Connecticut was behind her, a distant memory, just a place she’d passed through on her way to a better future.