Цитата из книги «История на миллион долларов: Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только»

Следовательно, первое правило адаптации следующее: чем безупречнее с литературной точки зрения роман или пьеса, тем хуже фильм.