Цитаты из книг автора «Софи де Вильнуази»

, прежде чем забыться, думала о папе. Веди себя хорошо. Успокойся. Не вертись. Убери локоть со стола. Не дергайся. Не болтай ногами. Не бегай. Не прыгай. Не шуми так. Не выделывайся. Не дури. Будь умницей. Прекрати этот глупый смех. Хватит строить рожи. Перестань. Замолчи. Иди к себе. Поешь, когда я разрешу. И только слов любви он никогда не говорил мне. Все мое детство было

из-за моего отсутствия до конца праздников. Разве что Франк в «Скорую» позвонит? Но

оту – возьму да и не пойду. Сколько таких вот счастливых моментов я упустила? Как истинная дочь

Просто не человек, а грызун, который целыми днями что-то хомячит. И если у белочки или кролика это получается довольно мило, то у женщины за пятьдесят – так себе

Господин агент, такой важный в своих очочках и подобающе темном костюме, наблюдал за мной с непроницаемым выражением лица. У него-то как раз удачный день: для начала мне пришлось купить новый участок на кладбище, потому что в маминой могиле места нет, а потом я вдруг ему заявляю:– Куплю-ка заодно еще один, для себя.Вот тут его профессиональная маска дает легкую трещину.

– Вам классическую эпиляцию, среднюю или глубокую? Вот обязательно кричать об этом во все горло? Мы же с ней тут не одни. Какое дело до моих волос арабке, кошелке и бабульке, которая, несомненно, пришла избавляться от усов? Все три сидят в ряд

Как я решила умереть от счастья Sophie de VillenoisyJOYEUX SUICIDE ET BONNE ANNÉEСерия «Вкус к жизни»Печатается с разрешения Editions Denoëlпри содействии Lester Literary AgencyПеревод с французского Марии ЗаславскойОформление обложки Яны Половцевой© Editions Denoël, 2016© Заславская М., перевод, 2016© ООО «Издательство АСТ», 2019* * *Посвящается… Матье, он знает. Ангюсу и Шин, нашим сокровищам, Валери, которая не узнает себя здесь, Мари, моей лучшей болельщице, которая поддерживает меня во всем. Эрве, моему пропавшему брату, который всегда со мной. И наконец Татьяне де Ронэ, доброй фее этой книги. И еще незнакомцу с набережной Сены, без которого я никогда бы не решилась броситься в воду. Спасибо ему. 1 Папа умер ранним утром. Лишь только зазвонил телефон, я сразу поняла, что это из больницы, и взять трубку не смогла. А зачем? И так ясно было, что они мне скажут: «Ваш отец скончался сегодня, он умер без мучений». Вот я и сирота. Впрочем, сорокапятилетних сирот никому особенно не жалко. Мне так же одиноко, как и юным сироткам, но их могут удочерить, а меня в сорок пять – вряд ли. Я просроченный товар. Вышел мой срок заводить детей, да и мужчину заводить, пожалуй, поздно.Если бы пришлось сменить статус в Фейсбуке, написала бы, что я отныне ничья дочь. Да вдобавок ничья жена и мать. Я – просто я. Но кто же я такая?Кто ты, Сильви Шабер?Эмоциональная дамочка, это уж точно. В похоронном бюро я была, прямо скажем, не на высоте. Все время плакала, лепетала что-то, пускала носом пузыри. Господин агент, такой важный в своих очочках и подобающе темном костюме, наблюдал за мной с непроницаемым выражением лица. У него-то как раз удачный день: для начала мне пришлось купить новый участок на кладбище, потому что в маминой могиле места нет, а потом я вдруг ему заявляю:– Куплю-ка заодно еще один, для себя.Вот тут его профессиональная маска дает легкую трещину.

– Чем занималась вчера? – Любовью.

Но вот беда – я всего лишь женщина.

Не знаю, может, психологов специально учат сохранять спокойствие в любых ситуациях, но ясно, что этот – настоящий профи.