Цитата из книги «Одним словом. Книга для тех, кто хочет придумать хорошее название. 33 урока»

использование межъязыковых омонимов (вернее, омофонов), на которых построены каламбуры в пелевинском стиле: «touch Анка», «держать post», «последний boy», Dead Morose.