Цитаты из книг автора «Сергей Ним»

Знать слово в англо-русском направлении и в русско-английском — далеко не одно и то же. Вы с легкостью убедитесь в этом, проработав карточки с русского на английский. Нам нужно отработать навык узнавания слов в обоих направлениях. Повторяем все действия из предыдущего этапа, но уже смотрим

Примеры употребления слова в разных контекстах и в разных значениях также можно найти и в толковых словарях, например на сайте dictionary.cambridge.org, или с помощью специального сервиса fraze. it, предназначенного для поиска примеров употребления слов и выражений. Введите в строке поиска нужное слово, и система выдаст

Но как узнать, с чем слово сочетается, а с чем нет? Для этого существуют специальные словари сочетаемости слов — Collocation Dictionaries[4]. В них даются не значения слов, как в толковых словарях, а примеры их сочетаемости. Введите слово (чаще всего сомнения вызывают глаголы) в поисковую строку и посмотрите, с какими другими словами оно

Заучивая слова в контексте, вы попутно запоминаете, как они сочетаются в речи. Например, по-английски можно сказать vivid imagination, но нельзя alive imagination, хотя у обоих слов (vivid и alive) есть значение

Мнемоника — это искусство запоминания информации, в частности бессмысленной, вроде беспорядочного набора цифр или слов, с помощью специальных приемов (мнемотехник). Хорошее освоение м

Желательно, чтобы английское слово у вас в памяти было привязано напрямую к образу, а не к русскому переводу, это помогает

упражнение «10 minutes writing». Выберите легкую тему, в которой вы очень хорошо ориентируетесь, поставьте таймер на 10 минут и постарайтесь написать как можно более объемное сочинение. Пользуйтесь только теми словами и конструкциями, которые лежат на поверхности памяти. В словарь не заглядывайте. Пересчитайте слова (текстовые редак

Заведите блог на lang-8.com или другом подобном сайте, где можно отдать свой текст на проверку носителям языка. Проверяйте русскоязычные тексты других пользователей

имеющихся знаний, отточить его, выполняйте упражнение «10 minutes writing» или просто побольше практикуйтесь в письме

раз: «There those thousand thinkers were thinking how did the other three thieves go through». Уже через несколько дней вы заметите ощутимый результат.