Книга или автор

Цитаты из книг автора Сергей Сапцов

19 цитат
Кто хочет, тот и может. Если не смог, значит – не хотел.
29 ноября 2019
Часть I. Близнецы-братья А abbreviation [эбри: виэ́йшн] – аббревиатура absolute [э́бсэлу: т] – абсолютный absolutism [э́бсэлу: тизм] – абсолютизм absorb [эбсо́:б] – абсорбировать absorption [эбсо́:пшн] – абсорбция abstract [э́бстрэкт] – абстрактный abstraction [эбстрэ́кшн] – абстракция absurd [эбсё́:д] – абсурдный academy [экэ́дэми] – академия
30 ноября 2012
Сергей Сапцов Английский попроще. Учимся говорить Автор выражает особую благодарность преподавателю английского языка, переводчику Литвиновой Серафиме Аркадьевне и преподавателю английского языка Коваль Анне Викторовне за помощь в создании книги. © С. П. Сапцов, 2019 ИНСТРУКЦИЯ (или: Как это работает) Часто на уроках сталкиваюсь с такой ситуацией: ученик должен по памяти вслух произнести предложение на английском языке. Пауза. А потом слышу от него что-то вроде: «Ничего не могу понять. Я знаю, как в предложении переводится каждое отдельное слово. Но вместе их произнести одно за другим – не получается». У вас тоже так бывает? В чём причина? Во-первых, перед тем, как сказать предложение на английском, мы должны сформировать его в голове на русском и какое-то время удерживать его в памяти. Одновременно с этим надо «запросить» мозг – перевод каких слов он знает. В противном случае надо переделывать предложение на русском, используя только известные слова. В результате может получиться так: начало предложения уже звучит на английском языке, середина предложения – только переводится, а концовка может только формироваться. Речь замедляется. Надо «по ходу» упрощать и перефразировать задуманное предложение. Возникают большие паузы. «Переводчик» в голове работает на полную мощность. Это тяжело. Во-вторых, перед тем, как сказать предложение на английском языке (правильно сказать, а не в стиле «вилка брать картошка»), мы должны проанализировать его не менее чем на 10 пунктов: 1. время (прошедшее, настоящее, будущее) и последовательность времён в предложении; 2. число (единственное, множественное); 3. лицо (первое, второе, третье);
25 сентября 2020
предложении; 2. число (единственное, множественное); 3. лицо (первое, второе, третье); 4. глагол (правильный, неправильный) и есть ли глагол в предложении вообще; 5. действие (длительное, законченное); 6. залог (действительный, страдательный); 7. речь (прямая, непрямая); 8. наличие в предложении ключевых слов, которые могут подсказать необходимую глагольную конструкцию; 9. наличие в предложении указания периода времени (в течение трёх часов) или момента времени (в три часа); 10. порядок слов в предложении. Это тоже тяжело. Конечно же, этих пунктов больше десяти (вспомним ещё и про артикли, употребление которых в предложении обязательно). Но эти – основные.
25 сентября 2020
Во-вторых, перед тем, как сказать предложение на английском языке (правильно сказать, а не в стиле «вилка брать картошка»), мы должны проанализировать его не менее чем на 10 пунктов: 1. время (прошедшее, настоящее, будущее) и последовательность времён в
25 сентября 2020
Царевна-лягушка
4,1
22 читателя оценили
Жил-был царь в каком-то царстве, сыновей имел троих: Удалые, холостые – больше в сказках нет таких. Фёдор был царевич с нравом, Пётр – царевич был упрям, А Иван – тот тих и ласков, умиленье матерям.
13 сентября 2020
Царевна-лягушка
4,1
22 читателя оценили
Жил-был царь в каком-то царстве, сыновей имел троих: Удалые, холостые – больше в сказках нет таких. Фёдор был царевич с нравом, Пётр – царевич был упрям, А Иван – тот тих и ласков, умиленье матерям.
13 сентября 2020
“I would rather be condemned for cowardice by dogs than be despised for fighting with dogs by lions.”
13 июня 2020
Каша из топора
4,5
30 читателей оценили
Сергей Сапцов Каша из топора Шёл солдат своей дорогой средь болот, полей, лесов. Отпустили на
9 мая 2020
Колобок
4,6
187 читателей оценили
Жили-были дед и баба. Захотелось деду есть…Он любитель был мучного: булок уплетал – не счесть.Говорит старухе утром: «Испеки-ка каравай».Та – в амбар, к мешку с мукою, а её и след пропал.
23 марта 2020