Читать книгу «Pagan and Christian Rome» онлайн полностью📖 — Rodolfo Amedeo Lanciani — MyBook.
image
cover



















I shall mention one more instance. The portrait bust of S. Paul, of silver gilt, from the chapel of the Sancta Sanctorum, was loaded with gems and intaglios of Greek or Græco-Roman workmanship, among which was a magnificent cameo with the portrait-head of Nero, which had been worn, most probably, by the very murderer of the apostle.17


Ancient Candelabrum in the church of SS. Nereo ed Achilleo.


In the next chapter I shall speak of ancient temples as museums of statuary, galleries of pictures, and cabinets of precious objects. I need not describe the acceptance and development of this tradition by the Church. To it we are indebted for the inexhaustible wealth in works of art of every kind, of which Italy is so proud. But in the period which elapsed between the fall of the empire and the foundation of the Cosmati school, the Christians were compelled, by the want of contemporary productions, to borrow works of art and decorative fragments from temples, palaces, and tombs. The gallery of the Candelabra, in the Vatican museum, has been formed mostly of specimens formerly set up in churches. The accompanying cut represents the candelabrum still existing in the church of SS. Nereo ed Achilleo, one of the most exquisite and delicate works of the kind. The Biga, or two-horse chariot, in the Vatican, was used for centuries as an episcopal throne in the choir of S. Mark's. In the church of the Aracœli there was an altar dedicated to Isis by some one who had returned safely from a perilous journey. This bore the conventional emblem of two footprints, which were believed by the Christians to be the footprints of the angel seen by Gregory the Great on the summit of Hadrian's tomb. Philip de Winghe describes them as those of a puer quinquennis, a boy five years old.18 This curious relic has been removed to the Capitoline Museum.

The indifference with which these profane and sometimes offensive works were admitted within sacred edifices is astonishing. The high altar in the church of S. Teodoro was supported, until 1703, by a round ara, on the rim of which the following words are now engraved: "On this marble of the gentiles incense was offered to the gods." Another altar, in the church of S. Michele in Borgo, was covered with bas-reliefs and legends belonging to the superstition of Cybele and Atys; a third, in the church of the Aracœli, had been dedicated to the goddess Annona by an importer of wheat. The pavement of the basilica of S. Paul was patched with nine hundred and thirty-one miscellaneous inscriptions; and so were those of S. Martino ai Monti, S. Maria in Trastevere, SS. Giovanni e Paolo, etc. We have one specimen left of these inscribed pavements in the church of SS. Quattro Coronati on the Cælian, which may be called an epigraphic museum.


The Templum Sacræ Urbis (SS. Cosma e Damiano).


In the third chapter I shall have occasion to describe the transformation of nearly all the great public buildings of imperial Rome into places of Christian worship, but it falls within the scope of this chapter to remark that, in many instances, the pagan decorations of those buildings were not affected by the change. When Felix IV. took possession of the templum sacræ urbis, and dedicated it to SS. Cosma and Damianus, the walls of the building were covered with incrustations of the time of Septimius Severus representing the wolf and other profane emblems. Pope Felix not only accepted them as an ornament to his church, but tried to copy them in the apse which he rebuilt. The same process was followed by Pope Simplicius (a. d. 468-483), in transforming the basilica of Junius Bassus on the Esquiline into the church of S. Andrea.19 The faithful, raising their eyes towards the tribune, could see the figures of Christ and his apostles in mosaic; turning to the side walls, they could see Nero, Galba, and six other Roman emperors, Diana hunting the stag, Hylas stolen by the nymphs, Cybele on the chariot drawn by lions, a lion attacking a centaur, the chariot of Apollo, figures performing mysterious Egyptian rites, and other such profanities, represented in opus sectile marmoreum, a sort of Florentine mosaic. This unique set of intarsios was destroyed in the sixteenth century by the French Antonian monks for a reason worth relating. They believed that the glutinous substance by which the layer of marble or mother-of-pearl was kept fast was an excellent remedy against the ague; hence every time one of them was attacked by fever, a portion of those marvellous works was sacrificed. Fever must have raged quite fiercely among the French monks, because when this wanton practice was stopped, only four pictures were left. Two are now preserved in the church of S. Antonio, in the chapel of the saint; two in the Palazzo Albani del Drago alle Quattro Fontane, on the landing of the stairs.20


Mosaic from the church of S. Andrea.


Intarsios of the same kind have been seen and described in the basilica of S. Croce in Gerusalemme, in the church of S. Stefano Rotondo, in that of S. Adriano, etc. When the offices adjoining the Senate Hall were transformed into the church of S. Martina, the side walls were adorned with the bas-reliefs of the triumphal arch of M. Aurelius, now in the Palazzo dei Conservatori (first landing, nos. 42, 43, 44). One of them, representing the emperor sacrificing before the Temple of Jupiter, is given opposite page 90.

The decoration of the churches, like that of the temples, was mostly done by private contributions and gifts of works of art. The laying out of the pavement, for instance, or the painting of the walls was apportioned to voluntary subscribers, each of whom was entitled to inscribe his name on his section of the work. The pavement of the lower basilica of Parenzo, in Dalmatia, is divided into mosaic panels of various sizes, representing vases, wreaths, fish, and animals; and to each panel is appended the name of the contributor:—

"Lupicinus and Pascasia made one hundred [square] feet.

"Clamosus and Successa, one hundred feet.

"Felicissimus and his relatives, one hundred feet.

"Fausta, the patrician, and her relatives, sixty feet.

"Claudia, devout woman, and her niece Honoria, made one hundred and ten feet, in fulfilment of a vow."21

Theseus killing the Minotaur in the labyrinth of Crete, and labyrinths in general, were favorite subjects for church pavements, especially among the Gauls. The custom is very ancient, a labyrinth having been represented in the church of S. Vitale at Ravenna as early as the sixth century. Those of the cathedral at Lucca, of S. Michele Maggiore at Pavia, of S. Savino at Piacenza, of S. Maria in Trastevere at Rome (destroyed in the restoration of 1867), are of a later date. The image of Theseus is accompanied by a legend in the "leonine" rhythm:—

Theseus intravit, monstrumque biforme necavit

The symbolism of the subject is explained thus: The labyrinth, so easy of access, but from which no one can escape, is symbolical of human life. At the time of the Crusades, church labyrinths began to be used for a practical purpose. The faithful were wont to go over the meandering paths on their knees, murmuring prayers in memory of the passion of the Lord. Under the influence of this practice the classic and Carolingian name—labyrinth—was forgotten; and the new one of rues de Jerusalem, or leagues, adopted. The rues de Jerusalem in the cathedral at Chartres, designed in blue marble, were 666 feet long; and it took an hour to finish the pilgrimage. Later the labyrinths lost their religious meaning, and became a pastime for idlers and children. The one in the church at Saint-Omer has been destroyed, because the celebration of the office was often disturbed by irreverent visitors trying the sport.22

In Rome we have several instances of these private artistic contributions in the service of churches. The pavement of S. Maria in Cosmedin is the joint offering of many parishioners; and so were those of S. Lorenzo fuori le Mura and S. Maria Maggiore before their modern restoration. The names of Beno de Rapiza, his wife Maria Macellaria, and his children Clement and Attilia are attached to the frescoes of the lower church of S. Clemente; and that of Beno alone to the paintings of S. Urbano alla Caffarella. In the apse of S. Sebastiano in Pallara, on the Palatine, and in that of S. Saba on the Aventine, we read the names of a Benedictus and of a Saba, at whose expense the apses were decorated.

We cannot help following with emotion the development of this artistic feeling even among the lowest classes of mediæval Rome.23 We read of an Ægidius, son of Hippolytus, a shoemaker of the Via Arenula, leaving his substance to the church of S. Maria de Porticù, with the request that it should be devoted to the building of a chapel, "handsome and handsomely painted, so that everybody should take delight in looking at it." Such feelings, exceptional in many Italian provinces, were common throughout Tuscany. When the triptych of Duccio Buoninsegna, now in the "Casa dell' opera" at Siena, was carried from his studio to the Duomo, June 9, 1310, the whole population followed in a triumphant procession. Renzo di Maitano, another Sienese artist of fame, had the soul of a poet. He was the first to advocate the erection of a church, "grand, beautiful, magnificent, whose just proportions in height, breadth, and length should so harmonize with the details of the decoration as to make it decorous and solemn, and worthy of the worship of Christ in hymns and canticles, for the protection and glory of the city of Siena." So spoke the artists of that age, and their language was understood and felt by the multitudes. Their lives were made bright and cheerful in spite of the troubles and misfortunes which weighed upon their countries. Think of such sentiments in our age!


THE TRANSLATION OF S. CYRIL'S REMAINS

(Fresco in S. Clemente, done at the order of Maria Macellaria)


But I am digressing from my subject. Another step of the religious and material transformation of the city is marked by the substitution of chapels and shrines for the old aræ compitales, at the crossings of the main thoroughfares. The institution of altars in honor of the Lares, or guardian genii of each ward or quarter, is ancient, and can be traced to prehistoric times. When Servius Tullius enclosed the city with his walls, there were twenty-four such altars, called sacraria Argeorum. Two facts speak in favor of their remote antiquity. The priestess of Jupiter was not allowed to sacrifice on them, unless in a savage attire, with hair unkempt and untrimmed. On the 17th of May, the Vestals used to throw into the Tiber, from the Sublician bridge, manikins of wickerwork, in commemoration of the human sacrifices once performed on the same altars.

When Augustus reorganized the capital and its wards, in the year 7 b. c., the number of street-shrines had grown to more than two hundred. Two hundred and sixty-five were registered, a. d. 73, in the census of Vespasian; three hundred and twenty-four at the time of Constantine. A man of much leisure, and evidently of no occupation, the cavaliere Alessandro Rufini, numbered and described the shrines and images which lined the streets of Rome in the year 1853. As modern civilization and indifference will soon obliterate this historical feature of the city, I quote some results of Rufini's investigations.24 There were 1,421 images of the Madonna, 1,318 images of saints, ornamented with 1,928 precious objects, and 110 ex-votos; 1,067 lamps were kept burning day and night before them,—a most useful institution in a city whose streets have not been regularly lighted until recent years.


The Shrine and Altar of Mercurius Sobrius.


As prototypes of a classical and Christian street-shrine, respectively, we may take the ædicula compitalis of Mercurius Sobrius, discovered in April, 1888, near S. Martino ai Monti, and the immagine di Ponte, at the corner of the Via dei Coronari and the Vicolo del Micio. The shrine of Mercury near S. Martino was dedicated by Augustus, in the year 10 b. c. The inscription engraved on the front of the altar says: "The emperor Augustus dedicated this shrine to Mercury in the year of the City, 744, from money received as a new-year's gift, during his absence from Rome."

Suetonius (Chapter 57) says that every year, on January 1, all classes of citizens climbed the Capitol and offered strenæ calendariæ to Augustus, when he was absent; and that the emperor, with his usual generosity, appropriated the money to the purchase of pretiosissima deorum simulacra, "the most valuable statues of gods," to be set up at the crossings of thoroughfares. Four pedestals of these statues have already been found: one near the Arch of Titus, at the beginning of the sixteenth century; one, in 1548, near the Senate House; one, in the same year, by the Arch of Septimius Severus. The fourth pedestal, that recently discovered near S. Martino ai Monti, was raised at the crossing of two important streets, the clivus suburanus (Via di S. Lucia in Selci), and the vicus sobrius (Via dei Quattro Cantoni), from which the statue was nicknamed Mercurius Sobrius, "Mercury the teetotaller."

The immagine di Ponte, in the Via dei Coronari, the prototype of modern shrines, contains an image of the Virgin in a graceful niche built, or re-built, in 1523, by Alberto Serra of Monferrato, from designs by Antonio da Sangallo. Its name is derived from that of the lane leading to the Ponte S. Angelo (Canale di Ponte). The house to which it belongs is No. 113 Via dei Coronari, and No. 5 Vicolo del Micio.

Monumental crosses were sometimes erected instead of shrines. Count Giovanni Gozzadini has called the attention of archæologists to this subject in a memoir "Sulle croci monumentali che erano nelle vie di Bologna del secolo XIII." He proves from the texts of historians, Fathers, and councils that the practice of erecting crosses at the junction of the main streets is very ancient, and belongs to the first century of the freedom of the Church, when the faithful withdrew the emblem of Christ from the catacombs, and raised it in opposition to the street shrines of the gentiles. Bologna has the privilege of possessing the oldest of these crosses. One bears the legend "In the name of God; this cross, erected long since by Barbatus, was renewed under the bishopric of Vitalis (789-814)." This class of monuments abounds in Rome, although it belongs to a comparatively recent age. Such are the crosses before the churches of SS. Sebastiano, Cesareo, Nereo ed Achilleo, Pancrazio, Lorenzo, Francesco a Ripa, and others.

The most curious and interesting is perhaps the column of Henry IV. of France, which was erected under Clement VIII. in front of S. Antonio all' Esquilino, and which the modern generation has concealed in a recess on the east side of S. Maria Maggiore. It is in the form of a culverin—a long slender cannon of the period—standing upright. From the muzzle rises a marble cross supporting the figure of Christ on one side, and that of the Virgin on the other. It was erected by Charles d'Anisson, prior of the French Antonians, to commemorate the absolution given by Clement VIII. to Henry IV. of France and Navarre, on September 17 of the year 1595. The monument has a remarkable history. Although apparently erected by private enterprise, the kings of France regarded it as an insult of the Curia, an official boast of their submission to the Pope; and they lost no opportunity of showing their dissatisfaction in consequence. Louis XIV. found an occasion for revenge. The gendarmes who had escorted his ambassador, the duc de Crequi, to Rome, had a street brawl with the Pope's Corsican body-guards; and although it was doubtful which side was to blame, Louis obliged Pope Alexander VII. to raise a pyramid on the spot where the affray had taken place, with the following humiliating inscription:—

"In denunciation of the murderous attack committed by the Corsican soldiers against his Excellency the duc de Crequi, Pope Alexander VII. declares their nation deprived forever of the privilege of serving under the flag of the Church. This monument was erected May 21, 1664, according to the agreement made at Pisa."

The revenge could not have been more complete; so bitter was it that Alexander VII. drew a violent protest against it, to be read and published only after his death. His successor, Clement IX., a favorite with Louis XIV., obtained leave that the pyramid should be demolished, which was done in June, 1668, with the consent of the French ambassador, the duc de Chaulnes. Whether by stipulation or by the good will of the Pope, the inscription of the column of Henry IV. was made to disappear at the same time. We have found it concealed in a remote corner of the convent of S. Antonio.25 The column itself, and the canopy which sheltered it, fell to the ground on Thursday, February 15, 1744; and when Benedict XIV. restored the monument in the following year, he severed forever its connection with these remarkable historical events, by dedicating it DEIPARÆ VIRGINI. Having been dismantled in 1875, during the construction of the Esquiline quarter, it was reërected in 1880, not far from its original place, on the east side of S. Maria Maggiore,—not without opposition, because there are always men who think they can obliterate history by suppressing monuments which bear testimony to it.

One of the characteristics of ancient sanctuaries, by which the weary pilgrim was provided with bathing accommodations, is also to be found in the old churches of Rome. We are told in the "Liber Pontificalis" that Pope Symmachus (498-514), while building the basilica of S. Pancrazio, on the Via Aurelia, fecit in eadem balneum, "provided it with a bath." Another was erected by the same Pope near the apse of S. Paolo fuori le Mura, the supply of water of which was originally derived from a spring; later from wheels, or noriahs, established on the banks of the Tiber. Notices were written on the walls of these bathing apartments, warning laymen and priests to observe the strictest rules of modesty. One of these inscriptions, from the baths annexed to the churches of SS. Sylvester and Martin, is preserved in section II. of the Christian epigraphic museum of the Lateran. It ends with the distich:—

NON NOSTRIS NOCET OFFICIIS NEC CULPA LABACRI
QUOD SIBIMET GENERAT LUBRICA VITA MALUM EST,—