не может ли она снабдить меня картой кошки. – Картой кошки, сэр? – в ужасе переспросила она. – Это называется зоологической схемой!