Отзыв на книгу «На службе зла»

Сказка о потерянном времени.
Перевод ужасен, напоминает смесь подстрочника и школьного сочинения. Сюжет затянут и особо извилистыми ходами не изобилует, сюрприз в конце книги читателя не ожидает, все ясно практически с первых строк. Ощущения изысканности настоящего английского детектива нет. С отношениями главных героев тоже засада, "метания" главной героини вызывают желание кинуть в нее чем-нибудь тяжёлым. В общем, как говорится, "скучно, девицы"©.