Отзывы на книги автора «Сэйте Мацумото»

Классические европейские детективы зари золотого детективного века включало целую плеяду авторов, которые строили свою концепцию сюжета на строгом следовании логике и доказательствах поминутного алиби, которое еще нужно было отслеживать и сверять. Кто читал такие истории, как говориться, поднимите руку. Опустите, спасибо. А вот в азиатских детективах обычно мне встречался какой-то иной подход, без такой железобетонной структуры дотошных мельчайших разночтений при расследовании преступных ситуаций. И вот оно, случилось! Я нашла такой японский детектив, где подход именно в этом - вот шутка ли, анализировать расписания поездов, чтобы выявить брешь в четыре (!!) минуты, когда с перрона 15 виден перрон 13 и на основании этой бреши начать раскручивать это замысловатое дело!

Не смотря на то, что возникали вопросы к инициативе героя (ну вот не поручали тебе доп.расследование, как так-то ты решился копать, да и дальше по процедуралу была явная местная специфика - вопросы особенности расследования тут будут, не мешающие, правда, удовольствию от чтения), читалось легко и увлекательно. Очень продуманный роман, популяризирующий между делом японскую культуру, такой, экспортируемый, а значит - более конкурентоспособный. Для кого-то дополнительным плюсом станет невеликий его объем.

Традиция двойного самоубийства по сговору влюбленных, которым не суждено быть вместе - таково начало этого детектива. Небольшие несостыковки и детали, которые не нашли объяснения при первичной оценке места, тел и предметов у них и возле, - лягут в основу дотошного и детального расследования, которое, развернувшись, покажет довольно масштабный преступный процесс. Было любопытно следить за тем, как наш детектив проходит все ступени анализа и сбора информации, как общался, собирал сведения, что наталкивало его на ту или иную мысль, и к каким последствиям это все приводило. "Поэзия" железнодорожных справочников и планов поездок, такой неожиданный, но объяснимый в контексте книги подход, который приведет в разоблачению и к, грустному, не всегда приемлемому, но в показанных условиях, наверное, единственно справедливому финалу. Красивое получилось сочетание японского и европейского - каждый найдет свое в объяснениях и концовке.

Сэйте Мацумото «Точки и линии»

Загадочный японский термин «Синдзю» означает совместное решение двух влюбленных уйти из жизни, для того чтобы их души соединились после смерти. Поэтому когда холодным январским днем на побережье префектуры Фукуока обнаруживают бездыханные тела уважаемого государственного служащего и молоденькой официантки полицейские быстро списывают это трагическое происшествие на древнюю традицию. Однако у умудренного жизненным опытом детектива Торигаи возникают смутные сомнения в данной версии, которые благодаря помощи столичного инспектора Киити Михара постепенно становятся уверенностью в том, что им противостоит чрезвычайно хитрый и изворотливый преступник. Вот только как выйти на его след и доказать, что вопреки очевидному никто не может находиться в двух местах одновременно или быть там, где по свидетельству многочисленных свидетелей eго не было? Данный детектив был написан в далеком в 1958 году, но на удивление и сегодня он впечатляет кропотливым полицейским трудом, с подтверждением версий, сопоставлением фактов и алиби и даже проверкой железнодорожных расписаний. Конечно-же в конечном итоге длительное блуждание во тьме благополучно закончится, а бесчисленные точки и линии сложатся в правильный узор, не только указывающий на личность преступника, но и неоспоримо доказывающий его вину. Я с радостью узнала о том, что у данного произведения имеется экранизация, которую я обязательно посмотрю, исключительно для того, чтобы сравнить впечатления...

Ещё один японец в моей литературной практике. И ещё один основоположник. В этот раз политического романа и, даже скажу, с реальными фактами в основе.
Сэйтё Мацумото писатель необычный. Если заглянуть в его биографию, то можно выяснить что был он талантливым самоучкой с левыми взглядами. Именно он изобрел новое направление суйри сёсэцу в японской литературе. Коррупция, шантаж, взяточничество в экономике и политике - обличительные истории, которые трудно назвать просто детективами.

И, конечно, особый стиль автора. Очень дотошный, неторопливый, с постоянным проговариванием и обсуждением известных фактов и проверкой теорий.
От Мацумото не дождешься раскрытия психологического портрета преступника. Его позиция всегда жёстко определена и не даёт читателю возможности для сомнений. Автор отчётливо "артикулирует" в вопросах что такое хорошо, что такое плохо. На первый взгляд истории суховаты и перегружены мелкими деталями. Но в процессе чтения втягиваешься в монотонность самого расследования и становишься заинтересованным участником. Отсутствие эмоциональной нагрузки в рассказе не обезличивает героев, а всего лишь показывает как именно выполняет свой долг следователь.

"Точки и линии" это рассказ о преступлении, которое от начала до конца построено на расписании поездов и самолетов. Просто утопаешь в железнодорожных линиях, в точках отправления и прибытия, в цифрах.
Временные рамки возможного и невозможного нам придется просчитать не единожды с Киити Михара и Дзютаро Торигаи. Один усомнится в "самоубийстве влюбленных по сговору" на Касийском взморье. Другой сможет связать эти смерти с громким экономическим преступлением, в котором были замешены весьма влиятельные и высокопоставленные чиновники.

Непосредственное начальство и Киити, и Дзютаро скептически отнесутся к, на первый взгляд, бесперспективному изучению железнодорожных расписаний. Глухая стена предоставленного алиби долго не будет поддаваться убеждению Михиры в виновности уверенного дельца, не брезгующего помощью и прикрытием своих покровителей в министерстве. Когда рыльце в пушку и кресло в кабинете подгорает, люди готовы на многое. Даже сделать вид что не понимают к чему ведут намеки и тщательно продуманное алиби исполнителя. Прикрыть глаза и не запачкаться лично? Вовлечь очередного подчинённого в грязную игру и повязать непосредственным участием? Все средства хороши, когда на кону стоит обвинение в коррупции и взятках.

Примерно до половины история топчется на месте. Читатель уже, возможно, вздохнет пару раз от перечисления станций и поездов...а помощник следователя все никак с бумажками не разберётся.
Впрочем, отдельно он ещё все с подробностями напишет лично в письме, для Торигаи. Посетует на коварство женское. И соберётся навестить. В следующем рассказе.

На пляже в Кюсю найдены два трупа – мужчина и женщина. Рядом с трупами – бутылка из под сока со следами цианида, из чего копы делают вывод, что это было синдзю, «двойное самоубийство влюбленных». Подобные инциденты в Японии расследовать не принято, поэтому дело закрывают, несмотря на тот факт, что покойный был ключевым свидетелем в деле о коррупции в министерстве торговли. Но старый сыщик из провинциального полицейского участка находит в этой истории подозрительную неточность и сообщает об этом в столицу, откуда на его сигнал мгновенно прибывает молодой и энергичный следователь.

До этого момента роман напоминает старые советские детективы поколения «Следствие ведут знатоки». Но потом книга внезапно меняется и превращается в крутую арифметическую задачку. Дело в том, что у копов есть идеальный подозреваемый, который мог совершить преступление, но вот незадача – в день убийства он находился на другом конце Японии, в Саппоро. Полиция знает, что подозреваемый в совершенстве изучил весь транспортный график страны, поэтому весь смысл расследования не в поиске мотива, улик или орудия убийства, а в том, чтобы математически вычислить и доказать, что подозреваемый мог находиться на Кюсю в вечер убийства.

На протяжении полутора сот страниц герои судорожно висят над железнодорожными картами, графиками автобусов и расписанием самолетов, чтобы свести концы с концами, точки с линиями. Звучит это, возможно, не так круто, как мне сейчас кажется, но если хотя бы раз в жизни вы пытались составить расписание для собственного путешествия с применением всех перечисленных видов транспорта (самолета, поезда, автобуса, такси), то должны почувствовать это страшное, куражное, буквально сносящее голову ощущение.

Добавьте к этому, что убийца не должен был нигде светить свои документы, что добавляет его агенде еще больше сложности. И респекта.

Из года в год я пытаюсь плодотворно познакомиться с азиатской литературой. Но, к сожалению, кроме Саяки Мураты никто в душу не западает. Так произошло и здесь.

История мне показалась максимально не интересной, а линейность повествования - скучной. Расследование преступления высосаным из пальца. Типа так обычно происходит, но в данном конкретном случае что-то не так. И как это понимать?

Книга ничем не зацепила и дочитать до самого конца, к сожалению, я не смога. Даже с неудачным сюжетом можно смириться. В конце концов у многих моих любимых авторов в библиографии присутствуют откровенно слабые истории. Но здесь у меня скорее претензии к стилю изложения текста автором, ну либо к кривому переводу. Книгу советовать не могу.