«Странствия Шута» читать онлайн книгу 📙 автора Робин Хобб на MyBook.ru
Странствия Шута

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.8 
(236 оценок)

Странствия Шута

852 печатные страницы

Время чтения ≈ 22ч

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Фитцу Чивэлу, внебрачному сыну принца Чивэла, бывшему тайному убийце, скрывающемуся под именем Тома Баджерлока, пришлось покинуть свое поместье, чтобы спасти внезапно объявившегося давнего друга – Шута. Би, маленькая дочь Фитца, осталась под присмотром слуг и учителя. Фитцу еще только предстоит узнать, что ее похитили. Даже Шут не может сказать, что будет дальше, ведь с тех пор, как в мир его стараниями вернулись драконы, грядущее сокрыто от него – как и от других, не столь бескорыстных провидцев. Лишь маленькая девочка со светлыми волосами способна видеть будущее, но ее увозят прочь от дома и от отца безжалостные Слуги.

Впервые на русском!

читайте онлайн полную версию книги «Странствия Шута» автора Робин Хобб на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Странствия Шута» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2015
Объем: 
1534594
Год издания: 
2019
Дата поступления: 
1 ноября 2023
ISBN (EAN): 
9785389166622
Переводчик: 
Н. Аллунан
Время на чтение: 
22 ч.
Правообладатель
143 книги

JewelJul

Оценил книгу

Так, ну, будем считать, что первый том последней трилогии все прочитали, иначе написать что-то о томе втором просто не получится. Даже сам факт существования маленькой Пчелки - уже спойлер.

Да, у Фитца теперь есть нежданная дочь, а, значит, Молли вовсе не сошла с ума в первом томе, просто это была такая странная беременность в три года, немножко как у слоников. Но ребенок родился, престраннейшая девочка, а значит, с мозгом у Молли все в порядке. В отличие от Пчелки. С самого начала все пошло не так. Би сразу начала отставать в развитии, физическом, все она делала с опозданием в несколько лет. Но Молли и Фитц все равно ее любили, пусть и такую странную дочь.

Начало опять будет неспешным, я б даже сказала медленным, но тут мне это было в кайф, потому что я очень люблю истории взросления. Тут же повествование будет идти как раз о развитии Пчелки, ее мыслях, ее чувствах, мне она оказалась очень близка, маленький интроверт с гипер-чувствительностью. И сразу понятно, что у Би есть и Дар, и Скилл, в которых так любят путаться разные переводчики. Би слышит животных и умеет с ними разговаривать. Би ощущает Поток. А еще Би снятся странные сны, кажется, что вещие. Иногда, когда она касается предметов, она мельком видит разные развилки будущего. Еще Би - крохотная блондинка у черноволосых родителей нормального размера. Что-то, мне кажется, как-то попахивает Любимым, разве нет?

И да. На арене вновь появится Шут. Но в каком виде? Измученный, израненный, совсем слепой, Шут ворвется на порог в виде нищего на паперти, которого собственными руками зарежет Фитц. И тут же понесет его к лекарям, бросив Би в Ивовом Замке, твердо надеясь, что за ней присмотрят остальные персонажи. Напрасно.

Тут-то и начинаются кошмарные злоключения, после которых я окончательно за Хобб закрепила реноме "садистки". Так по-изощренному мучить своих главных персонажей умеет, кажется, только она. Пытки над Шутом описаны так, что я готова была сама в этой вселенной восстать с дрекольем и пойти в крестовый поход на его мучителей. Но за что я не прощу автора в первый раз, так это за пытки детей. Рвать, кусать, метать, насиловать детей, на такое чтение я не подписывалась. Это было очень тяжело. Настолько тяжело, что когда автор заводила свою пытошную шарманку в очередной раз, я старалсь как можно быстрее это пролистать. Ну невозможно уже выдерживать очередные куски мяса, горшочек, не вари, я уже и так ненавижу Двалию и ее приспешников, так, что больше ненавидеть не могу, у меня переполнение буфера ненависти, достаточно, но автор была неумолима. Не знаю, что у Хобб там случилось, какую агрессию она пыталась вылить на страницы этого тома, у нее получилось даже с чересчуром.

В остальном же, действие развивается согласно жанру. Герои идут за тридевять земель, туда, откуда почти никто не возвращается, другие герои хотели бы идти туда же, но в связи с общей усталостью и болезнями пока идти не могут, и очень по этому поводу переживают. В результате они идут по-другому, через волшебные камни Элдерлингов, и оказываются... пабаммм в Кельсингре. Так Хобб связала все 16 томов воедино. Линию Фитца автор наконец-то привязала к Драконьим Чащобам, мы даже увидим Тинталью, Рапскаля, Хеби, Малту и так далее. Снова из "ниоткуда" возникнет Янтарь, корабли, и даже мы узнаем дальше историю Совершенного, как же он так сошел с ума, и почему он страдает раздвоением личности. Вот эта линия прям ну очень понравилась.

Конечно, сразу стало понятно, что дело идет к финалу, раз автор начала завершать сюжетные линии героев из прошлых трилогий, и даже вмешала их сюда. Становилось радостно за одних героев,и страшно за других. И очень, очень страшно было за Фитца, и Шута. Как-то их отношения не сильно клеились, при их очевидной и сильной любви друг к другу, Фитц не мог переносить других воплощений Любимого. Янтарь возненавидел сразу же. Та же тема прослеживалась и в отношениях Пера и Спарк, да и вообще в линии Спарк, которая под наущением Чейда так же могла перевоплощаться в мужчину и обратно.

Что-то будет в последней части?

22 октября 2023
LiveLib

Поделиться

wondersnow

Оценил книгу

«Я – всего лишь уцелевший осколок разбитой жизни. От всех нас остались одни лишь осколки. Никто из нас больше не будет прежним».

Они оба были осколками. Острыми, обагрёнными кровью. Фитц молча слушал сбивчивые рассказы Шута о его странствиях с одной лишь только целью: дать другу выговориться и выплакаться. «Белые! Белые! Белые! Ах, Шут...», – ворковала Пеструха, прижимаясь клювом к его обезображенной щеке, и как же её понимаешь, ибо эти страницы буквально вопили о невыносимой боли, настолько она была ощутимой. Пока Изменяющий жил спокойной жизнью, Белый Пророк вернулся туда, где его не могло ждать ничего хорошего, и то, что там с ним сотворили... Неоднократно драконы этой саги изумлялись тому, что люди вытворяют друг с другом. Для чего, вопрошали они? Зачем вы мучаете себе подобных? Откуда в вас эта тяга к насилию? То, что этими вопросами задавались столь могущественные и эгоистичные создания, говорит о многом. Шута пытали медленно, толково, аккуратно. Всю его золотую красоту превратили в кровавые ошмётки, и за этим ужасным действом наблюдали другие люди, кто-то дрожа от страха, кто-то – от наслаждения, но они сидели, сидели и смотрели. Он это чувствовал. Они лишили его зрения, но он чувствовал их взгляды, они преследовали его в кошмарах. «Всё хорошо. Ты здесь, со мной. Они больше не смогут сделать тебе больно. Ты в безопасности. О, Шут, здесь тебе ничего не грозит. Здесь ты – Любимый». Любимый... Сложно сказать, кем эти двое приходятся друг другу, и сложно не в плане непонятности – это-то как раз понятно, – сложно потому, что просто не хватает слов. «Ты, я и Ночной Волк. Мы были одним. Мы всегда были одно». Как и прежде, они о многом умалчивали, иногда лгали, порой ссорились, но вот эта их связь никуда не делась. И были посиделки, были подтрунивания, было взаимопонимание, и пусть над ними тем временем и нависало грозовое облако, грозящее вот-вот затянуть их в бездну отчаяния, то, что они снова были вместе, дарило пусть и смутную, но радость. Момент, когда Шут звонко рассмеялся, рассмеялся по-настоящему, впервые за очень долгое время, был знаковым, реакция Фитца на слова о дочери и правда была презабавной («Дур-рак! Фитц – дур-рак!»,Пеструха дельные вещи говорит). А потом поводов для смеха больше не осталось. Ничего не осталось, ни надежд, ни мечт, ни счастья. Ничего, кроме желания отомстить.

«Я вцепился в свой гнев и свой страх изо всех сил – словно схватился голой рукой за острое лезвие. Собери свою боль и скорми её злости». Изнасилованные женщины, убитые мужчины, сожжённые лошади. Всё разрушено, осквернено, разграблено. Бродя вместе с Фитцем по опустошённому Ивовому лесу, чувствуешь его отчаяние, которое немногим позже переросло в ярость. Пчёлка тоже пыталась перевести страх в злость. «Белое, белые, белое... Вокруг было столько белого!». То, через что пришлось пройти ребёнку, ужасает. Угрозы, издевательства, удары – и всё ради чего? Четверых волнует лишь собственное благополучие, и если для достижения цели нужно будет, допустим, истребить драконов или уничтожить народ, что ж, так тому и быть, таков Путь, по которому они и будут пытаться вести всех остальных. Что уж говорить про одного ребёнка... «Проснись, волчонок! Сражайся». То, что Ночной Волк оставил Фитца и стал помогать Пчёлке, раз за разом вызывало бурю эмоций, это было так... правильно, потому что он просто не мог поступить иначе. И волчонок сражался. Он был маленьким и слабым, его запугивали и избивали, но он рычал и показывал когти, он не сдавался, пусть ему и снились пророческие сны, пусть его и раздирало желание сделать окончательный выбор. Выбор... Каждый делает свой собственный выбор. Отец собрался идти мстить за свою дочь и его понимаешь. Но остальные ведь тоже мстили. Канцлер, желающий отомстить обидчикам и вернуть власть. Лингстра, мстившая за свою обожаемую госпожу и грезившая о признании. Когда Фитц откинул все маски и стал тем, кем он был на самом деле, то есть убийцей и волком, чувствуешь жгучее ликование. «Красный снег!». Выслушивать речи этих мерзких негодяев, которые так и не поняли, а что, собственно, они сделали не так, было тяжело. Они изнасиловали женщин и детей, наслаждаясь их страхом и болью, они убили беззащитных конюхов, не давая даже им прийти в себя, но когда они сами оказались в тисках хищника, то начали вопить о какой-то там мужской чести. Честь?.. Волка это в равной степени позабавило и разъярило, и случилось то, что должно было случиться. Было ли их жаль? Нисколько. Но месть ведь на этом не закончится. «Кровью за кровь и болью за боль». Под конец чувствуешь лишь одно: опустошение. Потому что никогда, никогда это не закончится... Никогда.

«Я помню Сумеречного Волка. Я знала, что он будет преследовать любого, кто тронет кого-нибудь из его стаи. Я знала, что ты снова превратишься в него», – думается, в глубине души он тоже знал, что рано или поздно это случится, и потому-то и игнорировал все разбросанные зёрна правды, убеждая самого себя, что всё изменилось. Ничего не изменилось. Даже когда случилось то, о чём он тайно грезил с ранних лет, всё осталось по-прежнему. Фитц Чивэл Видящий. Не бастард, не убийца, не шпион, а принц, признанный и уважаемый. Песня Старлинг, венец Верити, поддержка семьи... Казалось бы, вот оно, долгожданное, но когда схлынули первые эмоции, осталась пустота. «Быть Фитцем никогда не доставляло мне особой радости». Кто он теперь? Каждый из его близких знал лишь одну его сторону и судил по ней же, сам же он теперь в принципе не понимал, для чего ему жить дальше. И опять в его сторону летели обвинения: «Я же говорил тебе! И смотри, что ты натворил! Смотри!», – и вот эти слова, такие страшные слова, заставляли мою кровь кипеть, обвиняемый же... соглашался. В сцене, когда он, вернувшись в замок, шёл к королю как на суд, просто всё. Он даже на миг не подумал, что семья хочет поддержать его в горе, нет, он считал, что его чуть ли не казнить будут. «В окружении всей моей семьи я чувствовал себя одиноким как никогда». Если судить по тем же меркам, были виноваты и все остальные, тот же Чейд должен был в первую очередь кричать на самого себя, ибо из-за его любви к тайнам его дочь и сын перешли черту. На деле же виноваты были не они, были виноваты те, кто пролил кровь и учинил насилие, виноваты всегда преступники, а не жертвы. Было что-то глубоко трогательное в том, что Фитцу просто-напросто не дали отправиться в путь в одиночку. Смелый Пер, верный Лант, умелая Спарк, хитрая Пеструха и, конечно же, дорогой Шут, они в прямом смысле этого слова свалились ему на голову, что вызвало у него сначала ярость, затем – смех, а потом... То было не облегчение, нет. Возможно, признательность. Вечный одиночка, огородивший себя высокими стенами после смерти хвостатого напарника, наконец-то не один. Ночного Волка такая компания привела бы в восторг, я уверена. «Шут был рядом, живой, хоть и невыносимо глупый. И на краткое мгновение я испытал чистую волчью радость наслаждения тем, что есть».

Вот и наступило то самое “сейчас”. Все нити начали сплетаться в одной-единственной точке, развязка близка, что одновременно волнует и страшит, и когда за Янтарь и Спарк по улицам Кельсингры помчалась разгневанная и вопящая Хеби (сравнение бегущей драконицы с неуклюжей коровой рассмешило, потому что... да), я испытала бурный восторг, ибо вот, вот оно, сошлось! И сошлось во всех смыслах этого слова, ибо та же связь меж двумя стала более понятной: «Так капитан становится единым существом со своим живым кораблём, а дракон – со своим Элдерлингом», – так и они, они и волк, они одно. В какой же восторг меня приводят подобные истории, когда повествование длинное и запутанное, но при этом с огромным количеством разбросанных тут и там намёков, и как же приятно теперь подходить к финалу с пониманием многих особенностей этого огромного мира. Эту часть временами было морально тяжело читать, уж больно много боли, но опять же, такая вот рефлексия героев мне не чужда, напротив, благодаря их переживаниям привязываешься к ним ещё сильнее, настолько они настоящие. Сегодня утром, посматривая на следующий том, который уже дожидается меня, маня своей великолепной обложкой, под которой скрывается столько желанных страниц, я пробормотала, что не думаю, что моё сердце это выдержит, ибо есть понимание того, что там меня ждёт... Но, как верно сказал Шут, «Я уже мало что знаю наверняка, Фитц. Я почти ни в чём не уверен, но я верю в тебя». Я тоже в него верю, в него и всех остальных. Потому что Четверо благодаря своим козням могут многое предвидеть, это так, но в силу своих жестокосердных сердец, в которых есть место только самолюбию и ненависти, они даже подумать не могут о том, что маленького ребёнка будут защищать дракон («Как волк помог моему детёнышу, так я помогу его волчонку», – ах, Верити, добрый дядюшка-дракон) и волк («Я здесь, я всегда с тобой», – и даже смерть для Ночного Волка не преграда, он всё равно со своей стаей), а Белый Пророк и его Изменяющий... нет, не так. «Я хотел, чтобы ты был моим. Не просто моим Изменяющим. Моим другом». Только так – Любимый и Фитц. Я не знаю, какая концовка будет у этой истории. Я понимаю, что при любом исходе будет невыносимо печально. Но я верю в этих героев – и это главное. Я готова.

«Нет никаких дорог в будущее. Есть только сейчас. Сейчас – это единственная дорога».
6 октября 2023
LiveLib

Поделиться

Little_Dorrit

Оценил книгу

Продолжаю я путешествие вместе с Фитцем, его семьёй и его друзьями и вот прочитан очередной том. Как бы об этом сказать попроще? Данный том, не несёт каких-то особых эпичных моментов, поэтому не ожидайте здесь борьбу за трон, не будет каких-то драк и разборок, зато есть много таких деталей, которые помогают лучше понять персонажей и этот огромный мир, в котором обитают герои.

Начну с небольшого удивления и шока от того, что здесь происходило. Вот у меня главный вопрос, Фитц Чивел Видящий, где был твой мозг, что бы оставил ребёнка на слабых слуг, не обладающим никакими силами и на кучку горе защитников, которые думали лишь о своей шкуре? Но это как бы ладно, но не писать, не вспоминать о дочери почти месяц, не пытаться выяснить как она там, при помощи писем, это странно, по меньшей мере, для меня. Если бы мой ребёнок, находясь вдали от меня, не писал бы мне смс каждый день, я бы паниковала, а здесь герой даже не задумался о том, почему его дочь не шлёт ему письма. Где твой мозг мужик? Второе что меня напрягло, так это то, что, даже узнав о том, что дочь похищена, все герои сидели на попе ровно и просто ждали. Ладно Фитц о Шуте заботился это разумно, но почему друзья Фитца не могли отправиться вместо него к нему в дом и подготовить почву к работе Фитца? Но как бы зачем? В результате столь нужное время для поисков было просто потеряно впустую.

И здесь в этом томе мы видим очень много наших старых друзей, которые готовы прийти на помощь главному герою и защитить его и вот то, как они всё это делали было интересно. Скажу сразу, что книги цикла всё-таки надо читать по порядку, потому что если вы не читали про живые корабли и не читали цикл про Дождевые чащобы, то у вас возникнут очень серьёзные проблемы с восприятием ситуации, потому что это очень важно для понимания того, почему Верети это дракон, почему драконы ненавидят Белых Пророков и кто вообще управляет городом драконов.

Концовка достаточно эпичная, поэтому я с нетерпением жду что же там в финальной части будет.

17 декабря 2020
LiveLib

Поделиться

Я никогда по-настоящему не знала тебя, верно? Все эти годы. Ты столько скрывал от меня, чтобы я не стала хуже думать о Барриче или моей матери. Сколько всего ты держал при себе, потому что не считал вправе вмешиваться в мою жизнь… Да есть ли такой чело
8 апреля 2021

Поделиться

как оголодавшие волки. Ох, папа… – Глаза ее внезапно наполнились слезами. – Там, возле камней… У меня не было сил говорить с тобой после всего этого… Несчастные люди в Ивовом Лесу… И тот бой! И как ты мучаешься из-за Би, как больно тебе из-за того, что я просила привезти ее, каким виноватым ты себя чувствуешь и как сильно ты ее любишь… И как казнишь себя. Подожди. Позволь мне помочь!
8 апреля 2021

Поделиться

дверь постучали, но не успел я встать с кровати, как вошла Неттл. – Ты по-прежнему лавиной выплескиваешься наружу, – сообщила она. – Половине жителей замка сегодня будут сниться кошмары. И есть они будут,
8 апреля 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой