Давайте расставим все точки над и, причём сразу! Если Вы любите всей душой детективы, как и я, да ещё и выросли на сериалах про Пуаро, Коломбо, Мисс Марпл и Джессику Флетчер, то Вам в произведении «Союз Рыжих» ловить совершенно нечего. Вы ищите серьезное детективное расследование в духе шерлокианы? Даже не вздумайте совать сюда свой нос. Это попытка создать чёрную комедию с элементами спагетти вестерна. И весьма неудачная попытка, я скажу… Она наполнена самым искрометным американским юмором, которому «позавидовали» бы создатели Red Dead Redemption. Тут вам и шутки про пускание ветров от бобов, и неуместные дурацкие комментарии о происходящих событиях, и оскорбление еды, и мексиканская неудавшаяся дуэль, и прорва мошкары на забавных коровах, которые обязательно сопровождают ковбоев. А ещё разодетые глупые франты из «Грэйт Британии», которые нарядились словно расфуфыренные сутенеры с бродвея. «Союз Рыжих» наполнен всем тем, что так любят американцы! Кино бы вышло отменное, в духе шедевральной оскароносной несуществующей кинокартины «Задница» из фильма «Идиократия». Нет, серьезно, а что я ещё ожидала от автора, который написал продолжение к «Гордость и Предубеждение и… Зомби» ?!
Признаюсь, почитав посты в сообществе «Азбука-Аттикус» я надеялась на что-то более серьезное. А затем, смирившись с неизбежным крахом надежд на детективную составляющую, может и на что-то тогда более забавное. Увы и ах! Здесь мистер Хокенсмит не дожал как комедию, так и вестерн, а уж тем более у него не вышел детектив. Я даже пыталась представить на месте братьев Артура Моргана в лице Старого и Мику Белла в лице Верзилы, чтобы хоть как-то проникнуться симпатией к персонажам. Ничего из этого путного не вышло. Признаюсь честно, я не почувствовала между героями ничего. Да и в целом все остальные персонажи казались до ужаса блеклыми. Я бы даже сказала, что это подставки для сюжета, безликие и одинаковые, как полки в мебельном магазине для горшков с цветами. А что я хотела? Вот серьезно! Что я ожидала от себя и своего восприятия после прочтения «Террор» Дэна Симмонса или же «Дорога уходит в даль…» Александры Бруштейн? Что столкнусь снова с подобным им шедевром, но уже под авторством Хокенсмита? Не все ведь коту Масленица. Бывает литература и «попроще», которую проглатываешь и спустя время забываешь. «Союз Рыжих» как раз из таких книг. Мне нужно научиться не дочитывать такое, чтобы не тратить своё время. Данная попытка не увенчалась успехом, увы.
Стив Хокенсмит напомнил мне стилем Ю Несбё или новые произведения Стивена Кинга. Сюжет книги «просеялся» сквозь меня, словно я была ситом. И во мне почти ничего не удержалось… Я даже не почувствовала ничего, пока читала. Даже чувство удовлетворенности не наступило, когда детективный пазл наконец-то был сложен братьями и расследование подошло к концу. Под конец произведения в голове заиграл надоедливый мотивчики «никого не жалко, никого…». Я не была впечатлена судьбой бедной леди и ее транжиры отца, я не волновалась за Братьев, к которым (по задумке автора) должна была привязаться в ходе процесса чтения. В такие моменты я ощущаю себя бессовестным (едва не добавила «старым») сухарем, но никуда от своих истинных чувств не денешься. Я искала душевных терзаний, а обнаружила пустоту.
Удерживала меня в книге лишь замечательная работа чтеца, так как я предпочла не читать, а слушать. Выражаю свою благодарность Валерию Толкову. Прекрасная работа, браво!
Я даже не знаю какую толком оценку поставить данному произведению. Я уверена, что книга найдёт своего читателя, который не хочет замудренных рассуждений, а жаждет просто отдохнуть за чтением. Я же, увы, отдохновения не почувствовала за этой литературой. По уму, конечно, нужно бы влепить единицу, ведь ни одна из моих надежд на счёт этой книги не оправдалась. Однако я поставлю строгую тройку. Все же автор попытался состряпать что-то необычное - герметичная шерлокиана с ковбойским налетом. Я не продолжу читать данный цикл про Братьев дальше. Да и вряд ли порекомендую кому-либо Хокенсмита. Сплошное разочарование…