Продолжаю читать по мере выхода в бумаге томиков и на мой вкус с каждым томом история становится лучше.
Хотя может это я уже втянулась и поэтому мой глаз уже не цепляется к переводу, поведению героев (хотя местами прицепиться конечно есть за что) и суховатым диалогам. Но на удивление книги читаются очень динамично, события развиваются стремительно и долго не зависаем на страничках с пустыми описаниями.
Нравится серия тем, что пока что каждая книга сосредоточена на одном деле. Это прям греет мою душу, как фаната первых сезонов "Сверхъестественного", где герои сталкиваются со сверхъестественной хтонью.
В этой правда книге меня встретил моя собственная фобия - насекомые. Ну и как всегда (начинаю привыкать к такому в китайских детективах) - очень жестокие преступления. И автор не скупится на описание смерти, а так же на количество жертв.
Развязка истории была достаточно неожиданной, так что тут тоже не разочаровала книга.
Мне не хватило взаимоотношений между главными героями, тут их как будто было мало. Никак не раскрыли финал предыдущей книги, с сакраментальным вопросом к одному из главных героев "Кто ты такой?". Об этом как будто в этом томике забыли... Надеюсь на то, что продолжение выйдет скоро и там начнут приоткрывать для читателей тайны напарников и наконец-то появится сквозная линия сюжета, которая объединит историю в целостную картину.