Алмазы для Бульварного кольца

В книге описывается куча интереснейших событий. По сути, из каждого такого события могла бы родиться книга. Например, когда герои 8 суток бродили по тайным тропкам Африки в поисках своих военных. Но! При чтении не вызывает абсолютно никаких эмоций, как будто кто-то константирует факты. Не можешь проникнуться к героям. Ни жалости, ни радости, ни тревоги.
Тема рассматривается очень интересная - Ангола во время Гражданской войны и влияние на нее СССР. В целом, для развития можно почитать. Там даже есть любовные страсти. Только пройдут они как-то мимо Вашего разума. Кстати, впервые встречаюсь с книгой, в которой столько событий , но нет прямого действия. Столько всего интересного можно увидеть глазами советского переводчика в Африке! Хотелось бы , чтоб авторы добавили эмоциональную окраску книге.