Сборник сказочных историй, которые пытаются подражать братьям Гримм, Перро и Гофману. Герои оказываются в необычных ситуациях, конфликты разрешаются благодаря магии, а у животных есть свое мнение на разные вопросы.
К авторскому слогу пришлось приноровиться, так как в начале я больше склонялась к тому, что это магический реализм. Видимо заключение главного героя первой сказки в психиатрическую лечебницу на это натолкнуло, а признание, что он в 12 лет заключил помолвку со старушкой меня в этом уверили. Но потом включается сказочный сюжет, в котором феи борются со священниками, принцессы путешествуют в горошинах, а волк может отжать у путника бобы ради того, чтобы он проповедовал вегетарианство среди сородичей. Ну а несчастная влюбленность лиса к курице вообще за гранью добра и зла, так как автор провел параллель с Ромео и Джульеттой.
Автор как истинный француз свой текст снабдил большим количеством изощренных литературных оборотов, сравнений и изящных выражений. Так что мой мозг иногда отключался из-за того, как возвышено лис рассказывает о своей привязанности. Видимо в голове автора все герои так изъясняются, но "он художник, он так видит". Для полноты картины нам еще подкинули социальные темы, которые все еще являются злободневными. Например, коррупция в судебном процесс, когда на героя навесили ложное обвинения и прям в суде запросили взятку. Хорошо, что выручил старый закон, по котором горожанка может выйти замуж за приговоренного и таким образом взять его на поруки.
Думаю, что это очень настроенческое произведение, которого у меня не было в момент чтения. Буду пробовать дальше знакомство с серией "Добрая, старая...", но уже обращу внимание на другую страну.