to warrant – оправдывать, служить оправданием

when one comes to think of it

svelte – стройный, гибкий /преим. о женщине

to dangle – свободно свисать, качаться; манить, соблазнять

to condescend – снизойти, удостоить

enjoyable – приятный, доставляющий удовольствие

если уж на то пошло: «если это доходит до того»

perhaps – может быть, возможно, пожалуй

to count – считать, подсчитывать; рассчитывать /на кого-л., что-л

in one's way – по-своему, в своем роде

Цитаты из книги «Английская коллекция. Саки (Г. Х. Манро). Семь кувшинчиков для сливок / Saki. The Seven Cream Jug»