Отзывы на книги автора «Си Чжицзяо»

Второй том вышел гораздо лучше первого. Больше внимания деталям, окружающей обстановке и мыслям главных героев, ощущается завершённость книги.
Что насчёт сюжета... Я восхищена. Казалось бы, история про маньяка- коллекционера, который берёт свои трофеи из девушек, самое обычное дело. Но закрутить её через переселение душ и при этом обозначить мистическое и во втором напарнике, Е Сяо? Это было красиво.

Вторая книга уже больше похожа на детектив, хотя все равно в большинстве состоит из передвижений главной парочки между локациями и периодическим ковырянием в документах, в основном за кадром. То есть динамика осталась, но такая же поспешная.

Сюжет снова весьма самобытный, но в то же время какой-то перенасыщенный. Да, тут есть нечто из мифологии (или даже отчасти религии, что ли?), но даже с учётом, что эта серия в жанре мистики, всего сверхъестественного будто бы перебор, притом переход от обычного к странному такой же резкий, не передохнуть.

Оба главных героя с загадками. Су Му такой же таинственный, нового ничего о нем не сказали, но теперь и Е Сяо не так прост, оказывается. Понятно, что раскрытие характеров будет в дальнейшем (ну я полагаю), однако нет яркого желания продолжать, потому что главгеры по-прежнему не вызывают у меня симпатии. Даже чаще раздражают. Как и их отношения.

А ещё вторая книга ужасна по качеству редактуры, точнее ее отсутствию: несогласованные предложения, особенно с деепричастиями было заметно, косноязычие, ошибки, опечатки, пропущенные слова, неверная пунктуация в прямой речи. Ужасно! Ощущение, что как переводчик наметал текст после перевода, так его дальше и не «причесали». И если редактор тут был, то неизвестно, за что ему платили деньги. А ведь многие читатели платят за бумажную книгу! Она же крошечная, это не увесистый том, и такое похабное отношение к работе просто неуважение к читателям.

Эта часть совсем какая-то абсурдная, скучная и оборванная в финале. Впрочем, подобный финал был и в первых книгах: просто Е Сяо в который раз в отрубе, а затем очухивается и не понимает (как и читатели), что и как произошло. Ясно, что в этом замешан весь из себя загадочный напарник, а пояснения будут к концу цикла, возможно, но пока что это дурацкий ход, скомканный сюжет и сумбурная динамика, всё случается само по себе, героям надо только периодически что-то предполагать, а дальше события без их участия происходят. Скучно и неинтересно.

Персонажи картонные и однообразные. Напарники по-прежнему не химичат между собой, ведут себя как дети (в основном, конечно, Е Сяо), с читателями тоже зацепки не происходит.

Редактура в этой части вроде получше в плане грамматики, однако теперь вся история пестрила заместительными: мужчина, парень, старший. И это всё о парочке напарников, притом возраст их нам не говорили, да и судя по анимешной обложке, они одинаковые. Дальше там был бандит ещё, потом это оказалось обращение к двум разных персонажам... Короче, фичок начального уровня.

Читать дальше не планирую.

Казалось бы, уже третья книга в серии, пора привыкнуть, но автор продолжает меня приятно удивлять раз за разом.
На этот раз вагон поезда, который намеренно отцепили в середине пути.  Рядом находится дом с безымянными могилами. Ни одного человека, а также отсутствие связи с внешним миром- герметичный детектив.
Мои любимые бедолаги пытаются разгадать дело, которое осложнено необычным способом убийств.
Но чем в итоге всё оказалось... Советую лишь только читать)
P. S. разговоры и отношения между Е Сяо и Су Му по-прежнему вызывают восторг в виде кричащей чайки.

Продолжаю читать новеллу и все время забываю, что это новелла тайваньского автора, потому что ощущение от текста, как от корейской новеллы.
Дисклеймер на сцены жестокости все еще актуален с первого тома. Во втором томе расследование начинается с серии жестоких нападений и убийств молодых девушек, у которых преступник отбырает части тела: кожа, зубы, уши... И как и в первом томе эта череда жестоких смертей приводит двух "детективов-чудаков" к более мрачной и мистической причине происходящего.
Второй том читался плавнее и язык текста стал чуть богаче на описания, что помогает погрузиться в текст. Этого очень не хватало в первом томе. Именно эта особенность текста все время мысленно возвращала меня к переводам корейских новелл, которые просятся в графическую новеллу. Хотя я все таки, при всей моей любви к красивой рисовке и "книжкам с картинками", предпочитаю текст, он позволяет раскрыть историю ярче для моего восприятия.
Нравится постепенное раскрытие персонажей. Напарники здесь не представлены, как "братья-полицейские", но при всей внешней дисгармонии отношений, ощущается родство двух таких диаметрально противоположных героей. Если в конце первого тома нам показали, что с Су Му связана некая загадка, то конец этого тома оставил много вопросов относительно второго главного героя - Е Сяо.
Из минусов. Тут скорее мне хочется придраться к работе издательской команды. Такого количества опечаток в тексте я последний раз видела в томиках "Поднятия уровня". Глаз постоянно цеплялся за неправильные падежи, пропущенные окончания. Неприятно такое встречать в печатном издании, особенно учитывая объем данного произведения (книжка буквально малышка, на один вечер) и цены печатных изданий на сегодняшний день. Ожидаешь, что издательство будет подходить к вопросу выпуска книг более ответсвенно.
В остальном же цикл определенно вызвал интерес и третий том жду и буду обязательно читать.

Вот иногда бывает у китайских авторов, когда ничего не понятно что происходит, но вроде динамично, вот и тут как раз из этой оперы. Ничего не поняла как герои в это дело вляпались, почему у одной стороны столько инфы, а другая сторона вдруг с рекой контактировала и ничего не произошло. Ну ладно, ещё 2 тома есть, может где-то там расскажут.

Ну а пока что нам встретится таинственная история с загадочными массовыми самоубийствами и тайной деревушкой, где прячется портал в загробный мир. И наши двое друзей должны это всё исследовать и дать ответ, что же произошло.

На самом деле тема интересная и вопросы подняты тоже социальные, например то как родители наплевательски относятся к своим детям. Я немного была в шоке с того что – ваша дочь умерла – я в курсе, похороны быстро организуйте, мне на работу надо. А на вопрос – знаете ли вы, чем ваш ребёнок занимался, ответ прост – А я что должна этим заниматься? У меня и без того дел хватает, деньги надо зарабатывать. Вопрос однако, а кому вы деньги зарабатываете, если ваш ЕДИНСТВЕННЫЙ ребёнок лежит трупом? В такие моменты я даже не знаю что сказать.

В общем, ради таких социальных моментов думаю что стоит читать такие книги.