Цитаты из книг автора «Сергей Ним»

В английском же правила чтения скорее не правила, а общие рекомендации, одно и то же слово может произноситься по-разному, имея при этом разные значения. Про английский язык по этому поводу шутят: «Пишем „Манчестер“, читаем „Ливерпуль“», имея в виду несовпадение написания и произношения слов. Поэтому, выписывая незнакомое слово, не забывайте смотреть транскрипцию — в ней может скрываться большая неожиданность. Например, слово wind может читаться двумя разными способами в значении глагола и существительного, примерно как «уайнд», что значит закручивать (например, гайку), и «уинд» — ветер.

Найдите в учебных пособиях (например, «Практическая грамматика английского языка», К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич) информацию о значениях приставок и суффиксов, изучите их типичные значения — это поможет вам облегчить запоминание слов. Слово — это не самая мелкая наделенная смыслом частица языка. Смысл могут нести корни слов, приставки и суффиксы.

На начальном этапе, когда вы только приступили к изучению минимального словаря, делать упор на идиомы и поговорки не стоит — это далеко не знания первой необходимости. Фразовых глаголов в числе самых нужных слов попадется тоже не очень много. Однако уже в начале изучения языка ваш словарь пополнят разговорные формулы, клише, выражения, нужные в повседневном общении.

to be afraid of — бояться чего-либо; to think of — думать о чем-либо;

Целиком нужно учить выражения, своего рода речевые штампы, обозначающие действия и ситуации, которые особенно часто встречаются в жизни.

Целиком обязательно нужно учить идиомы — устойчивые выражения, используемые в переносном значении. Иногда они практически дословно совпадают с русскими эквивалентами.

— первое повторение — сразу после заучивания; — второе повторение — через 20—30 минут после первого повторения; — третье повторение — через 1 день после второго повторения; — четвертое повторение — через 2—3 недели после третьего повторения;

слова можно учить трудным способом, целенаправленно, когда вы просто заучиваете список слов, и легким способом — во время чтения книги или просмотра фильма, письма и даже разговора.

Желательно, чтобы слова шли не в алфавитном порядке, а были сгруппированы по частям речи: отдельно существительные, глаголы, прилагательные, наречия. Хорошо, если внутри групп слова разбиты по темам: существительные на тему «Семья», «Транспорт», «Медицина».

Есть два противоположных подхода к изучению языка, я называю их трудным и легким способом учить язык. Трудный способ знаком вам со школы — нужно учить слова, разбирать грамматические правила, выписывать упражнения из учебника, спрягать глаголы, читать и пересказывать тексты, заучивать скучные «топики» о Великобритании. Согласитесь, занятие не из простых. тоже вам знаком — именно с его помощью вы всю жизнь совершенствуетесь во владении родным языком, нарочно или нет: читаете книги, газеты, журналы, смотрите телевизор, слушаете радио, общаетесь с друзьями, родными, коллегами по работе, чатитесь в интернете, рассказываете анекдоты и пишете деловые письма. Иначе говоря, пользуетесь языком. В этом и заключается легкий способ: нужно просто