«Жена между нами» читать онлайн книгу📙 автора Сары Пекканен на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.25 
(375 оценок)

Жена между нами

345 печатных страниц

2018 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Недавно Ричард оставил Ванессу ради более молодой и красивой женщины. Теперь сломленная жизнью, увядшая бывшая жена живет у своей тети, много пьет, постоянно лжет и пытается где-нибудь подкараулить свою «замену».

Нелли – прелестная, энергичная невеста Ричарда. Она собирается уйти с работы, чтобы счастливо жить и растить детей вместе со своим идеальным мужем.

Есть ли между этими женщинами что-то общее? Знают ли они по-настоящему мужчину, который их связывает? И знают ли они себя?

Постепенно за простым на первый взгляд любовным треугольником раскрывается сложная, запутанная история страдания, обмана и насилия. Только финал объяснит читателю мотивы персонажей – как и им самим.

читайте онлайн полную версию книги «Жена между нами» автора Сара Пекканен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Жена между нами» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ю. Милоградова

Дата написания: 

1 января 2018

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785171093587

Дата поступления: 

15 декабря 2018

Объем: 

622140

Правообладатель
10 425 книг

Поделиться

J_rainy

Оценил книгу

Начало было бодренькое, и я обрадовалась, что тема будет раскрыта интересно и оригинально. Но ближе к середине всё как-то замерло, действие застопорилось, и только бесконечное желание ГГ причинить добро прокручивалось в разных вариантах. Странное желание, если не сказать, маниакальное. Вплоть до того, что ГГ согласна была рисковать жизнью, что выглядело нелогично: она ведь как раз только что сделала всё, чтобы эту самую жизнь спасти. И вдруг такой бешеный альтруизм. Ее выставляют за дверь – она в окно. Я так и не поняла, почему ей взбрело в голову, что она за эту ситуацию в ответе, ведь все участники событий сами принимали решения.

Все эти фишки с нагнетанием жути вокруг трагедии в жизни ГГ тоже не сработали. Уже не первый раз сталкиваюсь с этим приёмом, и ни разу эффекта "вау" не было. В общем и целом книга повторяет "Мисс Пэрриш", разве что язык более живой. Прочитай я ее раньше, может, впечатление было бы другим. Хотя вряд ли. Как говорил Олег Янковский в одном замечательном фильме: "За что зацепиться? Ни сучка, ни задоринки, ни бугорка, ни впадинки! "

Поделиться

OlgaSharistova

Оценил книгу

Ричард бросил жену ради более молодой девушки. Теперь убитая горем Ванесса много пьёт и всюду караулит свою замену.
Молодая же невеста с воодушевлением готовится к свадьбе и никак не нарадуется на идеального мужчину.
Но любовный треугольник не так прост - все они что-то скрывают.

В моем браке существовало три правды, три альтернативные и иногда противоречащие друг другу реальности. У Ричарда была своя правда. У меня – своя. И еще была независимая правда, которую обычно сложнее всего распознать. Наверное, так происходит в любых отношениях: нам кажется, что мы вступаем в двусторонний союз с другим человеком, тогда как на самом деле мы составляем треугольник, один угол которого закреплен за безмолвным, но всевидящим судьей, в ведении которого реальное положение дел.

С первых строк нагнетается атмосфера, читателю то и дело намекают, что герои не так просты, как кажутся и очевидно, что скоро должны посыпаться скелеты из шкафов.

И вот уже середина книги, но бывшая по-прежнему пьёт и следит за нынешней, а та в свою очередь продолжает готовиться к свадьбе. И, кроме единственного интересного приема, читателя ничем не удивляют и не радуют.

И, если поначалу история меня захватила, то, в последствии, одних намёков на тайны прошлого героев, без какой-либо динамики, оказалось недостаточно для поддержания интереса.

В итоге то, что обещалось как триллер, на поверку оказалось банальной историей жизни женщины, которой не повезло с мужем, а якобы страшные тайны героев по факту яйца выеденного не стоят.
Так что от меня 3⭐️

Поделиться

be-free

Оценил книгу

Никто не знает наверняка, что ждет зарубежный бестселлер в России. «Жена между нами», с легкостью покорившая англоязычного читателя, обернулась разочарованием для российских книголюбов. Такого облома явно не ожидали издатели, решившие перевести и напечатать горячую новинку. Сладкие дифирамбы от иностранных блогеров сменились освистанием от российских. Что американцу хорошо, русскому – скука смертная.

Ричард, успешный мужчина средних лет, недавно развелся с одной женой и уже готовится вступить в брак с новой избранницей. Однако бывшая супруга никак не хочет смириться с наладившейся жизнью Ричарда, настойчиво преследуя мужчину и его невесту.

Бытовой триллер об отношениях между супругами, когда принц на белом коне после свадьбы оказывается несколько другим персонажем, - отличная задумка. Но ведь и женщины очень часто после официального оформления отношений открываются с неожиданной стороны. Крайне актуальна во времена прилизанных красивых семей из Инстаграма. Что остается за кадром, какие отношения в семье, когда дверь закрывается за последним гостем – это тайна мужа и жены, в которую никогда не проникнет посторонний.

Задумка отличная, воплощение еще лучше. Читаешь первую часть и никак не можешь оторваться. Книга написана двумя профессионалами своего дела. В чем же тогда причина провала на российском рынке? Я думаю, дело в менталитете и в реалиях. Когда среднестатистический зарубежный читатель, а скорее читательница, выбирает такой жанр – ему это приятно щекочет нервы. Качественно написанная книга, продуманные неожиданности, много маленьких коробочек с тайнами, которые авторы не спешат открывать, в одной большой коробище – круто. Только представьте, идеальный мужчина оказывается неидеальным. Наша же читательница если не сама встречала в жизни козлов и дур похлеще Ричарда и его дам, то уж точно насмотрелась на них со стороны. Более того, Ричард – это еще цветочки. Подумаешь, немного властный мужик. Зато состоятельный и весь такой положительный. В российской действительности тайны, выплывшие наружи к финалу романа, кажутся детским лепетом. Хотя противостояние бывшей и нынешней поначалу было многообещающим. Это нам близко и понятно. Могло бы быть.

Неубедительные страсти разворачиваются на страницах «Жены между нами». Для ванильных барышень слишком жестко, для суровых – слишком ванильно. Может, дело в излишней продуманности сюжета, в его безупречной гладкости? Тот случай, когда профессиональный писака уже идеально пишет по шаблону. А русскоязычному читателю всегда нужен надрыв, тоска, страсть и… душа.

Поделиться

Еще 2 отзыва
Я погружаюсь в знакомый туман, как в объятия старого друга.
26 февраля 2020

Поделиться

пытаясь прогнать напряжение, сковывающее мои мышцы
5 февраля 2020

Поделиться

столько лет принимать решения за нее. Я все еще боюсь, но это больше не ограничивает меня.
5 февраля 2020

Поделиться

Еще 20 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика