Цитаты из книг автора «Стиг Ларссон»

На такое способен только Борг – приехать к ратуше лишь ради того, чтобы злорадно посмеяться над ним. Микаэль даже не успел пройти несколько шагов, как перед ним остановился автобус № 40. И он поспешно забрался в него, чтобы поскорее покинуть это место.

Микаэля пригласили остаться на ужин, но он отказался, поскольку уже условился с сестрой, что проведет Сочельник с ее семьей на вилле, расположенной в респектабельном районе Стэкет.

Ты работаешь? – Да, мама. У меня все нормально. – А где ты живешь? Я ведь даже не знаю, где ты живешь. – Я живу в твоей старой квартире на Лундагатан. Уже несколько лет. Я заключила контракт на свое имя.

А Микаэль Блумквист проводил Сочельник с дочерью Перниллой на вилле в пригороде Соллентуна – у бывшей жены Моники и ее нового мужа. Они смотрели диснеев

Работа делилась на три основных сегмента: консультации по безопасности, которые заключались в обнаружении возможных или предполагаемых угроз; меры предосторожности, – обычно монтировали дорогостоящие камеры наблюдения, охранную или пожарную сигнализацию, электронные запирающие системы и компьютерное оборудование. И, наконец, непосредственная охрана частных лиц и предприятий – от реальной или воображаемой угрозы.

Она распахнула дверь и снова впустила его в свою жизнь.

– Как я понял, ферма Кочран – одна из крупных, – заметил он.

– Влюбленности не избежать никому, – сказал он. – Возможно, в это не хочется верить, но дружба, пожалуй, является самой обычной формой любви.

– Ты не можешь ненадолго перестать терзаться и еще разок меня удовлетворить? – поинтересовалась она.

– Я сама из Швеции. И испытываю непреодолимое желание заняться с кем-нибудь сексом. Мне наплевать, что ты женат, и меня не интересует твой номер телефона. Он поднял брови. – Я живу в номере семьсот одиннадцать, этажом выше тебя. Я собираюсь подняться к себе, раздеться, принять ванну и лечь в постель. Если захочешь составить мне компанию, постучись через полчасика. Иначе я засну. – Это какая-то шутка? – спросил он, когда лифт остановился. – Нет. Мне лень напрягаться, чтобы идти в кабак кого-нибудь снимать. Либо ты ко мне постучишься, либо обойдусь.