Потрясающая идея, в которой как будто попадаешь в визуальную новеллу с несколькими фаворитами, между которыми ты выбираешь, с трудом расплачиваясь за их внимание.
Причем новеллу китайскую, с китайскими идиомами с пояснениями. Особенно понравилось китайское выражение «прятать нож внутри улыбки».
Мне понравилось практически все! Смыслы, идея, реализация, нетипичная главна героиня — все держит в напряжении, интригует и заставляет с нетерпением ожидать, что же дальше.
«Одного розгой отхлестала, другой на коленях ползал, третьего, похоже, в ополоумевшем состоянии задоминировала до новых седых волос. Не скажу, что это мне не нравится»
Что не понравилось:
1. Серия не закончена.
2. Мой любимый троп попадания в книгу не содержит всего того, что я в нем так люблю: знание дальнейшего сюжета и попытка его изменить, имея иной характер и знания/навыки современного мира.
Героиня попадает в книгу, но не знает продолжения. И все ее навыки и прошлая жизнь постепенно забываются под влиянием Системы.
Зато осталось здравомыслие и четкое видение ред флагов:
«А если кто-то из этих фаворитов захочет взять меня силой, ты это тоже не расценишь как вред?! Если Юань Юнь не перестанет меня преследовать и его любопытство перерастёт в одержимость, ты тоже скажешь, что это нормальное поведение?! А если Тэ Синь угрозами заставит меня лечь под него ради того, чтобы заполучить мою силу, это тоже не будет считаться враждебным намерением?! Отвечай!»
«...она окажется безвольной рабой своего мужа, а зная далеко не мягкий характер Тэ Синя, не стоило рассчитывать на равноправие. Он властен, честолюбив и требователен. Брак с ним — довольно спорная вещь»
«А Юань Юнь? Тот, у которого на лице улыбка, а за спиной спрятан нож... И это пугало, ведь Чэнь Син не раз просила не прикасаться к ней, а он игнорировал её просьбы»