Отзывы на книги автора «Роберт Асприн»

Да простит меня мой друг, который подарил мне эту книгу, но она мне не понравилась. Он так советовал и хвалил ее, что я начала ее читать предвкушая супер-пупер фэнтези. Но, убеждаюсь в очередной раз, что фэнтези - это не для меня, мне бы роман или детектив)))
Мне не понравилась не сама книга, а как она написана. Начинаешь читать главу и долго не можешь понять от какого лица идет повествование. То ли от главного рассказчика, или от очередного героя корпорации.
Странный язык, возможно виноват перевод, но мне было трудно и поэтому не интересно читать данную книгу. А особенно меня напрягали имена героев, это что-то с чем-то.
Истории местами интересные, как и идея, но стиль....