Цитаты из книги «Две луны»

Ты не можешь запретить птицам печали виться у тебя над головой, но ты можешь не дать им свить гнездо в твоих мыслях

пока наконец не обратила внимание на иву, склонившуюся над рекой. Звуки лились оттуда, и я не стала больше присматриваться, потому что хотела, чтобы это дерево оставалось поющим. Я поцеловала иву. – С днём рождения! – прошептала я. В машине у шерифа я сказала: – Она не ушла от нас совсем. Она поёт в деревьях. – Как скажете, мисс Саламанка Хиддл. – Теперь можете сажать меня в тюрьму.

Мистер Финни лежал в ванне, прямо в одежде, и читал книгу. Из окна комнаты Мэри Лу я увидела, что миссис Финни устроилась на крыше гаража, положив под голову подушку. – Что она там делает? – удивилась я. – Царь царей! – выдала Мэри Лу, посмотрев в окно. – Она прилегла вздремнуть.