Цитаты из книги «Солнце полуночи»

Лоран посмотрел на Беллу и увидел всего-навсего человеческую девушку, одну из миллиардов, ничем не отличающуюся от любой другой. И он выпалил, не задумываясь: – А вы уверены, что оно того стоит?

Только не допоздна, Белл, – предупредил Чарли. – Не беспокойтесь, Чарли, я привезу ее домой пораньше, – сказал я. Секунду он пристально вглядывался в меня. – Ты в ответе за мою дочь, ясно? Белла вновь преувеличенно застонала. Произносить «со мной она в безопасности, сэр, уверяю вас» оказалось приятнее, чем я думал, вдобавок я не сомневался, что говорю правду.

И куда он тебя ведет? Белла преувеличенно застонала. – Ты как испанский инквизитор. Мы едем играть в бейсбол с его семьей. После секундного молчания Чарли расхохотался. – Играть в бейсбол? Ты? Судя по тону Чарли, было ясно – несмотря на профессию отчима, – что Белла отнюдь не поклонница этого вида спорта. – Ну, я буду в основном смотреть. – Здорово, наверное, тебе нравится этот парень

А вчера ты говорила, что городские мальчишки не в твоем вкусе, – напомнил он. – Так ведь Эдвард живет за городом, папа…

«Эдвард, милый, я же слышу – с тебя капает на мои полы. Пожалуйста, переоденься в сухое и вытри лужу». – Извини, Эсме!

Джейкоб с громким стуком распахнул дверь. Билли оглянулся, так что реакцию Беллы я не увидел. – Фотографии в машине нет, – недовольно заявил Джейкоб. – Хмм… наверное, дома забыл, – ответил Билли. – Супер, – с нескрываемым сарказмом высказался его сын.

Билли Блэка все еще переполнял страх, он ожидал, что я с минуты на минуту примусь без разбора убивать всех, кого вижу. Выглядело это оскорбительно.

Незачем тебе уходить, – пробормотала она. – На самом деле причины есть. – Я перевел взгляд на Билли Блэка. К тому времени он снова уставился на меня, но быстро отвернулся, встретившись со мной глазами. – Когда отделаешься от них… – я почувствовал, как на моем лице расплылась улыбка – пожалуй, чересчур широкая, – подготовь Чарли к знакомству с твоим новым парнем. – Вот спасибо! – застонала она.

Так ты попробуешь? – спросил я уже другим, строгим тоном. Она замедлила шаг на несколько секунд, глядя себе под ноги. Наконец ее плечи поникли, она кивнула. «Попробовать могу». – Есть вероятность… Элис видела Беллу у нас дома утром. Ее глаза вновь сердито вспыхнули. «Для этого мне нужно больше времени».

Я решила, чего хочу, – объявила она. Я застыл в напряженном ожидании. – Хочу узнать о тебе еще что-нибудь. Ну, не самый интересный для меня вариант, но она получит то, чего желает.