Цитаты из книг автора «Ричард Матесон»

– Ты увидишь тех, кто – добровольно – обитает в таких устрашающих местах, по сравнению с которыми это – просто райский уголок, – молвил Альберт. Я постарался скрыть смятение. – Ты пытаешься меня отговорить? – Подготовить тебя, – поправил меня Альберт. – Не важно, что я скажу, – ты вряд ли сможешь вообразить то, что тебе, возможно, придется увидеть.

Я смогу в некоторой степени тебя защитить, но ты должен быть готов к атаке – любого низкого чувства, с которым ты расстался, вступая в Страну вечного лета. Ты также должен быть готов к самым ужасным зрелищам. Как я говорил, мы не знаем четкого пути к твоей жене. Возможно, он заведет нас в жуткие места.

– Более всего, – продолжал он, немедленно отвечая на мой вопрос, – хочу подчеркнуть чрезвычайную опасность, которой ты подвергнешься при перемещении в низших сферах.

– Мы идем пешком к краю Страны вечного лета по двум причинам, – начал он. – Первая, как я уже говорил, – чтобы дать твоему организму постепенно приспособиться к довольно неприятным изменениям окружающей среды. Вторая – возможно, ты снова привык к ходьбе как средству передвижения. Покинув Страну вечного лета, мы окажемся под действием более грубой атмосферы и не сможем путешествовать мысленно.

Пойми меня, – повторил он, – молитва Йена не является прямым каналом к Энн. Она лишь направляет нас по нужному пути. Найти ее будет все так же трудно.

Но дело в том, что молитва Йена может помочь разыскать твою жену.

Она сделала это не для того, чтобы соединиться с тобой. Разве могла она, если не верила в возможность этого? – Он снова покачал головой. – Нет, она убила себя, чтобы окончить свое существование, Крис. Поскольку считает, что твое существование уже окончено.

Она недоступна, – сказал он. – Не просит о помощи, потому что не верит в ее возможность. – Но… – Ее не могут найти, Крис, – продолжал он. – Испробованы все возможные способы. Мне жаль.

– Мне на-пле-вать! – прервал его я. – Я хочу ей помочь!

Разве не понимаешь? Просто не могу ее там оставить на двадцать четыре года. Я должен ей помочь. – Крис… – Я должен ей помочь, – повторил я настойчиво. – Неужели кто-то попытается меня остановить? Он проигнорировал мой вопрос.