Дара в переводе с таджикского — долина, ущелье.
История маленького аула, затерянного в горах на границе двух стран. Здесь верят в проклятие и любят травить байки. Всё решают сообща, никогда не закрывают двери и заходят в гости друг к другу без приглашения, даже если хозяев нет дома.
Сюда возвращается герой после смерти своих родных. Ему чуть за тридцать, он получил образование в Европе, там и остался. Когда-то он оставил в доме тетрадь, пообещав родителям, что вернётся через год и напишет книгу. С тех пор прошло десять лет.
Имя молодого человека мы так и не узнаем. Он просто "наш герой". Имён нет ни у кого из персонажей, только прозвища. В истории практически нет и диалогов, но читать при этом совсем не сложно. Конфликт между типичным европейским мировоззрением, которым герой заразился в Европе, и местными обычаями прописан пунктирно и почти незаметно. Герой быстро отбрасывает скепсис и возвращается к истокам, но всё-таки, зная, что образование в ауле оставляет желать лучшего, он всеми силами помогает выучиться соседским девочкам-сиротам, а ещё у него есть мечта — построить здесь библиотеку для всех, независимо от пола, возраста и вероисповедания.
Почитала интервью автора и статьи о нём. Поняла, что в книге много автобиографического. Именно поэтому всё настолько правдиво, а атмосфера передана просто прекрасно. Многие понятия пришлось искать в интернете, но зато мой словарный запас пополнился многими таджикскими понятиями. Также подробно описано устройство дома и местные обычаи.
По профессии автор учёный-физик, доктор наук, и это, мне кажется, наложило отпечаток на стиль написания. В тексте много канцеляризмов, которые делают текст сухим и менее душевным. Например, "оставались прерогативой", "не представлялось возможным" и др. И из-за того, как всё написано, мне даже захотелось снизить оценку, но книга после прочтения оставила такие светлые и одновременно грустные чувства, что я оценку всё-таки чуть завысила. Да и узнать о далёком таджикском ауле было интересно.