У меня тут гиперфиксация давеча на хоккейных романах случилась, так что я решила осуществить страшное: сходить на матч и заодно почитать (послушать) пару около хоккейных романтических историй. Которые мне не пришлось бы штудировать на английском... Ну, вы поняли. Да и эксперимент оказался со вполне себе оптимистичными результатами. Кстати, я вспомнила, что тоже в январе однажды взялась за Эль Кеннеди и её горячих хоккеистов, а ведь те пару-тройку лет назад я сентиментальную литературу обходила по максимально широкой дуге. Видать, это что-то сезонно-приходящее.
Никогда ничего не видела и не слышала об авторском дуэте, псевдоним одной из которых очень похож на имя известной онлифанщицы... Иногда удивляюсь тому, какую чушь можно внезапно откопать у меня в памяти. Очень помогает на квизах, кстати. Энивей, что сразу поразило и вдохновило, так это недурной (а мне есть, с чем сравнивать), даже, я бы сказала, задиристый язык повествования. Мне и у любимой моей Аси Лавринович больше всего зашла книжка, написанная в дуэте. Совпадение ли? Такие романы будто написаны всегда в два раза лучше, чем если бы они писались по одиночке. Интересная тема на поразмыслить.
Привлёк меня намёк на троп от врагов к любовникам в аннотации. Ещё я та ещё любительница ромкомов с комедией положений, особенно когда авторы играют на, казалось бы, случайных совпадениях. И того, и другого тут есть понемногу. А ещё проскакивающие временами юморески, которые лично мне весьма зашли и сделали большую часть баллов.
Признаться честно, поначалу я думала, будто читаю зарубежную литературу, ибо авторы неплохо так застилизовали историю. Тут нет типичных ляпов, присущих российским или русскоязычным авторам, пишущим про омериканских омериканцев. Хотя для современной зарубежной литературы тут напрочь отсутствовала вот эта либеральная ода. Я даже не про повестку, а в целом. Сразу звоночек был. Заметно, что авторы насмотрелись фильмов от Холлмарк и придумали что-то в том же духе. Какие-то глубокие подробности опущены, мест, где можно было бы накосячить, исключительно мало. Присутствуют отсылки к известным медиа. Есть даже какие-то языковые шуточки. Короче, простой, но добротно написанный любовный романчик, я была приятно удивлена.
Сюжет тривиальный и, как водится, пересказан весь в аннотации. Главгероиня волею судеб попадает в поле зрения неудачливого хоккеиста и своей скромной персоной мотивирует того на победы. Любовная любовь и жгучая страсть разгораются внезапно и с неизбежностью мчащегося на всей скорости поезда. Персонажи подкалывают друг друга, попадают в неловкие ситуации и всячески заигрывают иными способами. Рид - типичный скорпион-красавчик, не пускающий никого в свою полную "страшных" секретов душу. Мэдди - типичная серая мышь и хорошая девочка, об которую все вытирают ноги, но почему-то вот именно у этого мужика дымится со страшной силой. А ещё у ней странный батя. Очень странный...
Книжке я могла бы даже поставить 7 из 10 в какой-то момент, настолько она мне показалась умилительно-забавной. Но дальше, к сожалению, начались постельные сцены. Да, я видывала и похуже, но они в принципе как-то напрочь убили этот уютненький ромкомовский вайбик. Особенно когда все стали получать по десять оргазмов за раз и вообще терять сознание от экстаза. Даже у Рейчел Рид такой чухни не было, простигосподи.
Какими-то будоражащими душу событиями книга не пестрит. Мэдди пытается выслужиться перед мигерой-начальницей, то же самое делает Рид со своим тренером. Они летают вместе на матчи, чпокаются в гостишках и пекут маффины. Пару раз происходит настолько высосанная из пальца драма, пытающаяся создать у нас ну хоть какое-то напряжение, что авторы даже совершенно забили на логическую развязку всех этих недоконфликтов. Всякий раз товарищ Рид просто тупо волшебным образом появляется прямо перед своей мадам, признаёт, какой он дурак, псих и в принципе скорпион, и потрахушки продолжаются как ни в чём ни бывало.
За полчаса до концовки происходит вот это поворот, в результате которого главная героиня даже не думает сделать хоть что-либо со своей стороны. Сидит и ждёт, девица наша, у моря погоды. Впрочем, большего авторы от неё и не требовали никогда. Под конец книги от приторной сладости становится аж тошно. Палку, в общем, перегнули где только можно и нельзя. Это, ясное дело, норма для жанра, но мне было ту мач. Хотя, повторюсь, книжка вполне зашла, но вторая половина сильно меньше, чем первая.
Что по начитке аудио версии. К чтецу у меня нет претензий, но дамочка, озвучившая главы от лица Мэдди - это какой-то кошмар для ушей. Вероятно в Яндекс Книгах просто выкатили какую-то сырую, неотредактированную версию, потому что буквально каждые пять предложений эта мадам ошибалась в ударениях и перечитывала уже прочитанные строчки. Я даже не хочу это как-либо комментировать. Просто дабл килл.