У меня к вам несколько вопросов

Может, все мы, коллективно поняли эту историю неправильно?

Рассказывать о книге. которую рекомендовала Галина Юзефович, после ее эталонного обзора, как-то даже неловко, но как можно не рассказать о по-настоящему хорошем романе? Ребекку Маккай, да еще в переводе Дмитрия Шепелева я бы и без дополнительных рекомендаций не пропустила после своей Книги года 2021 "Мы умели верить". от тандема автор-переводчик Но скорее случилось бы, что не узнала или отложила знакомство на неопределенный срок - потеряться в книжном море легко. Пишу, чтобы вы не потерялись.

Боди Кейн, 38, успешный подкастер; двое детей; находится в предразводном состоянии с мужем, довольно известным худоником, и вялотекущем романе с женатым адвокатом. Приглашена провести курс истории кино и подкастерства в Грэнби - частную школу, которую 23 года назад закончила сама. В пору ее учебы это был респектабельный, но все же миддл-класс, однако за время, прошедшее с окончания, Альма Матер утвердилась в статусе элитного учебного заведения. Сама Боди тогда попала сюда чудом. После двух трагедий, разрушивших ее семью, девочка покатилась по наклонной и чуть было не пропала совсем, но в ее судьбе приняли участие соседи - пожилая мормонская пара: сначала приютили у себя, а после помогли поступить в Грэнби. Все время учебы она не могла не чувствовать разницы между собой и мажористыми однокашниками, но сейчас вернулась взрослой и уверенной.

Первым заданием она дает участникам своего семинара, в числе других тем для возможного тру-крайм подкаста, убийство здешней студентки Талии Кит, произошедшее в 1995 году. Боди не говорит, что девушка была ее соседкой, но умненькие студенты молниеносно раскапывают, и как-то получается, что именно эта тема лидирует по интересу, хотя, казалось бы, все ясно - в убийстве сознался и отбывает срок бывший школьный тренер Омар Эванс. Голубоглазый светловолосый Омар был, тем не менее, этническим чернокожим, и следствие безоговорочно придерживалось версии, что он снабжал Королеву кампуса Талию наркотиками, к тому же. когда ее нашли в бассейне, на ее теле был принадлежащий ему волос - что доказала тогдашняя громоздкая и несовершенная экспертиза ДНК. Боди не возвращалась к мыслям об этом два с лишним десятка лет, однако сейчас воспоминания болезненно саднят ощущением неправильности.

Как вскоре выяснится - не безосновательно. Предпринятое молодежью под ее патронажем расследование принесет ворох дополнительных фактов, свидетельствующих о невиновности Омара, на которые следствие предпочло не обратить внимание или просто не сочло нужным выяснить. Представляете, человек 23 года сидит за убийство, которого не совершал? Одновременно с этим, некая дама, в прошлом подруга мужа Боди, инициирует его сетевую травлю по принципу #Me Too хотя на момент начала отношений с ним ей уже было 21. Тетка устраивает хеппенинг в стиле "Форест Гамп", сидя на скамейке и рассказывая историю своих "страданий" каждому, кто подсаживается. Все это было бы смешно когда бы не было так грустно - компания по "отмене" быстро набирает обороты, мужа увольняют, стало быть, Боди уже не сможет рассчитывать на его финансовую поддержку, да и по ней прилетает рикошетом.

"У меня к вам несколько вопросов" сплав детектива, триллера, социальной прозы и практически всех остроактуальных тем - совершенно не конъюнктурный при том, и остающийся в русле глубоких гуманистических традиций.LiveBook в нашем книжном пространстве не то, чтобы главный делатель хитов, но этот их роман бомба. Не оторветесь, не дочитав.

Вполне возможно, что я не обратила бы на эту книгу никакого внимания, но очень уж у нее «громкая» аннотация, обещающая захватывающий триллер. Тем более речь пойдет о расследовании убийства в школе-интернате. Показалось довольно интересным, как раз осенью очень тянет на подобные сюжеты.

Речь здесь идет о девушке, ведущей популярного подкаста, Боди Кейн. Когда-то она училась в закрытой школе Грэнби в Нью-Гемпшире, и теперь, много лет спустя, 40-летняя Боди возвращается туда, чтобы провести двухнедельные курсы на тему кино и подкастов. Выясняется, что в годы, когда Боди была ученицей, ее соседка по комнате Талия Кит была убита, а тело ее нашли в школьном бассейне. Полиция расследование вела спустя рукава, и у многих есть сомнения в том, что заключенный с тех пор бывший школьный тренер Омар Эванс действительно виновен. Так, ученики Боди решают сами провести расследование, о чем потом и записать подкаст.

Повествование поочередно то кидает нас в прошлое, то в настоящее. В настоящем Боди приходится помимо нахлынувших воспоминаний также справляться с проблемами бывшего мужа, с равнодушием нового любовника, а также с собственными сомнениями относительно того, что же произошло в ту ночь, когда убили Талию, и кто мог это сделать. И у Боди есть свои подозрения, они давно были с ней, но теперь она не знает, как — и стоит ли — доводить это до сведения полиции.

В линии о прошлом мы узнаем более подробно о школьных годах Талии, о ней самой, ее одноклассниках и о самой школе. Боди в школе не была популярной и с Талией не дружила. Но, конечно, такая жестокая смерть соседки по комнате не могла оставить ее равнодушной. Как нельзя теперь и взрослой Боди продолжать молчать, когда обнаружившиеся новые данные показывают, что за решеткой все это время был невиновный.

Так, если отбросить все лишнее, и оценивать лишь главную сюжетную линию книги, то она вполне интересна. Учитывая, что всю книгу Боди уверена, что виновен на самом деле другой, конкретный человек, очень увлекает эта интрига — права ли Боди в своих подозрениях, и удастся ли спустя столько лет ей чего-то добиться.

Но с другой стороны стиль повествования книги слишком сумбурный и просто напичкан кучей персонажей, про которые нам рассказывается уйма подробностей, большая часть которых совершенно ничего важного для сюжета не приносит. Просто вываливается куча фактов, имен, происшествий, от чего каша в голове. Постепенно я, конечно, разобралась, кто есть кто, и что к чему, но приятным такое чтение не назову.

Плюс основная сюжетная линия ну очень медленно развивается, книга буквально вгоняла в сон. «Где тот обещанный захватывающий триллер?», думала я. Тут этим и не пахнет. Да и концовка, на которую я возлагала надежды, что вот она будет «вау» и все это оправдает, не впечатлила. Хорошо, что под рукой была аудио версия, иначе я бы в жизни не осилила эту книги, или мусолила бы ее еще не знаю сколько. Слишком уж было занудно.

В 1995 году в школе-интернате Грэнби была убита ученица Талия Кит. Ей проломили голову, а тело, ещё живое, бросили в бассейн. Многие её соученики в тот момент веселились на матрасной вечеринке в лесу. Обвинение предъявили тренеру Омару Эвансу. Двадцать три года спустя он всё ещё сидит, а школа приглашает на курс по подкастам бывшую выпускницу Боди Кейн. По совместительству она была и соседкой Талии по комнате.

Тогда, в 1995, Боди была незаметной, но сумела обзавестись некоторыми друзьями. Сегодня она автор успешного киноподкаста и гораздо более уверена в себе. Вот только прошлое мучает её, ведь, как ей кажется, она знает настоящего убийцу. И её ученики намерены создать об этом собственный подкаст.

Я никак не могу добраться до первого переведённого у нас романа Ребекки Маккай, но новинку сразу же начала читать. Очень традиционная для нынешнего времени в Америке история с отменами, обвинениями в расизме, абьюзом, неправомерным сексом и т. д., а тревожным рефреном идёт пандемия ковида (я уже про него и забыла бы, если б каждый раз при заболевании не брали на него мазки). Лишнее слово, понятое, иногда и с умыслом, превратно, чисто чтобы раздуть всё посильнее, грозит буквально любому неприятностями. Как тут вообще можно за что-то бороться.

Ощущение по прочтении остаётся тягостное. Вот она, жизнь, по всём её неприглядном порой обличии. Вот правда, очевидная, выстраданная, которая никому не нужна.

Мы так и не почувствуем справедливости, пока кто-нибудь не сознается.

Есть некоторые вопросы к тексту, поскольку нельзя сказать, что он плавный и читается легко. Мне кажется, на моменте редактуры к нему отнеслись немного халатно.
Телек.
Батя (??? Ну вообще не к месту.)
Называли всех девятнадцать школьников.
И пр., и пр.