Отзывы на книги автора «Суджата Масси»

✓ Наконец-то познакомился с индийской литературой, хотел я сказать, пока не посмотрел откуда автор. А посмотрел лишь потому, что слишком подозрительно по-европейски написана книга, в которой затронуты все темы, без которых сейчас сложно встретить современную зарубежную литературу и кино.
Но....
☞ Это тот самый пример, как нужно это делать, чтобы не резало глаз и слух. Очень тонко, но ёмко и убедительно.
• Несмотря на то, что книга считается детективом, я бы не стал делать на этот жанр упор, скорее здесь всего понемногу. Детективная линия присутствует, но лично у меня не было сильного желание поскорее узнать, кто убийца.
Очень равномерно и интересно прописаны события, автор постоянно возвращает нас в прошлое, рассказывая о том, что происходило с персонажами пять лет назад. И тем самым постепенно вся картина складывалась целиком.
• Сами герои ненавязчивые, настоящие, интересные и даже сложные для слуха имена, не портили общей картины.
✓ Понравилось, что автор наделил главную героиню сильным характером, но в то же время показала, насколько, даже такие люди, бывают слепы и безоружны, когда дело касается личной жизни.
Еще, что может многим понравится - это нейтралитет автора, она даёт право нам самим принять ту или иную сторону. А здесь, поверьте затронуто очень много тем: права женщин, индийская культура, колонизаторы-англичане и многое другое.
☞ Высший бал поставить не могу, так как мне хотелось почитать именно детектив, а эта часть здесь хоть и присутствует, но лишь как герой второго плана. Зато очень интересно было наблюдать за личной жизнью главной героини.
Однозначно советую книгу всем кто любит сложные жизненные истории, Индию, людей, которые борются не только за свои права, но и будущих поколений. А если рассматриваете её как детектив, то лучше возьмите что-то другое.
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви и добра.
P.S. Благодаря марафону, который проходит в сентябре, посвященный подборкам, я стал немного иначе относиться к ним. Раньше недооценивал их силу и тому, что там можно найти. Вот и эту книгу выбрал в замечательной подборке у jump-jump

«Малабарские вдовы» - это индийский детектив, в котором (внимание!) главный герой – это женщина-поверенный в первой четверти 20 века. То есть объясню проще – это из разряда чего-то невозможного. В то время у женщин, да еще и индийских не было в избытке таких привилегий, как получить образование и тем более юридическое. Но сила воли и связи всё решают) Здесь Вы точно найдете что-то интересное для себя, так как произведение многогранно. В нём раскрываются такие темы, как политическое устройство Индии первой четверти 20 века и взаимоотношения этой страны с Англией; место женщины в индийском обществе, да и в принципе; мусульманские традиции и слепое следование им; любовь и дружба; отношения отцов и детей и многое другое, приправленное индийским колоритом и красками и завернутое в формат детектива. И если Вы такой же не любитель детективов и смотрите на это всё через призму сомнений и недоверия, то не бойтесь, как такого в классическом понимании детектива здесь не будет. Все очень похоже на книгу Нев Марч «Убийство в Старом Бомбее», которую я тоже Вам советовала год или два назад прочитать. Но хватит растекаться мыслью по древу. Что по сюжету?

У нас есть Первин Мистри, как я и говорила ранее работает она поверенным в конторе своего отца. Работа у неё в принципе не бей лежачего, заверить сделки, подготовить бумаги, а всем остальным уже занимался отец, т.к. женщин на настоящие судебные заседания не допускали (по крайней мере в качестве юриста). Но тут в контору отца поступает заказ от давнишнего клиента, а точнее его представителя, ведь клиент мёртв. И нет, это еще не начало дела) Нужно заверить бумаги на отказ от наследства жён этого достаточно богатого человека. Все деньги они якобы отписывают в вакф (благотворительный фонд). Но Первин это всё показалось очень нелогичным, ведь одна из этих женщин даже не умела читать и писать, как она смогла составить эту бумагу. И по счастливой случайности для Первин, этим делом не может заниматься мужчина, а точнее вести переговоры с женщинами-мусульманками, которые только-только потеряли супруга. И здесь в дело вступает первая женщина-поверенный Индии!!! (Звучит практически, как супермен).

Это отличная история: написана легко, весело и заходит влёт. Герои живые, за ними интересно наблюдать, история не просела ни в одном месте. Помимо этого, сюжет развивается в двух временных точках: прошлое, в котором нам показывается история Первин и её не сложившейся любви и собственно настоящее, в котором и происходят описанные выше события. Здесь присутствует всё то, что мне так нравится: Индия, женский вопрос, мусульманские традиции, перекликающиеся с верой. Книгу очень советую. А себе купила уже вторую часть, которая вышла в декабре - «Лунный камень Сатапура». Надеюсь, автор меня не разочарует.

В центре сюжета молодая, смелая женщина, что уже хорошо:-)  Более того, Первин - первая женщина - юрист в Индии.

Действие книги разворачивается в двух временных отрезках. В одном показывается личная жизнь Первин, её замужество (вот уж действительно За Мужество!) и семейная жизнь.

И настоящее время, непростая работа юриста среди мужчин шовинистов (а других в те времена почти и не было).

Прекрасно написано, достоверно. Я очень часто жалуюсь, что книги авторов, не проживающих в стране действия, искуственные и вымученные. В этой книге всё на отлично. Индия есть, карри есть, сари есть:-)

Очень много чисто индийских блюд, законов и обычаев, а также национальной одежды. И не пугайтесь, есть примечания, в который всё-всё объясненно, но примечания эти по делу и книга ими не перегружена.

Написано, что

Прототипом главной героини Первин Мистри стала реальная женщина Корнелия Сорабджи (1866-1954), которая изучала юриспруденцию в Оксфордском университете и стала первой женщиной-адвокатом Индии.

Только задумайтесь! 1866 + даже 30 лет, это 1896 год. Много ли женщин-юристов в те года было в развитых странах?!

В общем, отличная книга, увлекательная и сюжет свежий.

История о девушке Первин, жизнь которой в книге разделилась на две временные ветки прошлого и настоящего. Ее особенность - она первая девушка в юридической области, где женщины толком и прав не имели. Время и место действия - Индия начала 20 века. Завершение года у меня вышло максимально индийским, сама от себя не ожидала.

Первин повезло родиться в семье, где родители передового мышления. Разрешали и даже направляли учиться, и работать отец к себе взял, да даже с крайне сложной ситуацией в прошлом встали стеной для защиты. Такого отца желаю любому ребенку, это впечатляет. Все что будет сказано про прошлое - это спойлер, поэтому перейдем к настоящему.

Отец поручил дочери дело с виду совершенно не сложное, но она навела там такого шороху, что убийство, к примеру, произошло после ее “копошении” в чужой жизни. Со стороны правового поля она действовала даже сверх своих обязанностей, но если оставаться человеком, то по другому она поступить просто не смогла. Дело заключалось в том, что в мусульманской семье умер муж и его жены решили со слов поверенного перевести все свои активы в некий “общак”. Легко управлять женщинами, когда всю жизнь им вообще ничего не объясняли о жизни, большинство безграмотны. Их удел - воспитание детей и ублажение мужа.

Сюжет неправдоподобен, если рассматривать реальность, но я с таким большим удовольствием прочитала книгу на досуге, что даже придираться нет никакого желания. Очень хотела бы взяться за продолжение, но пока планы забиты другим, надеюсь, доберусь.

Это вторая книга (первая - Суджата Масси - The Widows of Malabar Hill ), где мы встречаемся с Парвин Мистри, первой в Бомбее женщиной-юристом, которая отучившись в Оксфорде вернулась в Индию работать в фирме своего отца. Хотя, в соответствии с законами того времени, она и не имела права выступать в суде, что существенно ограничивало ее возможности, все же она нашла свою нишу в консультировании женщин, которые соблюдали «пурду», то есть не могли общаться с «мужским» миром. Поскольку «пурда» - традиция, которой в Индии придерживались как мусульмане, так и индусы (хинду), недостатка в клиентках у Парвин не было.

Интересно, что героиня во многом «списана» с реальной женщины Корнелии Сорабджи, которая тоже была частью общины парсов (персов-зороастрийцев индийского происхождения), родилась недалеко от Бомбея и очень во многом стала первой: первой женщиной-индианкой, окончившей Бомбейский университет, первой женщиной, изучавшей право в Оксфордском университете, первой женщиной-адвокатом в Индии и первой женщиной, практикующей право в Индии и Великобритании.

Итак, 1920-е годы, Британская Индия, вымышленное «княжество» Сатапур, находящееся под патронажем Британского правительства, но управляемое местным махараджей, достаточно прогрессивным для своего времени, надо сказать. Неожиданно махараджа умирает от холеры, а в скором времени погибает и его старший сын. Младший сын еще слишком молод, чтобы взять бразды правления в свои руки, зато у него есть дядя, бабушка и мать. Вот только, представления двух «махарани» о том, как и где нужно воспитывать будущего правителя, диаметрально противоположны. Парвин Мистри по поручению Британского правительства отправляется во дворец, чтобы помочь женщинам принять решение об образовании юного махараджи. Но прибыв на место, Парвин понимает, то есть основания беспокоится не только об обучении, но и о физической безопасности мальчика.

Исторический фон, культура (включая традиции, еду, одежду) и атмосфера Индии того времени переданы автором просто потрясающе (за исключением некоторых незначительных «допущений»). Учитывая, что мой муж родился и вырос как раз в тех местах (Пуна), и я совсем недавно там побывала, мне было довольно легко представить место действия.

Все герои прописаны замечательно. Главная героиня, безусловно, вызывает огромное уважение (хотя, иногда она совершенно отказывается замечать очевидные вещи).
Обе махарани, дядя малолетнего махараджи,
старичок-учитель, королевский шут, Колин Сандринхэм, представляющий Британское правительство, брамин Рама, служащий поваром, но при этом владеющий секретами Аюрведы…все они яркие и живые, со своими особенностями, достоинствами и недостатками (не сведенными, как это часто бывает к одной «характерной черте»).

События сначала развиваются довольно медленно, но затем набирают темп, и в последней трети книги все очень динамично, драматично (а местами даже несколько театрально - но как же про Индию и без накала страстей ;) Здесь и заговоры, и отравления, и похищения, и убийства, и кражи, и внебрачные дети, и даже (куда ж без этого) - немного романтики.

Третья книга серии уже стоит на полке и ждёт своего часа.

А вот и относительная новинка попала в мое прочитанное. Индия, борьба за право женщины быть юристом, борьба женщин распоряжаться своим наследством. Даже немного удивительно, когда смотришь на такое маленькое количество отметок "прочитано" на ЛЛ. Казалось бы, такие актуальные темы.

Недавно читала распиаренный детективный роман Люсинды Райли, посредственный и поверхностный, но читателей к себе привлек в разы больше. Не стала бы даже сравнить с другой книгой или автором, но так вышло, что прочитала в небольшом разрыве друг от друга, мысль сама собой сформировалась.

Продолжение однозначно читать планирую, покорила меня чем-то госпожа Первин. Умирает зажиточный мужчина, оставляет наследство своим многочисленным женам. Но они по какой-то причине решают отказаться от него во благо мусульманских детишек. Молодая, амбициозная и новоиспеченная сотрудница юридической фирмы решает разобраться в этом деле, чтобы вдовы не остались без гроша в кармане.

С одной стороны, автор помещает читателя в клубок секретов, связанных с делом. С другой стороны, рассказывает о непростом и морально трудном прошлом самой Первин. Об отношении к женщинам и о закрытых дверях, о комнате, в которую запирают раз в месяц без гигиены и комфорта, так как наступили красные дни календаря. Все это настолько ужасно и дико, тошно стало.

Вторая книга из серии про первую женщину-юриста в Индии Первин Мистри получилась не менее интересной, чем первая, хотя и жаль, что из персонажей первого романа здесь есть только сама Первин, все остальные - совершенно новые лица. В этот раз Первин снова вовлечена в дело о наследстве - сын старой махарани быстро сгорел от болезни, старший внук вскоре погиб на охоте, а младший еще совсем ребенок и пока не может управлять княжеством Сатапур - вымышленным маленьким высокогорным королевством в Британской Индии. Между бабушкой и матерью мальчика также развернулись споры по поводу образования наследника: мать хочет, чтобы он учился в Англии, а бабушка настаивает на продолжении домашнего обучения в родном дворце у того же самого учителя, который обучал еще его отца. Помимо Первин в урегулировании этих разногласий призван помочь британский агент, живущий неподалеку от Сатапура Колин Сандрингем, но поскольку обе махарани соблюдают траур и общаться с мужчинами им запрещено, Первин остается для обитательниц зенаны единственным контактом с внешним миром.

Прибыв во дворец, Первин довольно быстро понимает, что здесь что-то нечисто, и смерти обоих мужчин далеко не случайны. Помимо этого кто-то во дворце явно против присутствия самой Первин и ее дедуктивных способностей. Ей чудом удается избежать отравления, а позже - обвинения в похищении наследника. Вдобавок ей становится ясно, что и королевские дети - тот самый наследник и его младшая сестричка Падмабаи - тоже находятся в смертельной опасности. Но кто желает им зла и почему? Распутывать вместе с ней эти дворцовые интриги было весьма увлекательно. Автор искусно наводила тень на плетень, заставляя гадать и перебирать потенциальных подозреваемых, но ключом ко всему оказался тот самый лунный камень из названия.

И я очень надеюсь, что Колин Сандрингем еще появится в последующих книгах серии - между ним и Первин мелькали довольно жаркие искры, хоть она сразу же дала ему знать, что замужем, но с мужем не живет.

Суджата Масси стала для меня открытием в 2023 году и я очень надеюсь, что автор будет и дальше радовать своим творчеством. 

Третья книга про первую женщину юриста в Индии мне также понравилась, как и первые две. В ней также присутствует интрига на счет личной жизни Первин и конечно же разгадки нового дела. 

Первин Мистри продолжает лавировать между интересами клиента,  конституционным правом и религиозными правилами. Эта умная и отважная девушка идёт на риск в каждой книге, чтобы восстановить справедливость и принять правильное решение.

"Принц в Бомбее" отсылает на исторические события, которые были в реале. Я с удовольствием порылась в просторах интернета и нашла много интересного и книга сразу обрела большую значимость. Как-будто все герои ожили и стали реальными участниками происходящего.

А вообще, благодаря книгам Масси я увидела Индию совершенно в другом свете. Раньше, Индия для меня была только тем, что я видела по телевизору.

Это не детектив, по сути. Может быть приключенческий роман с детективной составляющей, не более. И он мне показался заметно слабее "Малабарских вдов". Здесь сильно снижен накал страстей, воспоминания о неудачном браке уже подернулись пеплом забвения, возможно поэтому Первин уже не так остро вспоминает и переживает. Но при этом периодически она вдруг остро реагирует. Причем это скорее раздражает, потому что случается в неподходящие и в нелогичные моменты. В целом, таких моментов во втором романе хватает, когда логично выстроенное повествование вдруг скачет в неожиданном напавлении в силу каких-то выколясов героини. Меня преследовало ощущение неправдоподобности, неуместности некоторых ситуаций, мне казалось выдумкой, что индийская женщина из начала 20 века мыслит и ведет себя, как современная барышня. Но затем автор как бы вспоминает, что это Индия начала 20 века, а не Англия 21го и снова ввергает своего персонажа в жесткие рамки традиционализма. И эти качели откровенно раздражают.
Ну и сама история как-то не очень захватила. Показалась слишком натужной и не очень тщательно продуманной. Читабельно, не поспоришь, экзотики индийской хватает, люди в основном живые получились, хотя пару картонных персонажей есть. Но в целом у меня не сложилось, закрыл книгу с чувством легкого разочарования. Жаль, задел казался отличным поначалу.

Половина содержания книги на картинке выше.

Ну, если первую книгу я проглотила глазами, то эту даже с трудом дослушала.

Однако несомненное достоинство в книге есть. Улетев мыслями, из неё можно выпасть на пол часа, вернуться и ничего не потерять. Всё так же будет мусолиться либо описание еды, либо одежды.

Книга невероятное перегружена этими описаниями, которые не несут никакой смысловой нагрузки и просто засоряют книгу.

Например

..из вагона высунулась изящная ножка в бежевом кожаном башмачке.

Адитья успел разглядеть полоску смуглой кожи над лайковыми башмачками.

Она надела совершенно новенькие бежевые лаковые ботиночки.

Первин приподняла подол сари, показывая застегнутые лайковые ботиночки.

Она посмотрела на свои лайковые ботиночки.

Это уже фетишизм какой-то, право слово.  И заметьте, это одна пара обуви, которая, правда, превращается из лайковой в просто кожаную и уж совсем невероятно в лаковую.

И то же самое насчёт одежды, украшений и еды. Постоянное перечисление, как ГГ встала, во что оделась, чем позавтракала. И еда, еда, еда.

И вот как-будто этих недостатков мало, так книга ещё и неимоверно затянутая. До места назначения героиня добирается треть книги!!! И за это время ничего не происходит, вообще.

Или вот ещё. Однодневная знакомая отдаёт ГГ украшение от «Картье». Ну не бред ли? Да, в качестве подарка царствующей особе, но всё равно бред.

С точки зрения чего-то познавательного об Индии, то всё уже было в первой книге, а здесь лишь перепев того же самого другими словами.

А для создания атмосферы только перечисления еды и одежды мало.

Поверхностная, примитивная книга.