«Корабль судьбы» читать онлайн книгу 📙 автора Робин Хобб на MyBook.ru
Корабль судьбы

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.81 
(574 оценки)

Корабль судьбы

1 140 печатных страниц

2017 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Повелители Трех Стихий, гордые и прекрасные драконы возвращаются в мир. Вырвалась на свободу из векового заточения Тинталья, расправила мерцающие синевой крылья – и обнаружила, что она единственная из своего племени, парящая в небесах. Ведь морским змеям, чтобы превратиться в драконов, нужно подняться вверх по течению реки, к берегам, покрытым песком памяти, а путь туда преграждает отмель. Нет больше Старших, которые издревле помогали драконам и оберегали их коконы. Значит, ничего не остается, кроме как обратиться за помощью к «мгновенно живущим» – людям. Трилогия о живых кораблях переведена мастером художественного слова писательницей М. Семёновой, автором «Волкодава» и «Валькирии».

читайте онлайн полную версию книги «Корабль судьбы» автора Робин Хобб на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Корабль судьбы» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2000Объем: 2052326
Год издания: 2017Дата поступления: 14 июня 2017
ISBN (EAN): 9785389133471
Переводчик: Мария Семенова
Правообладатель
1 893 книги

Поделиться

nastena0310

Оценил книгу

– Исключительных совпадений на свете не бывает, – сообщил ему деревянный злослов. – Есть лишь судьба. Так, по крайней мере, считают верные Са.

Какие же сложные чувства возникают когда дочитываешь полюбившийся цикл! С одной стороны, ты наконец все узнал, сложил всю картину в голове, разобрался с героями и антигероями и теперь можешь спать спокойно, не переживая и не мучаясь вопросами. А с другой стороны, как-то очень грустно от того, что все кончилось, грустно прощаться с теми, кто пришелся по сердцу, можно, конечно, когда-нибудь вернуться и перечитать, но ощущения, мысли и эмоции, возникавшие при первом прочтении, все равно не идут ни в какое сравнение. Видимо, именно поэтому я перестала читать циклы запоем и делаю теперь перерывы между томами, чтобы хоть так растянуть удовольствие.

Итак, третий том расставил все по своим местам и в конце даже свел большинство главных действующих лиц в одной локации, но до этого им пришлось через многое пройти и многое испытать, многим пришлось измениться не только внешне, но и внутренне, переосмыслить свои жизненные принципы и убеждения. Но далеко не все обладают должной стойкостью духа, которая необходима для того, чтобы признать, что в прошлом ты был не прав. Например, тот же мой самый нелюбимый герой данной истории Кайл Хэвен, отец Уинтроу, Малты и Сельдена. Вроде как можно было бы ему и посочувствовать, все же порой смерть предпочтительнее жизни в плену, в постоянном страхе и боли, но вместо того, чтобы задуматься, какова его вина во всем случившемся или пересмотреть тот же свой взгляд на рабство, оказавшись фактически теперь по ту сторону, он только больше озлобляется и обвиняет в произошедшем всех кого только можно, но не себя любимого. Все же тот конец, который его настиг, был милосердием свыше и не только по отношению к нему, уже никогда не смогшим бы оправиться от произошедшего, но по отношению к его семье, которой он точно попортил бы много крови и нервов, вернувшись в Удачный, тот случай, когда умереть это лучшее что он мог сделать для своей жены и детей, как бы жестоко это ни звучало.

А в Удачном тем временем развернулись полноценные военные действия, спусковым крючком для которых послужил заговор в столице империи. Вельможи вознамерились убрать с трона насточертевшего всем сатрапа Касго, а цена, которую за их план придется заплатить подвернувшейся под руку провинции, никого не волнует. Но вот только и они просчитались, не учли, так сказать, человеческий фактор. В дело вмешалась обиженная до крайности Серилла, Сердечная Подруга (должность типа советницы) сатрапа, союзники заговорщиков решили, что они и сами возьмут им обещанное, а население Проклятых Берегов, включая оставшихся дома женщин семейства Вестрит, дало решительный отпор захватчикам. Даже Кефрия, удачно изображавшая из себя всю жизнь клушу, сидящую за каменной стеной в виде мужа, начала думать своими мозгами, которые у нее оказывается есть (тут не знаю даже кто больше удивился я или она сама), и участвовать в жизни родного города в стремлении спасти все, что ей дорого, оказалось, что роль только матери и жены, не устраивает даже ее. Но неизвестно, смогли бы удачнинцы и их соседи справиться даже сообща с настигшей их бедой, если бы не неожиданная помощь драконицы Тинтальи, последней в своем роде, ставшим в этом мире уже старинной легендой...

Но порой легенды оживают, и вот уже Повелители Трех Стихий снова бороздят небесные просторы, пусть пока и в количестве лишь одной штуки. Теперь мы наконец полностью узнаем историю драконов: почему они исчезли из этого мира, почему морские змеи все старательно пытались что-то вспомнить, но не могли, автор дала ответы на все вопросы, свела вместе все намеки и раскрыла полную картину. И тут мне остается только порадоваться, что хоть цикл про Живых кораблей и закончился, история самого мира еще нет, автор возвращался к ней снова и снова и я тоже это сделаю и обязательно увижу возрождение величественных существ и народа Старшей Расы, которые и в прошлом были и в уже ближайшем будущем снова станут тем самым мостиком между двумя столь различными расами: людьми и драконами. Хотя что-то общее у нас все же есть - невероятная гордость и осознание себя пупом земли, так что может все же у нас больше общего, чем принято думать)

Но основные события книги разворачивались не в небе и не на земле, основное место действия - бескрайние морские просторы, за что лично от меня этому циклу только отдельный плюсик, обожаю читать про морские приключения! Плывут корабли, разные у них цели, разные флаги над ними развиваются, разные люди ими управляют и еще не знают, что Судьба сведет их вместе. Безумный слепой Совершенный, отправившийся выручать вместе с Альтией и Брэшеном семейный корабль Вестритов. Проказница, которая оказывается совсем не жаждет быть спасенной, ставшая верной боевой подругой королю пиратов Кенниту. Для полного счастья рядом с ними теперь еще и морские змеи и Живые Корабли в ужасе узнают правду о диводреве, из которого они были построены. И тут тоже автор наконец раскрывает все карты, мы узнаем всю историю Совершенного, причины его слепоты и безумства, причины Кеннита жаждать власти и обладания Живым Кораблем, все это оказалось сплетено в такой тугой клубок, что я, мягко говоря, прифигела. Нет, о чем-то я догадывалась, но, как оказалось, далеко не обо всем. И в итоге я до сих пор не могу разобраться в своих чувствах к Кенниту, с одной стороны, его начинаешь лучше понимать и огромное сочувствие и жалось вызывает во мне тот мальчишка, которым он когда-то был, а с другой стороны, как это часто и бывает, жертва монстра с возрастом в такого же монстра и превращается. Мало кто имеет в себе душевные силы не то что избавиться от такого прошлого, пережить его и отпустить, а хотя бы не начать вредить другим, уже за это я готова восхищаться человеком (был у меня подобный читательский опыт), но тут не тот случай, Кеннит и впрямь перешел черту и, пожалуй, тот итог, к которому он пришел лучшее чем могла завершиться его история.

Но не только команды Живых Кораблей в этот раз сыграют важную роль в судьбах мира. Неожиданно, в самой гуще событий окажется Малта Вестрит. И вот тут я могу только поаплодировать автору за такого живого самодостаточного развивающегося персонажа! Как же она меня бесила в первом томе! Аж зубы сводило и я со злорадством ожидала, что же с ней произойдет в дальнейшем, как происходящие событий разрушат тот жалкий мирок, в котором она живет. Во втором томе я с удивлением обнаружила, что она начинает быть мне все симпатичнее и симпатичнее, а после прочтения завершающей части я могу с полной уверенностью сказать, что в этом цикле она мой любимый женский персонаж. Честно говоря, мне она сильно напомнила другую мою книжную любимицу Скарлетт О'Хара, тот же несгибаемый дух, то же умение к месту пользоваться женскими чарами, не стесняясь этого, стремление выжить, умение подстраиваться под ужасные обстоятельства, в которых оказалась вместо того, чтобы покорно сложить лапки и ждать что же будет дальше - именно эти черты восхищают меня в них обеих. Такие героини мне гораздо ближе, понятнее и роднее, чем изначально чистые, благородные и чересчур положительные натуры, те в основном вызывают скуку, а то и раздражение.

Зато неожиданно меня несколько подразочаровала Альтия. Конечно, чисто по-женски я ей безумно сочувствую, но это не отменяет того факта, что она стала чересчур тупить местами. Как-то не увидела я чтоб она что-то извлекала из тех уроков, которыми ее щедро наградила судьба. И, если в начале истории я это списывала на неопытность, мол, девочка еще юная и наивная, то чем дальше, тем сложнее мне становилось это делать, потому что она до самого конца вела себя также, чем вызывала разочарование и раздражение, не могу сказать, что прям кардинально поменяла свое к ней отношение, но все же как о персонаже я была о ней лучшего мнения. В личном топе героинь данного цикла она, увы, скатилась в самый низ, благо было кому занять ее место. А вот среди мужских персонажей, любимчик у меня не сменился за все три тома и я очень рада тому, как в итоге сложилась его судьба. Уинтроу Вестрит проделал огромный путь от изнеженного, восторженного и робкого мальчишки-жреца до молодого мужчины, уверенно стоящего на ногах и готового взять на себя ответственность не только за принимаемые им решения, но и за других людей, рассчитывающих на него.

Подводя итоги, могу только повториться, что Хобб уверенно уже расположилась среди моих любимых авторов, и поблагодарить внутреннюю чуйку, заставившую меня, не читая, начать скупать ее книги. История Проказницы, Совершенного, семейства Вестритов и короля пиратов Кеннита закончилась, расставив все точки над i и удовлетворив меня как читателя от и до, но еще я очень рада, что история мира на этом не закончилась и мне предстоит, пусть и в другой компании, но еще не раз побывать и в Шести Герцогствах и в Дождевых Чащобах.

– Опасность накрыла нас, словно горстью, и мы ничего не можем поделать – разве только стоять и смотреть, наблюдая за водоворотом судеб. Вот мы с тобой разговариваем, а ведь как раз сейчас на весах лежат две разные будущности этого мира, и какая из них воплотится – не ведомо никому. Человечество привычно полагает, что определять это дано именно ему, но само никогда не может понять, когда он действительно настает, этот поворотный и судьбоносный миг. А между тем участь многих тысяч прямо сейчас дрожит и мерцает, точно след змея, проплывшего под водой, и судьба одного–единственного корабля может решительно повернуть историю мира. – Она повернулась и посмотрела на Альтию глазами цвета старого вина, играющего в свете огня. – Чувствуешь ли ты это? – шепотом спросила она. – Точка равновесия лежит на наших плечах. Мы – монетка, подброшенная этим миром: как ему быть? Она сверкает и кружится и не знает, на какую сторону падать. Мы – гадальная палочка, плывущая по воде. Сегодня такой день, когда ложится на весы каждое мгновение, каждый вздох. Все имеет значение. Так или иначе, монетка со звоном упадет наземь, карта, брошенная на стол, будет открыта, а гадальная палочка всплывет и явит свой символ. И выпавшее определит наши дальнейшие дни, и дети, сегодня еще не рожденные, скажут однажды: «А разве могло быть по–другому?..“»

Мои рецензии на другие части цикла:
"Волшебный Корабль"
"Безумный Корабль"
"Наследие"
"Возвращение домой"

10 марта 2019
LiveLib

Поделиться

JewelJul

Оценил книгу

По прочтении второго тома Саги о живых кораблях я была несколько разочарована и принималась за третий том с некоторой опаской, тем более третий том - самый объемный из всей саги, а в некоторых изданиях он состоит сразу из двух объемных кирпичей. Кому охота давиться аж двумя кирпичами сразу, если придется давиться? Но Хобб не подвела. Шикарный третий том искупил сразу все промахи всех писателей вместе взятых.

Как обычно, Хобб вяжет несколько нитей одновременно, постепенно сводя их к единой точке G кульминации, в которой решаются судьбы мира. Все в мире Живых Кораблей пошло как пошло, но мне теперь интересно, а какие же еще были варианты? Альтия стала бы наложницей Кеннита? Совершенный бы таки умер? Тинталья не встретилась бы с молодняком? Что могло пойти не так? Но Хобб сделала все по каноничным принципам, и даже жаль. Добро, добро, везде добро... а мне хотелось бы посмотреть разок на нарушения всех принципов... стоит почитать темное фэнтези? Вот. И кстати, этот прием с кучей сюжетных линий мне обычно не по нутру, читаешь, читаешь, стало интересно, только прониклась и дрожишь в предвкушении развязки и... оппа, эта линия на самом интересном месте прерывается, и начинается другая, не менее интересная, но ты то уже настроился на ту... короче, одно расстройство, а не точка G. Ну да ладно, это мои личные заморочки, думаю, не столь щепетильным в плане последовательности-параллельности линий читателям зайдет вообще на ура.

Наконец-то сюжет про клубки змеев, что свивались-развивались во втором томе бесконечно, получил осмысленное развитие. Эти ядовитые гады оказались не бессмысленной кучей-малой, но движущей силой вообще всего мира, причиной поступков половины из всех героев: освобожденная драконица Тинтальи, собственно живые корабли из диводрева - Проказница и Совершенный, равным образом заинтересованы в спасении Клубка. А раз что-то нужно драконам и кораблям, значит, это нужно всем! Так что в проблеме змеюк так или иначе оказались замешаны и все остальные.

Хочу увидеть дракона! Извините, вырвалось. Но в книге столько посвящено времени их красоте и мощи, что теперь и не знаю, куда эту мысль теперь засунуть. Эх. Ну, хотя бы кино снимите по Хобб кто-нибудь!

Хобб - адова феминистка. Только феминистки могут так изощренно издеваться над женскими персонажами в своих феминистских целях. Через что только не пройдет каждая героиня! Потеря дома и всего имущества - есть. Потеря детей - есть. Обезображенная внешность - есть. Попытка изнасилования - есть. Собственно изнасилование - есть. Прям несть числа горестям для женщин в этом мире. Хоть при рождении выкидывай девочек в море. Не знаю, зачем так было усердствовать, я и так вполне себе проникнута идеей женско-мужского равенства, можно было обойтись и без бесконечных изнасилований.

Ну, а в остальном Хобб молодец. Раскрутила интригу, закрученную в первых двух томах, все-все объяснила, да таким макаром, что читаешь, подпрыгивая на кончике стула: "Ого! Ничего себе! Вот это да! Что же дальше? Блин, опять кого-то изнасиловали, пролистаем, о, вот тут самое интересное! И тут! И тут!"
Хобб хороша, читайте Хобб!

Дальше...

18 июня 2018
LiveLib

Поделиться

sida_weiss

Оценил книгу

ㅤМай подошел к концу, а вместе с ним и чтение “Саги о живых кораблях”. Не могу назвать этот текст рецензией: слишком много всего, что выливается в спойлеры, а также в подробные разборы, что норма, ибо здесь есть ужасающее количество почвы для размышлений. “Сага о живых кораблях”, безусловно, не претендует на произведение, где заключена правда жизни, но концепт невероятно интересен, как и во многих книгах, где главным героем является Судьба, жестокая и безжалостная.

ㅤЯ сердечно полюбила эту сагу. В большей степени потому, что, стоит появиться одному сложному вопросу, на который потом отвечаешь с трудом, из него начинают вытекать еще больше не менее затруднительных вопросов. Ну и, безусловно, ввиду прекрасного сюжета, персонажей, мира и слога! Однако если приведенные аспекты становятся очевидны почти каждому, кто взял в руки хотя бы первую часть саги, то сложные вопросы остаются лежать на поверхности.

ㅤОчевидны роли Судьбы в трилогии. Они, как минимум, очень влиятельные и крупные, из них все вытекает, и смотреть на сюжет нужно исключительно опираясь на этот факт. И тогда стоит заглушать в себе глас здравого смысла, который открыто протестует происходящему. В саге очень много сплетений дорог, изменений, плавания как против течений судьбы, так и по ним. А желание составить карту и разобраться в них все не угасает, перед ним я становлюсь бессильной. Вернее, стала. И уже, в общем сдалась.

> Янтарь <


ㅤНачну именно с этого героя, что, на первый взгляд, очень необычно. Большое упущение, что довольно тщательно скрывается прошлое Янтарь — мысли о важности каждого человека в мире, разговоры с Фитцем о гобеленах предвидений, оживление Элдерлингов, осознание важности своей роли. На понимании того, что Янтарь — шут, строится основа понимания происходящего. Так, сюжет воспринимается несколько по-другому, а если и вовсе акцентировать внимание на каждом появлении шута, то очень многое в трилогии станет метафорично.

ㅤЯ не могу представить очень явных, но при этом более лаконичных отсылок, как есть на самом деле, указывающих на прошлое Янтарь. Понять эту героиню можно, в принципе, вовремя, но если интерес к ней отсутствует, а все внимание обращено на, скажем, центральных персонажей, то все тонкости превратятся в бессмысленную труху. Я сама себе проспойлерила это еще тогда, когда читала “Сагу о Видящих”, и, в общем, не жалею: текст определенно приобрел особенные ноты.

ㅤВозвращаясь к роли Янтарь в трилогии, попробую посметь заявить, что она играет в саге одну из ведущих ролей. Без нее, в сущности, ничего бы и не сошлось: именно Янтарь собрала все нити, которые судьбы вложили в ее руки, и начала воздействовать на то, что будет после нее. Таким образом, за ней был финальный штрих, который привел к успеху все действия тех, кто хоть как-то старался противиться судьбе и своему “предназначению”.ㅤ

— Взамен, — спокойно ответствовала Янтарь, — я тебя попрошу лишь об одном. Позволь мне помочь тебе.
— Помочь — в чем?
Янтарь улыбнулась:
— В плавании против течений судьбы.

ㅤШута в Удачный привели уже более значительные цели: отмена рабства и воскрешение былой эпохи Старших и драконов. На кон поставлено очень многое, и права на ошибку практически ни у кого нет — каждый должен выкладываться на максимум, причем так, чтобы впоследствии обрести еще и шанс жить счастливо. Понимание жизни у шута поистине удивительно и по своему охвату колоссально, что и свойственно хорошему Белому Пророку, собирающемуся менять все соответственно своим предвидениям: «Чего стоит жизнь, прожитая так, как будто она не имеет никакого значения для великой жизни мира?» Оно восхищает и ужасает одновременно: такой, кажется, неподъемный груз ответственности не может быть принят, но шут искренне верит в людей и направляет их, кардинально меняя мир.

ㅤОчень интересен сам по себе диалог Фитца и шута из второй части первой саги как с точки зрения “правильного” взгляда на мир, так и в контексте второй трилогии. “Сагу о живых кораблях” можно в некотором роде считать зеркалкой слов Фитца: «Возможно, раз в тысячу лет и может появиться человек, способный произвести такие огромные изменения в мир. Могущественный король, например, или философ, формирующий мысли тысяч людей. Но ты и я, шут? Мы пешки. Ничтожества.» Весьма иронично, что именно “пешки” и “ничтожества” в корне изменили ход событий, когда “могущественный король” умер (так и не став, к слову, королем), а “философ” вовсе не стал философом. И разница между этими двумя лагерями огромная, но об этом чуть позже.

ㅤТакие грандиозные отсылки вносят свои правки в историю, а роль Янтарь увеличивается вдвое. Не говорю и о петушиной короне, а также финальных диалогах шута и Совершенного, которые дают понять, что будет дальше. Зная, что Янтарь — шут, “Сагу о живых кораблях” начинаешь рассматривать не как что-то отдельное, а как отдаленную часть — но часть! — “Саги о Видящих”.

> Кто корабль судьбы? <


ㅤВ большинстве случаев ответ на этот вопрос ошибочный. И в частности из-за того, что упускается, где находится Белый Пророк.

ㅤТретья часть разделена на три основных лагеря, можно сказать: Проказница, Совершенный и Удачный. Интерес вызывают только первые два, хотя последний тоже не лишен особой притягательности!

٠ Проказница

ㅤВот он, истинный корабль судьбы! Все, что произошло на “Проказнице”, имеет сугубо судьбоносный характер. Взять, например, то, что стало с Уинтроу: сначала ампутация пальца, где должно быть жреческое кольцо, потом его и вовсе татуируют. Изнасилование Альтии также по-своему произошло по воле Судьбы, а не Кеннита. Одноименная кульминационная глава крутится около Проказницы, и не зря Янтарь говорит Брэшену: «Нас все ближе подносит к поворотной точке истории: будет сделан выбор, от которого зависит, в какое русло направится будущее мира, в одно либо в другое.»

ㅤПомимо этого, все основные герои делятся на две категории относительно Проказницы и Совершенного. Можно заметить, что, например, Роника и Малта, которые мало интересуются морскими делами и особо не связаны с Проказницей, более успешны в плавании против течений судьбы, чем Альтия, Кеннит или Уинтроу. Брэшен и Клеф же (очень показательные герои) изначально отреклись от своего “предназначения” и выбрали истинное свое счастье, что уже исключает их принадлежность к Проказнице. Вышеупомянутые Кеннит (с ним же все очень неоднозначно) и Уинтроу, в общем-то, проиграли, отдав себя в распоряжение беспощадной Судьбы, не имея при этом никакого водительства. К Этте и Альтии это тоже можно отнести, но насчет последней вопрос спорный: все-таки она, ненужная Проказнице, не стала орудием той, а лишь расплатилась за свое вмешательство.

ㅤСамо имя Проказница очень символично! Судьба так же шалит, но, правда, от ее действий не очень смешно, особенно Уинтроу… Она смеется над героями, которых она, в сущности, не очень-то и держит: они не могут справиться с ее проделками, не умеют стоически переносить все их превратности. Проказница остается той еще шалуньей и баловницей, точно жутко прихотливый ребенок, но жестокой и чудовищной, как сама Судьба.

٠ Совершенный

ㅤОчень показательно станет, вычеркнув из списка несколько пунктов. Впрочем, их всего два, поэтому не составит труда найти истинный корабль судьбы. И Совершенный уже однозначно им не является.

ㅤНачну с самого яркого признака — его лица. Зная, что Янтарь — шут, можно понять, что новое лицо Совершенного — лицо Фитца, на что указывают некоторые детали: сломанный нос, например, сережка или четкая задумка с исключительно карими глазами. Правда, практически все не замечают, что новое лицо Совершенного не просто лицо Фитца, но еще и Изменяющего. А равнять Судьбу и Изменяющего ну такое…

ㅤТакже на борту “Совершенного” практически все те самые “пешки”, или “ничтожества”, которые отреклись от своего “предназначения”. Они плывут против течений судьбы, меняют свои роли, которые предназначены им с самого рождения. Сразу вспоминаются следующие слова Фитца: «Я — Изменяющий и пришел, чтобы изменять все вокруг. Пророки становятся воинами, драконы охотятся, как волки.»

ㅤВопрос капитанства на “Совершенном” очень спорен, хотя я для себя уже ответила на него. Опираясь на тандем Белый Пророк — Изменяющий, все становится на свои места. Например, Брэшен Трелл считается с мнением Янтарь в главе “Капитан “Совершенного” (она во многом показательна), когда резчица направляет как “пешек”, так и самого Совершенного (финальный эпизод главы напрямую говорит о том, кто “капитан”, что можно воспринимать довольно двусмысленно): «Надо подумать о тех возможностях, из которых я могу выбирать.»

> Кеннит и Уинтроу <


ㅤОчень сложные герои с не менее сложной судьбой. Их дороги переплетаются, а сами они подобны друг другу так, что это становится чрезвычайно опасным на борту “Проказницы”. Их история мне очень напомнила цитату из “К востоку от Эдема”: "...ничто так не угодно природе мира, как изменять вещи и создавать новые, на них похожие.” Судьбы Кеннита и Уинтроу (Игрота это, в общем, тоже касается) в принципе очень схожи с этой кошмарной цепочкой “К” и “А” в произведении Стейнбека. Классический показатель того, что все циклично (особенно на “Проказнице”, где высшее “предназначение” превыше всего).

٠ Уинтроу

ㅤУинтроу — тот, кем можно смело восхищаться всю первую часть саги. Дальше он, к сожалению, мирится со своим положением, хотя его истинное предназначение, по словам шута, в том, чтобы быть “ученым затворником”. Его судьба сложна и противоречива. Она полна всевозможных перепутий, очень символичных происшествий, жгучего желания быть тем, кем хочется, и его угасания. В ней полная чаша трагизма.

ㅤТрагизм заключается в том, что Уинтроу — избранник Судьбы, и никуда ему от этого не деться. Он борется изо всех сил, остается верным своему истинному предназначению очень продолжительное время, но в итоге оказывается не настолько велик духом. Уинтроу все-таки остается тринадцатилетним мальчиком. Очень мудрым и способным, но мальчиком, который не может бороться с переменчивыми ветрами судьбы.

ㅤВсе начинается, безусловно, с жестокого принуждения. Но оно не ломает и не сможет сломить Уинтроу: он горит очень ярко, и служение Са, жречество — его путеводные звезды. Если бы все обошлось лишь садизмом его отца, то при первой же возможности Уинтроу бы позже покинул Кеннита, однако у Судьбы абсолютно другие планы, и сдаваться она не намерена.

ㅤСледует начать с первой остановки Проказницы, где Уинтроу разрешено сходить. Он, облаченный в моряцкую одежду, на суше преследует сугубо монашеские цели: смотр города, простой туризм. У него всецело чистые мысли, где нет места шаблонному моряку, которому, стоит сойти с корабля, нужны лишь таверна и бордель. Однако местные воспринимают его совершенно иначе, и Уинтроу приходится соответствовать своему обществу — он идет к своим “товарищам”. Там ему предоставляется шанс стать “своим”, показать, что он достоин зваться моряком “Проказницы”. И Уинтроу проваливает оба испытания: первого впечатления и поступка. Поэтому Судьба его за это сразу же карает — лишает пальца, где должно быть жреческое кольцо. Юный жрец переносит это очень храбро: отсоединяется от своей оболочки, таким образом давая понять, что, даже лишившись такой важной части своего тела, духом он не сломлен, и в глубине его души все еще теплится преданность Са.ㅤ

И тем не менее, приняв в себя толику плоти Уинтроу, она утолила некое невыразимое словами влечение.
— Теперь мы — одно, — шепнула она про себя.
***
— Воссоединиться с Са… — ломким голосом пробормотал он словесную формулу высшей цели, привлекавшей духовные помыслы любого жреца. — Я буду един с Са, — проговорил Уинтроу уже тверже. — Вот судьба, которая меня ждет.
И Проказница не нашла в себе решимости ему возразить.


ㅤВо второй раз, когда Уинтроу находится на суше, он бежит с корабля. Проказница, что очевидно, совершенно не в восторге: впереди очень судьбоносная встреча. И, что примечательно, она даже сравнивает свое отношение к Уинтроу с отношением Кайла к ней — очень говоряще. Однако Уинтроу все же уверен в своем высшем предназначении и теперь находится практически в полном умиротворении: оболочка и душа едины. Единственное, его все-таки манит к Проказнице, а совесть мучает просто невероятно, но он заставляет себя идти дальше, потому что понимает: “если я не уйду прямо сейчас, то потом уже сам не смогу”. Так, в общем, и происходит. Местные видят Уинтроу жрецом, а он сам выполняет все, к чему у него лежит душа. Судьба в ярости: последствия, в особенности перед встречей с Кеннитом, оказываются катастрофическими. Уинтроу становится самым настоящим рабом Судьбы, получая татуировку с ее знаком; теперь он принадлежит ей до конца. Он сломан и всецело отдан в ее распоряжение, своему “предназначению”.

ㅤТретье появление Уинтроу на суше — случай в Делипае, где происходит окончательное его становление как личности. Поступком он доказывает, что является человеком Кеннита (который тесно связан с Проказницей), первый раз берясь за оружие, а сами люди впоследствии уважают и восхищаются им, потому что речь его поистине прекрасна. За это он впоследствии вознаграждается — освобождается от татуировки, потому что становится ясно, что он уже предан своему “предназначению” до конца, и нет для него других путей.

ㅤПуть один — уподобиться Кенниту, который постепенно превращается в Игрота. Однако и это у него не получается полноценно: в ход событий вмешивается Совершенный, который меняет все планы Судьбы...

٠ Кеннит

ㅤЯ бы сказала, что Кеннит — самый центральный герой из всех центральных героев. В частности потому, что он и вправду находится по центру — между Проказницей и Совершенным. И его личность не столько противоречива, сколько странна и чрезвычайно интересна: в сущности, истинное лицо Кеннита на протяжении всей саги мы не видим, потому что его поступки сопровождаются в большей степени волей Судьбы, еще и с расколом личности…

ㅤВсю сагу Кеннит бежит от себя и вверяет свое будущее Судьбе, к которой так стремится в “Волшебном корабле”. Она ему охотно благоволит и превращает его в свой символ, который не сможет ступить с этой дороги, потому что неосознанно держит идею “предназначения” — превращения в Игрота. Сам же Кеннит верит, что этот путь ведет его к трону, но на самом деле он превращает его в чудовище, постепенно и неумолимо. Таким образом, он и бежит (что говорит также о невозможности для него быть постоянным в своих решениях) от “предназначения” — чего только стоят категоричные отрицания его уподобления — и тем самым доказывает свою крепкую связь с Совершенным, или Изменяющим. Схожесть Кеннита с ним заключается еще и в освобождении рабов, которое символизирует такой же переворот в ходе событий. Разделена на два лагеря и его личность: одна, сильная и безжалостная, но закрытая от мира, принадлежит Проказнице, другая, слабая, но настоящая и дающая искренность, — Совершенному.

ㅤТакже интересно рассматривать Кеннита как символа судьбы, против течений которой нужно плыть, как истинного капитана “Проказницы”. Таким образом, Уинтроу, показав себя верным Кенниту в Делипае, вверил себя не просто “предназначению”, но и самой Судьбе, тем самым полностью заслужив освобождение от оков, или татуировки (именно Кеннит его и излечивает). Исключительный смысл приобретает сожжение Совершенного: Судьба противостоит Изменяющему, который хочет кардинально поменять ее планы.

ㅤИзнасилование Альтии — отдельная тема, которую трактуют абсолютно по-разному. И нужно начать с того, что ей с самого начала нечего было делать на “Проказнице”. После пробуждения, судно сразу стало кораблем судьбы, и Брэшен, например, мигом понял, что ему там не место. Он всецело принадлежит Совершенному, так как выбрал свое истинное предназначение, когда отрекся от своей семьи. Альтия же, которой так же, в сущности, место в Удачном, рядом с мужем и детьми, всю сагу стремилась к кораблю, который отдавал героев во власть “предназначению”. Она не понимала, что ей место на “Совершенном”, и за то, что она оказалась там, где ей быть нельзя, расплатилась очень большой ценой — изнасилованием.

ㅤДля судьбы Кеннита это было тоже на руку, но здесь объяснение уже сложнее. Так, он был обязан уподобиться Игроту, который некогда изнасиловал и его, что уже впоследствии является важным аспектом как в становлении Кеннита как чудовища, так и в становлении Уинтроу как Кеннита. Некая точка невозврата. Если обратить внимание на, например, сцены после воскрешения Кеннита (что, между прочим, тоже неслучайно), то видно, что он питает особый интерес к Уинтроу. Однако далее это заглушается. И все вспыхивает тогда, когда на борт попадает Альтия с “Совершенного”. Таким образом, значит ли, что появление Альтии на “Проказнице” связано с еще одним изменением? А Совершенный, своего рода Изменяющий, уберег Уинтроу от изнасилования, тем самым прервав этот ужасающий цикл уподобления? Ведь они — Кеннит и Уинтроу — были очень близки от этого: Уинтроу внезапно захотел отобрать все у Кеннита (и корабль, и Этту, и ребенка !сразу же после изнасилования!), а Кеннит уже возжелал, в сущности, Уинтроу, отмечая каждую деталь во внешности Альтии, напоминающую ему мальчика. И никто не смог внятно объяснить свои резкие поступки. Когда Уинтроу, выливая эмоции Этте, заикнулся про причину, то обосновал все свои слова просто “потому что хочу, и все”, а Кеннит, в течение содержательной беседы с оберегом, “напряженно искал вразумительный ответ”, которого, впрочем, не нашлось. Таким образом, изнасилование Альтии носит два значения: единственное вмешательство Янтарь и Совершенного в судьбу Уинтроу и кара за то, что она так и не поняла, где же истинное ее место.

ㅤУсюжетов Робин Хобб есть чудовищное свойство выливаться в то, чего бы очень не хотелось, однако оно не отменяет правильности происходящего. Смерть Кеннита неизбежна. И не могло быть иначе: во-первых, он всецело принадлежит Судьбе, и его огромный шаг к становлению как Игрота — точка невозврата. Став им, он уже не может быть королем, поэтому оба — Кеннит и Касго — остаться в живых так же не могут. Во-вторых, смертельное ранение Кеннита — символ капитуляции Судьбы, ведь Совершенный, Янтарь и “пешки” кардинально изменили жизни многих людей, ход истории. Когда он уже умирает на руках Совершенного, то это служит своеобразным концом всего. И “сделан выбор, от которого зависело, в какое русло направится будущее мира, в одно либо в другое”...

***

ㅤПомимо зверских сюжетных поворотов и невероятных смыслов, интересны и отвлеченные темы! Вопрос “родитель — ребенок” меня покорил, и если не вдаваться в подтексты, то взаимоотношения, например, Кайла и Уинтроу ужасны. Однако дикое раздражение и несоизмеримая жалость смешиваются с восторгом от того, как это вписано в задумку. Все выглядит очень лаконично и уместно, хотя Кайл, если честно, чудовищный. Темы традиций и мечт людей пересекаются всю сагу, что тоже притягивает внимание, а вопрос о положении девушек в обществе поднят просто прекрасно. Любовь замечательно фигурирует на протяжении всей истории, и линии ее вышли очень хорошо, особенно с такими яркими героями!

ㅤВсегда нравилось, как Робин Хобб описывает Ночного Волка, чье видение мира очень волчье. Драконы и змеи здесь так же бесподобны. Сам сюжет, динамичный и глубокий одновременно, восхитителен, он определенно выше всяких похвал. Удивительно живая сила текста Робин Хобб наделяет и героев, и мир необычайной притягательностью, которая в такой саге смотрится особенно превосходно. Все расписано изящно и полно, не упускаются мелкие детали, которые каким-то образом все-таки приковывают внимание читателя. И мне очень бы хотелось похвалить имена. Они очень гармоничные и при этом уникальные, их очень хочется произносить!

ㅤПорой появляется ужасное чувство, что в какой-то момент я продала душу дьяволу. Что-то определенно стало точкой невозврата, и у меня есть некоторые подозрения: именно в “Волшебном корабле” мое сердце превратилось в труху. В очередной раз я не сопротивляюсь разрушительным чарам Робин Хобб и, в общем, не хочу. Ее книги прекрасны. С ними, начинаешь верить в серьезность и силу этого жанра.

7 июня 2021
LiveLib

Поделиться

вы вечно гадаете о завтрашнем дне, воображаете самые дикие вещи и страшно переживаете о событиях, которым не суждено состояться? У вас нет прошлого, чтобы его вспоминать, и поэтому вы придумываете будущее, которого не будет.
22 марта 2021

Поделиться

Когда ты боишься неудачи, ты страшишься чего-то такого, что еще не случилось.
27 декабря 2020

Поделиться

Нечего плакать из-за далеких звезд, когда вокруг такое дивное море! Если подумать – чем, спрашивается, оно хуже небес?
27 декабря 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой