Цитата из книги «Хюгге, или Уютное счастье по-датски. Как я целый год баловала себя улитками, ужинала при свечах и читала на подоконнике»

Муж рассказал, что ему и другим сотрудникам-иностранцам нужно было прочитать книгу датско-норвежского писателя 1930-х годов Акселя Сандемусе, чтобы понять, как интегрироваться в местную рабочую среду. В своем романе «Беглец пересекает свой след» Санде-мусе вывел десять правил поведения, присущих датской жизни (закон Янте[34]). С помощью Google Translate я смогла их записать: 1. Ты не должен считать себя особенным. 2. Ты не должен считать себя лучше нас. 3. Ты не должен считать себя умнее нас. 4. Ты не должен убеждать себя в том, что ты лучше нас. 5. Ты не должен считать, что образованнее нас. 6. Ты не должен считать себя важнее нас. 7. Ты не должен считать, что умеешь делать что-то лучше других. 8. Ты не должен смеяться над другими. 9. Ты не должен считать, что кому-то до тебя есть дело. 10. Ты не должен думать, что можешь чему-то нас научить.