«Смелая» читать онлайн книгу📙 автора Роуз Макгоуэн на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.5 
(74 оценки)

Смелая

194 печатные страницы

2019 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Книга «Смелая» – это голос поколения смелых женщин, которые не боятся говорить о давлении со стороны общества, об изнасилованиях и о домогательствах.

читайте онлайн полную версию книги «Смелая» автора Роуз Макгоуэн на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Смелая» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Наталья Селянцева

Дата написания: 

1 января 2018

Год издания: 

2019

ISBN (EAN): 

9785171094706

Дата поступления: 

26 ноября 2018

Объем: 

349564

Правообладатель
10 548 книг

Поделиться

Wolf94

Оценил книгу

Написать рецензию на "Смелую" оказалось делом не из легких. Даже закрыв книгу и убрав ее на книжную полку, история Роуз Макгоуэн не ушла из моей жизни. Я с большим трудом могу назвать книги, которые стали для меня открытием этого года, причем в жанре Нон-фикшн. Да я толком не могу объяснить тот факт, что сподвигнуло меня приобрести данную книгу! Словно внутренний импульс запустил сигнал в мозг и "Смелая" стала преследовать до тех пор, пока не оказалась у меня в руках.

Думала, что успокоюсь сразу же после покупки, и отложу книгу до лучших времен, но не тут-то было! Внутренний голос не затихал до тех пор, пока я не начала читать. А так как я читаю преимущественно ночью, когда никто не видит, как с закрытыми глазами перевариваю информацию, это были самые долгие три ночи в моей жизни. Скупая на эмоции, а тем более на слезы, я не смогла их сдержать и плакала вместе с Роуз... Теперь же, закончив свое вступление, перейду к самой книге.

Настоящая Роза спала, а фальшивая Роза жила странной альтернативной жизнью, играя роль кого-то, кто играл роли.

Не стоит ждать в "Смелой" сопливо-розовых историй об актерской жизни Роуз. Забудьте и об пикантных сплетнях. Перед вами жизнь без прикрас, вывернутая душа, не требующая помощи, а возродившаяся из пепла, проснувшаяся Роуз Макгоуэн.

Аутсайдеру поначалу, затем беглянке, пленнице, восходящей звезде, знаменитости настала очередь стать самой собой, просто членом общества. Полноценным человеком. Полноценной собой. Стать собой от начала и до самого своего конца. Чувствовать то, что я хочу чувствовать, а не то, что я должна чувствовать. Я ждала очень долго.

До того, как вновь обрести собственное "я", она прекрасно играла приписанную обществом роль. Мало кого волновало, что под маской скрывалась такая сильная Личность. Вся жизнь Роуз была выживанием, начавшаяся еще в Детях Бога.

Мне жаль себя маленькую, которой приходилось выживать с возраста трех или четырех лет. Я не знала, что такое чувствовать себя в безопасности. Вместо этого был стресс и глубоко внутри страх во всей коммуне. С раннего возраста я поняла, что до детей никому нет дела, что калечит, если ты и есть тот самый ребенок.

Оказавшись в Голливуде, куда так отчаянно все стремятся, ей пришлось столкнуться с более властным выражением зла, которое с легкостью, стоит лишь щелкнуть пальцем, закроет все двери. Но роковой момент, который с легкостью затмил все "до", произошел в 1997 году. Самое поганое и возмутительно то, что люди об этом знали, но закрывали глаза.

Теперь вы знаете имя Монстра, но я решила не называть его имя. Мне не нравится его имя, хоть я и знаю его, и может быть, ты знаешь, я отказываюсь использовать это имя в моей книге.

Роуз тогда снималась в фильме "Фантомы" и ей пришлось после случившегося вернуться на съемки и продолжить работу. Знаете, я даже специально посмотрела фильм, и мне кажется, даже там видно, как это ее сломало, словно что-то внутри погасло...

Смелая — это не просто история жизни Роуз, это гораздо больше, чем кажется. Не знаю, как объяснить словами то, что чувствуется душой.

Я не прошу обожествления. Я только прошу простого уважения за то, что я та, чье единственное преступление в том, что меня видно.

Совершенно точно могу сказать, что посмотрела на Роуз Макгоуэн совершенно под другим углом. Раньше-то я ее знала лишь, как актрису, в основном по роли Пейдж в "Зачарованных", но теперь... Теперь она Личность, говорящая в лоб правду про Монстра и стоящая на твердых ногах, когда со всех сторон кидают грязью.

Я знаю, что не только моя жизнь рассыпается. У многих из нас есть прирожденная способность подниматься, потому что у нас нет выбора. Вот что чарует меня в человеческом духе. Наша способность подниматься — самая смелая наша черта, и я думаю, люди мало отдают себе в этом отчет. Сколько раз нам говорили, что мы будем ничем? Но мы не ничто, мы фениксы и мы поднимаемся. Все, что нужно, это немного храбрости. Начинать жизнь заново — высшее проявление нашей храбрости. Шаг за шагом, сначала мы идем, потом бежим.

Невероятно и совершенно неожиданно, но меня зацепило. Преодолев столько трудностей, Роуз не просит чтобы ее жалели, и это восхищает. Сильная и Смелая Роуз, вдохновляющая других говорить. Разве здесь нужно еще что-либо добавлять?

Мы,выжившие, получили нашу силу. Мы, выжившие, используем наши голоса в рекордных количествах. Мы не можем остановиться, и как бы тяжело это ни было, мы должны становиться еще громче, двигаться вперед еще быстрее. Мы все имеем значением. Мы все важны.

За свободу, твою и мою.
Теперь изрыгни огонь.
РМ.

Поделиться

YouWillBeHappy

Оценил книгу

Всю твою жизнь тебя кормили полным рационом в основном мужской «мысли» и предвзятости о женщинах и о том, какими они могут быть. Почему 96 процентов информации, развлечений и философии исходит от мужчин?

Скажу сразу: оценка – оригинальному тексту, издательству – «кол», но об этом позже.

Я знала Роуз Макгоуэн исключительно как актрису, заменившую ушедшую из проекта «Зачарованные» Шэннен Доэрти. И, по-моему, не смотрела с ней ни одной серии, но, как водится, случайно заинтересовала рецензия в инстаграме.

Я не считала Роуз некой голливудской дивой, которой посчастливилось выбиться из грязи в князи и лишь раз на этой красной дорожке споткнуться о козла по имени Харви Вайнштейн. И что о воплощении некой пресловутой американской мечты и будет её книга. Отнюдь. Но и того, с чем пришлось столкнуться на её страницах, не ожидала – до этой книги мне не случалось плакать над автобиографией.

Роуз родилась и выросла в секте, жила с отцом-деспотом, год провела на улице, подвергалась сексуальным домогательствам и унижениям, состояла в абьюзивных отношениях (по-моему, в её жизни не было ни одного нормального мужика), была изнасилована и, следуя голливудским стандартам, навязанным мужчинами, фактически себя потеряла. Но в определённый момент она смогла взглянуть на свою жизнь под другим углом и понять, что нужно поменять.

«Смелая» – книга о представлениях общества, касательно места женщины в этом мире. С примерами из жизни Роуз. И хотя чувствуется её злость на этот мир, мир мужчин, говорит она вполне адекватные вещи – без жалости к себе, без соплей, но с напутствием женщинам очнуться, пересмотреть свои взгляды.

Книга по-настоящему стоящая, но, к сожалению, издательство подкачало: похоже, весь бюджет ушёл на обложку, а оригинальный текст просто прогнали через гугл-переводчик и сдали в печать. Это не только опечатки и отсутствие запятых. Читайте цитаты ниже. Издательство сослалось на то, что Роуз уж очень эмоционально пишет, потому и текст такой. Господи, ну наконец-то за всю историю зарубежной литературы откопали хоть одного автора, который может эмоционально писать! И на котором можно сэкономить.

По мере взросления было то, что я встретила инакомыслящих людей, и таким образом меня воспитывали так, чтобы я могла посмотреть на мир с другой точки зрения. Если я за что-то благодарна, так за это.

Я всё ещё надеюсь на случай, если что-то не получается, может они выберут меня.

Мне было страшно, но я просто сделала это в любом случае.

Я решила сбежать из Америки ненадолго, думая, что охота была менее распространённой.

Он был моим рыцарем в сияющей ковбойской шляпе. Он поселял в моей голове снова и снова, как мне повезло.

Надеясь, что фотографии тебя рядом с парнем из твоего прошлого не всплывут, потому что будет адски дорого платить.

Я думала, с точки зрения психологически…

Поделиться

teenage_tragedy_j

Оценил книгу

Быть храбрым не значит, что тебе не страшно, это значит, что ты делаешь то, что страшно несмотря ни на что.

Я, как и многие, знаю Роуз из-за её роли в сериале моего детства «Зачарованные». Пейдж не была моей любимой героиней, но я всегда видела что-то в её глазах... И только сейчас я понимаю, что я видела смелость и силу. Роуз бросила вызов жестокой индустрии развлечений, в которую не вписывалась. Более того, желанная многими слава причинила ей много боли и заставила на долгие годы отказаться от самой себя. Это страшно.

Вот что чарует меня в человеческом духе. Наша способность подниматься — самая смелая наша черта, и я думаю, люди мало отдают себе в этом отчет. Сколько раз нам говорили, что мы будем ничем? Но мы не ничто, мы фениксы и мы поднимаемся. Всё, что нужно, это немного храбрости. Начинать жизнь заново — высшее проявление нашей храбрости. Шаг за шагом, сначала мы идем, потом бежим.

В первой части книги Роуз откровенно рассказывает свою биографию. Она выросла в секте, сбежала оттуда со своим психически больным отцом, в подростковом возрасте жила на улице и прочее, а потом... счастливый случай. Роуз попала в кино. Счастливый ли? Она думала, её жизнь наладилась. Но встреча с Монстром сломала её окончательно. И Роуз поведала обо всех ужасах закулисья Голливуда. В её Instagram сейчас есть пост, где она сравнивает обложки журнала Rolling Stone. В 1990-2000х она снималась обнаженной и должна была выглядеть как кукла, чтобы удовлетворить публику. А сейчас на обложке актрисы «Игры престолов», они одеты, обнимаются и прославляют женскую силу. Это победа для мира кино (каким он был всего несколько лет назад). Но в первую очередь это победа для таких, как Роуз. Им никто никогда не верил.

Вторая часть книги – огромный заряд мотивации быть храбрыми, ценить себя и выражать через творчество. Нам всем есть, что сказать.

Когда я слышу от людей, что они не творческие, я сразу думаю: «Бедняжка, они добрались до тебя. Когда украли твою креативность?»

Поделиться

Еще 2 отзыва
Быть храбрым не значит, что тебе не страшно, это значит, что ты делаешь то, что страшно несмотря ни на что
28 апреля 2021

Поделиться

Мне сказали, что нужно было отрастить длинные волосы, иначе мужчины, которые давали работу в Голливуде, не захотят оттрахать меня, и если они не захотят трахнуть меня, то работы не будет.
13 марта 2021

Поделиться

И тогда прошли выборы в США, сделав сексизм понятием, которое стало гораздо труднее отрицать; они открыли путь к очевидной истине тем, кто так долго закрывал на нее глаза.
13 марта 2021

Поделиться

Еще 204 цитаты

Переводчик