ПОРТАЛ АНГЕЛА – А ГДЕ ЖЕ АНГЕЛ?

Портал Ангела – а где же Ангел?

Да, гиду всегда есть что порассказать – например, о той же улице Ангела.

Но не о том, что Портал Ангела – самая дорогая тоговая улица в Испании – нет. Сегодня мы будем беседовать о менее меркантильных и более интересных нам вещах – например, об истории возникновения названия улицы.

Портал Ангела – самая дорогая торговая улица Барселоны

Для этого перенесемся в далекий тринадцатый век, когда Барселона окончательно поняла, что и дальше сидеть в давно ставшем ей тесном периметре римских крепостных стен не получается. Сильно разросшийся город просто вываливался из них, как поднявшееся тесто из квашни, и Хайме Завоеватель, граф Барселоны и король Арагона, затеял строительство второго крепостного периметра, которое продолжилось и после его смерти.

Так называемая «Вторая стена Барселоны» имела протяженность 5096 м (вчетверо длинее, чем предыдущая), а количество городских ворот с четырех увеличилось до десяти. Одни из новых ворот находились как раз в начале нынешней улицы Портал Ангела, правда назывались изначально «Portal dels Orbs» или «Portal de los Ciegos» (Ворота Слепых).

Дело в том, что к этим воротам подходила очень оживленная дорога, связывавшая Барселону с городком Вила де Грасиа. Именно по ней к воротам уже в три часа утра начинали подтягиваться селяне, чтобы здесь, снаружи крепостных стен, разгрузить повозки с дарами каталонской земли.

А разгрузившись, они предлагали барселонцам освободить их выгребные ямы, чтобы было выгодно и удобно как барселонцам, так и селянам, которые, таким образом, получали замечательное удобрение для своих земель.

Одним словом, место было во всех смыслах бойкое, людное, ворота открывались раньше всех прочих в городе, и потому совершенно не случайно, что там собиралось большое количество слепых, просивших милостыню – отсюда и первое название: «Ворота Слепых».

А вот второе название, распространившееся затем на целую улицу, связано с появлением в Барселоне знаменитого святого Винсента Феррера. Было это в 1398 и, в соответствии с преданием, когда святой, окруженный огромной толпой, приблизился к Воротом Слепых, было ему видение ангела-хранителя с грвафской короной в одной руке и мечом в другой.

– Ангел Божий, зачем ты здесь? – поитересовался Винсент Феррер, на что ангел, не чинясь, тут же пояснил, что прибыл в Барселону по поручению самого Всевышнего для защиты этого чудесного города от всевозможных напастей. Весть у чудесном явлении мигом разнеслась по городу и способствовала дополнительному упрочению славы Святого Винсента.

Прошли годы, и на Барселону обрушилась невиданная доселе эпидемия чумы. Какие усилия не предпринимали городские власти – тщетно. Мерзкая напасть выкашивала горожан целыми тысячами. Вот тогда и вспомнили о явлении ангела Святому Винсенту, быстренько снарядили крестный ход, который и прибыл к вышеозначенным воротам.

Здесь городские советники «официально», если можно так сказать, запросили у ангела помощи и торжественно поклялись, что, если эта помощь последует, на этом самом месте они незамедлительно воздвигнут в честь ангела целую часовню.

Удивительно, но сразу же после того чума пошла на убыль, а вскоре перестала терзать город вовсе. А городским властям пришлось выполнять обещание.

В стене, прямо над воротам, устроили нишу, куда и поместили скульптуру ангела с мечом и короной. Случилось это знаменательное событие 17 ноября 1466, и с того времени ворота официально стали называться именно так: Портал Ангела.

Ангел вполне благополучно просуществовал там до самой середины 19-го века, когда в Барселоне начался снос крепостных стен, а ангелу, соответственно, пришлось переехать. Поначалу скульптуру разместили в расположенной неподалеку церкви Святой Анны, а затем перенесли в церковь Ангела-Хранителя, в отдельном в то время городишке Сантс.

Там он оставался до самого начала Гражданской войны 1936—1939. А затем, как это случилось со многими объектами религиозного культа, был уничтожен людьми в кожанках, с маузерами и красными коммунистическими мандатами – то есть, республиканцами.

Вот такая печальная судьба Ангела-Хранителя Барселоны. Но если мы думаем, что он безвовратно сгорел в жестоком пламени Гражданской войны – мы ошибаемся. Поискав как следует, мы все-таки найдем его – высоко-высоко, в нише огромного здания Банка Испании, на все той же улице Портал Ангела.

Да, увидеть его крайне непросто – придется изряднейшим образом задрать голову. Разумеется, это не оригинальная скульптура, а реплика, выполненная скульптором с интерным именем Анхель Феррант Баскес и подаренная им городу Барселона в 1955.

Но важно другое – Ангел снова здесь, на боевом посту, с миссией, которая изначала была предписана ему Всевышними – охранять судесную Барселону. А еще – напомнить нам об этой забавной истории, связанной с улицей Портал Ангела…

Адрес достопримечательности:

Avinguda del Portal de l’Àngel, 43

08002 Barcelona

ТЕРМОМЕТР ПО-БАРСЕЛОНСКИ

Термометр по-барселонски

Его не положишь в карман и не унесешь в женской сумочке. Впрочем, и рюкзак, и самый большой чемодан из доступных тоже окажутся маловаты. Да что там «чемодан» – он не войдет в багажник вашего джипа, и даже кузов грузовика будет для него недостаточен! Знакомьтесь: самый большой термометр в Европе и один из самых больших в мире – барселонский Can Cottet!

Его видно издалека, что и не удивительно: Термометр имеет длину 22 метра, а вес его составляет, ни много ни мало – 2 000 кг! Для того, чтобы понять, как Барселона «дошла до жизни такой» и откуда в каталонской столице, в шаге от площади Каталонии, на улице Портал Ангела появился этот Термометр для великанов, обернем время вспять и отправимся в 19-ый век.

В 1888 Барселона принимала Всемирную Выставку, и среди участников ее значился молодой человек 23 лет по имени Константино Коттет, выходец из скромной французской деревушки Морез и совладелец небольшого семеййного предприятия, занимвшегося производством линз и очков.

Продукция маленькой французской фирмы имела на Выставке успех, а сам деловой визит в Барселону так впечатлил юного Константино, что, вернувшись во французское село, он буквально бредил каталонской столицей, подобно чеховским сестрам, бесконечно повторяя: «В Барселону, в Барселону!»

Что же, мечты, как мы знаем, имеют склонность к материализации, в особенности, если мечтать очень сильно. Тем более, если мечты эти подкреплены интуицией прирожденного бизнесмена – как было в случае с Константино.

Так или иначе, но уже несколько лет спустя Константино Коттет вернулся в Барселону и обосновался в доме под №12 на улице Портал Ангела (в наши дни – №40). В цокольном этаже здания был открыт магазин, «Оптика Коттет», торгующий офтальмологической продукцией совместной франко-испанского предприятия под тем же именем, основанного предприимчивым Константино. Впоследствии, когда дела фирмы пошли в гору, магазины были открыты и в других городах Испании – бизнес процветал.

И пусть Константино умер совсем молодым – в возрасте всего 50 лет – он успел оставить трех сыновей – Роландо, Ренато и Фернандо – с тем же азартом продолживших семейный бизнес. Молодые Коттеты путешествовали, познавая мир, и, так сложилось, внимание их привлекли гигантские уличные термометры, которые им довелось увидеть в Брюсселе и Копенгагене.

К тому времени они мало-помалу уже успели выкупить все квартиры в здании, расположенном над магазином, и теперь дом, известный сегодня как Кан Коттет принадлежал им весь, целиком. Так почему бы не поместить на фасад своего собственного дома гигантский термометр, по высоте равный самому фасаду? Такой термометр, чтобы его нельзя было не заметить? Всем от того будет польза: люди будут точно знать, сколько градусов витают вокруг них в барселонском воздухе, а фирма получит отличную рекламу!

Реализовать затею сразу не удалось – мир, включая Европу, охвачен был Второй Мировой, и предприятиям, которые могли выполнить заказ, было, мягко говоря, не до термометров. Тем не менее, затея, «творчески