Отзывы на книги автора «Софи Клеверли»

мне очень нравится 🩷🪽

Очень интересна

😀😀😀😀😀😀very good

книга вау

милая книга, но ужасный перевод и полное отсутствие редактора, беспардонная халтура издательства!
"она схватилась своими руками ща свою голову"... "дверь скрипнула на своих петлях"... школьнику известно, что это "свой" в английском грамматически нормально, а при переводе необходимо убирать! неуклюжие обороты - гугл переводчик справляется лучше.
снизила оценку именно за вызывающе халтурный перевод и отсутствие редактуры. издательство экономит в расчете, что "пипл схавает"?