Цитаты из книг автора «Стефани Майер»

Как правило, отец Беллы мне не звонил. Так что «привет, Чарли» я произнес с беспокойством. – Чарли? – тоже встревожилась Белла. Чарли прокашлялся, и я даже по телефону понял, как ему неловко. – Эм… слушай, Эдвард, извини, что беспокою тебя в такой… мм… вечер, но я даже не знаю, как… Понимаешь, сюда только что заявился Тайлер Кроули при параде, и он, похоже, считает, что это он ведет Беллу на выпускной. – Не может быть! – Я расхохотался. Застать меня врасплох редко удавалось кому-нибудь кроме Беллы.

Если Элис еще раз попробует сделать из меня подопытную Барби, я к вам больше ни ногой.

В этом же ходить невозможно. – Всего несколько шагов. Ты справишься. А я не вписываюсь, только испорчу всю картинку. – Какую еще картинку? – голос Беллы взвился на полоктавы. – Пусть только кто-нибудь попробует сфотографировать меня!

С костылем Белла управлялась довольно ловко, но сегодня Элис забрала его. Я не знал точно, в какой мере ее решение объясняется эстетическими соображениями, а в какой – стремлением помешать Белле удрать.

Этого не может не произойти. Так и надо. Так было бы, если бы не было меня – а меня вообще не должно быть. Белла фыркнула. Я вскинул голову, удивленный внезапной сменой ее настроения. – Глупость какая-то, – заявила она. – Все равно что прийти к человеку, который только что выиграл в лотерею, и отобрать у него деньги со словами: «Слушай, давай вернемся к тому, как должно быть. Так будет лучше». Я так не играю. – Я тебе не выигрыш в лотерею, – огрызнулся я. – Правильно. Ты гораздо лучше.

Ты угнал машину? Я понял, что она имеет в виду машину, брошенную на парковке, но она, в сущности, права. Только не одну, а две. – Хорошая была машина, быстрая, – ответил я. – Ну, как сон? – спросила она. Шутливость нашего диалога поблекла. – Интересный.

Фу… – простонала она. Игла выскочила? Ее движение было не настолько резким, хотя пристально я за ним не следил. – Что такое? – встрепенулся я. – Иголка, – ответила она, глядя на потолок так сосредоточенно, словно на нем имелось нечто более примечательное, чем простые звукопоглощающие плитки. Она сделала глубокий вдох, и я удивился, заметив бледно-зеленую кайму по краям ее губ. – Иголки испугалась, – проворчал я. – Вампир-садист, готовый замучить ее насмерть, – это пустяки, ради встречи с ним можно и удрать. То ли дело капельница!

Видишь ли, я нашел тебя слишком легко и быстро и потому немного разочарован. Я ожидал, что будет гораздо труднее. Честно говоря, мне просто повезло. Лицо Беллы стало терпеливым, как у матери, которая знает, что рассказ ее двухлетки будет длинным и бессвязным, но все равно намерена дослушать, потакая ему.

Лоран посмотрел на Беллу и увидел всего-навсего человеческую девушку, одну из миллиардов, ничем не отличающуюся от любой другой. И он выпалил, не задумываясь: – А вы уверены, что оно того стоит?

Только не допоздна, Белл, – предупредил Чарли. – Не беспокойтесь, Чарли, я привезу ее домой пораньше, – сказал я. Секунду он пристально вглядывался в меня. – Ты в ответе за мою дочь, ясно? Белла вновь преувеличенно застонала. Произносить «со мной она в безопасности, сэр, уверяю вас» оказалось приятнее, чем я думал, вдобавок я не сомневался, что говорю правду.