Цитаты из книг автора «Старонемецкий эпос»

Пока над Вормсом не рассвел одиннадцатый день.

К золовке не питала ещё Брюнхильда зла. Рука в руке вступили они под кров святой, Но обернулась их приязнь раздором и враждой.

Красавица Брюнхильда подумала тайком, Что мир вовек не видел столь сильного вассала, Но к Зигфриду в тот миг враждой ещё не воспылала.

С золовки не спускала меж тем Брюнхильда глаз. Кримхильда красотою пленяла всех кругом — Светлей и чище золота была она лицом.

И первенца оставил король в родном краю, И больше отрок не видал отца и мать свою.

Чтоб к шурину и другу поспеть на торжество. Увы, он не подозревал, что ждёт беда его!

«Всё так же ли Кримхильда учтива и мила, И вправду ли приедет она к нам с мужем в гости?» Ответил Гере доблестный: «Сомненья в том отбросьте».

«Нетрудно, – молвил Хаген, – казаться тороватым, Когда владеешь кладом, у нибелунгов взятым. До самой смерти Зигфрид не расточит тот клад. Заполучить в Бургундию его я был бы рад».

«Как подданный ни знатен, как ни прославлен он, Всё ж воля государя и для него закон».

Угодно ль им с роднёю пойти на службу к ней? Ответил Хаген гневно, услышав речи эти: «Не вправе Гунтер уступать нас никому на свете.     699 Пускай другие служат вам на чужбине дальней,