A missing girl is missing only to people who notice.
Все началось в Нью-Йорке, а именно на Long Island, когда девушка исчезла. Были бы поиски, было бы внимание прессы, были бы соболезнования, да и жители закрытого района помогли бы, если не один факт. Это не ребенок, как в “Бугимене”. Даже не простая законопослушная жительница. Правда такова: она была проституткой, в переводе "не человек". А это значит - ее жизнь ничего не значит.
Дальше...
Вот так начинается книга. С ее попытки найти помощь, когда кто-то преследовал. И звонок в 911 был, и стучалась в дома, и пыталась убежать на трассу. Но испарилась. Стоило близким обратиться в полицию, ответ был: “Что ее искать? Она же шлюха. Сама найдется”. Пока однажды один полицейский с собакой-поисковиком случайно не нашел скелеты 4(!!!) людей на почти райском пляже, рядом с местом ее исчезновения.
Сложная книга, сложная тема. Во-первых, проституция и стигма на эту профессию. Стереотипы, презрение, скрытая ненависть и клише. Их не рассматривают как людей, скорее как отходы общества, низ, о котором не хочется даже говорить. Их смерть - всего лишь случайность или же хуже - то, что должно было случится. Трагедии после убийства нет, ведь только люди и животные достойны сожаления. А эти отбросы - нет. Даже автор книги не особо хотел браться за тему по той же самой причине. Не из-за того, что он негодяй, а потому что так общество устроено. У скольких из вас, читателей этой рецензии, промелькнула мысль “Да они же проститутки. Что о них говорить и сожалеть”. Эта может быть не мысль, а лишь мимолетное чувство “А что такого важного здесь? Сами выбрали этот путь, вот и пришлось расплатиться. Ничего особенного.” Поздравляю, если прошли этот тест и ничего такого не было. К сожалению, перед началом чтения, у меня проскальзывало это чувство пренебрежения.
Но даже и скрипя зубами, удалось автору написать книгу, которая поражает. Поражает честностью. Поражает историей. Он не начинает ее с шокирующих преступлений. Нет и трагедии семьи. Ведь тема, а точнее жертвы, как уже сказала, не особо пользующиеся популярностью у народа. Преступник не виноват, закон защищает только Достойных Членов Общества. Непростая задача стояла перед автором - показать людей. Показать, как они пришли к этой профессии. Показать все неприглядную реальность их бытия. И только потом осветить тему убийства.
5 девушек. Каждая из них страдала в детстве/отрочестве так, что нам и не снится. Maureen, старшая сестра бедной семьи, заботащаяся о своих брате и сестре. Ее мать - одиночка, никогда не бывающая дома и не особо уделяющая времени детям из-за работы. Любительница книг и библиотек, будучи ребенком, а затем проблемный подросток с мечтами. В 17 лет - уже сама мать-одиночка. Попытки работать на разных работах, но постоянные финансовые проблемы (и под проблемами воспринимаются проблемы, спасибо американской реальности: нет хорошей работы и з/п среднего класса, загнить намного проще, чем в России). Попытка убежать в Нью-Йорк в поиске понимания и денег. В поиске независимости. Melissa, странная семья. Она первый ребенок матери-подростка, которая хотела завершить свое образование, но из-за постоянных издевательств пришлось уйти. А затем 25 лет грязной работы. Детство с бабушкой и дедушкой. Вокруг друзья - либо в копы, либо в тюрьму им дорога. Когда переехали в лучший район, издевательства со стороны “богатых одноклассников”, что сделали ее проблемным подростком. А потом мечты о музыкальной карьере и Нью-Йорк. Shannan, брошена матерью. 4 ребенка в семье, но старшая дочка “не нравилась маме”, поэтому пришлось ее отдать в foster care (временное усыновление). Разумеется, травма и постоянные попытки понравится, полюбиться семье. Даже колледж не помог залечить. Мечта - отправиться в Нью-Йорк и стать self-made женщиной, чтобы семья гордилась и полюбила. Megan, мать которой кукушка и отказалась от всех своих детей. Спасибо бабушке опять. История повторяется - подростковая беременность и попытка сделать все возможное для ребенка. Нью-Йорк. Amber, единственная кому повезло родиться в хорошей семье. За исключением одного факта - изнасилование тридцатилетним соседом. В 5 лет.
А что принес Нью-Йорк? Проституция, а не мечта. Не буду вдаваться в подробности, но каждая из них скатилась в проституцию одним путем или другим. А потом пошло-поехало… Автор вдается в подробности жизни на улице, что довольно-таки интересно. 21 век, а Диккенсковские темы проскальзывали и ранили. К примеру, эпизод одной из проституток, которая оказалась на улице еще подростком и у которой не было другого шанса просто выжить.
Kritzia said that escort work gave her something to do, someone to be, though selling her body meant living in a shadow world that everyone ignored. “And then you’ve got pimps who follow you and beat you up. And then you go in front of the judge, and they don’t care, they throw you in jail.
Или же
That’s life. A lot of people don’t understand that. But it’s because there’s war in the streets, for any type of hustle, whether it’s drugs, whether it’s guns, whether it’s ass, whatever, it doesn’t matter. It’s the same war. It’s war. And people don’t realize that, and they live their normal little lives and stuff. Girls on the Backpage, it’s not a fucking choice, it’s a last resort. It’s a white-knuckle way of survival. It’s just the way it is
Можно конечно, сказать: “Да проститутки же вечно врут!”, но честно говоря, видя расследование полиции по поводу пропавших людей, их наплевательское отношение, отношение прессы и общества, верится больше им. А преступник, серийный маньяк, только случайно стал искаться. И даже тогда оправдывали: “Жадность их подвела. Преступник, конечно же виноват, но они еще больше”. Некоторые моменты заставляли мурашки бежать по телу. Сестре одной из жертв начал звонить маньяк. Постоянно. В одном из разговоров спокойным голосом он признался: “И за тобой я приду”. В последнем разговоре он ей сказал: “I’m watching your sister’s body rot” (Я наблюдаю за тем, как тело твоей сестры разлагается). Жутко все это. Жутко.
Во-вторых, отношение семьи к жертвам. Поначалу начинаешь симпатизировать погибшим и их семьям, но, как говорится, горбатого могила исправит. Многие из плохих мамочек разом превратились в оплот добродетели. Многие из них сделали из этого такую драму, ради 15 минут славы на тв. Противно было наблюдать это разложение.
Как можно нормально воспринимать “Борьбу за внимание” в социальных сетях, когда одна из плохих-хороших мам решила сделать татуировку с инициалами 4 жертв только ради того, чтобы показать пятой мамаше, чья дочь тоже пропала, что она уже не в клубе-страдательниц? Сплошная драма, да и только. Как можно воспринимать серьезно, когда официальное заявление сделано капс-локом и с каждым вторым словом - матюком? Вся эта клоунада и борьба за внимание никак не помогала главной цели - найти преступника и склонить общественное мнение на свою сторону (дабы кейс не стал холодным, и очистить имя дочерей).
Но с другой стороны, были и действительно пострадавшие. Сестры, братья, дети… Одно лишь письмо дочки одной из жертв разбивает сердце:[
A few months after meeting Greg, Weed got a letter in the mail. Inside was a school photo of a kindergartener—a girl with brown eyes and a heart-shaped face that, to Weed, was unmistakably familiar.
Hi Officer Weed,
Its me Lili. Here is a picture of me from school. I hope I get to see you again someday. My mommy lives in Heaven now she is an angel. Nana says she is proud of me and she doesn’t lie so I guess she is. I am five years old and I go to J.F. Kennedy School. I am in kindergarten and I am real smart. Nana says you are real nice and you knew my mommy, she was nice too. I hope you like my picture. Nana says I am beautiful just like my mommy.
Love, hugs and kisses,
Liliana R. Waterman
Doug Weed usually doesn’t cry. But that letter put him over the top. “I literally had to stop when I read it,” he said. “I told my wife, if we get the chance, we’d adopt her. I’m not kidding. My wife said, ‘That’s fine, absolutely.’ Because she knows”
***
Книга, достойная прочтения. Совсем не история “желтой прессы” или аля CSI. Книга не просто о серийном маньяке и его жертвах, но о чем-то более важном. А человек-ли проститутка или же нет? (Ответ - не совсем). Стоит ли закону защищать ее и все ли мы равны перед Законом? Заставляет задуматься о том, а как сделать так, чтобы каждый человек имел хотя бы возможность считаться человеком, а не отбросом системы? Сложная книга. Очень.
А самое страшное - реальная эта история, не выдумка, не плод воображения автора. Все интервью, все события, все истории произошли на самом деле. 5 девушек умерли от маньяка. 5 семей были разрушены. Пренебрежение тоже реально. Стоит только погуглить “Long Island Killer”, как в третий строчке результат: “Autopsy suggest dead hooker…” от респектабельного издательства. Hooker (шлюха), не проститутка, не sex worker(работник секс индустрии), а именно шлюха. Шлюха при жизни, шлюха при смерти.
Жестоко. А серийный маньяк все еще не пойман. Он может быть везде. И в этот момент может даже выискивать (убивать) новую жертву, на которую всем наплевать, кроме горстки родных, которые, к сожалению, ничего не могут сделать против системы, потому что слишком бедны / необразованны. И потому что для “шлюх” нет закона. Их совсем не существует как людей.
Mari knows that no matter what happened in Oak Beach, Shannan’s profession had sealed her fate. Even before she disappeared, she ceased to matter.
***
Другие рецензии по теме:
Проституция:
А. Куприн "Яма"
Маньяки:
Steve Jackson "Bogeyman"
Жан-Кристоф Гранже "Пурпурные реки"