Если бы я расставлял книги в своей библиотеке по ассоциативному принципу, то «Озеро призраков» оказалось бы где-то между романами Адама Нэвилла и «Домом окон» Джона Лэнгана. «Озеро призраков» Рональда Малфи — это история с привидением, замешанная на психологизме и приправленная литературной игрой автора с читателем. В оригинале книга называется «Floating Staircase», то есть «Плавающая лестница», что пересекается с названием романа, который пишет главный герой. Таким образом часть литературной игры оказывается утеряна, но не критичная часть. Просто держите в уме, что рассказчик здесь может быть не очень-то достоверным. «Озеро призраков» тонально схоже с «Декабрьским парком», «Костью бледной» и «Пойдём со мной». И это хорошо. Если вам понравились вышеперечисленные романы автора, то понравится и этот. «Снег» вот был совершенно другим, но там особого психологизма и не предполагалось.
Трэвис вместе с женой Джоди переезжает. Трэвис — писатель, одна из его книг недавно «выстрелила», и он решил, что пришла пора улучшить свои жилищные условия. Теперь Трэвис будет жить рядом со своим старшим братом Адамом и его семьёй. Всё было бы просто замечательно, вот только прошлое братьев хранит довольно мрачные секреты, да и новый дом Трэвиса не так прост, как это может показаться. Временами в нём слышатся какие-то звуки и шаги, в комнатах ощущается странное и незримое присутствие, а в середине озера позади дома возвышается странная конструкция в виде лестницы.
Как и «Снег», «Озеро призраков» является зимним романом, но иного толка. Здесь зима и непогода не являются проблемой или врагом главного героя. Это просто антураж, часть фона для выстраивания нужного автору настроения. И пока главный герой погружается в историю своего нового дома, а читатель узнаёт о них всё больше деталей, призраки прошлого постепенно настигают Трэвиса. В прямом и переносном смысле.
Перед нами скорее мистический детектив, нежели хоррор, но детектив отличный. Роман хорошо написан и технично выстроен. Интрига держится вплоть до финала, персонажи живые и объёмные, мистические элементы есть, но при желании им можно найти и рациональное объяснение. В общем, книга интересная, при случае обязательно почитаю у автора что-нибудь ещё.

