Цитаты из книг автора «Рабиндранат Тагор»

Знаешь, мне сейчас кажется, что я умерла и попала в совершенно иной мир.

Раньше Бихари не мог представить себе Бинодини в роли скромной, преданной жены или добродетельной матери, держащей на коленях ребенка. Но сейчас перед ним на мгновение словно открылся занавес, и он увидел непривычное зрелище: счастливый домашний очаг. «Бинодини кажется легкомысленной, но в сердце ее живет суровая отшельница, – подумал Бихари и с глубоким вздохом сказал себе: – Ни один человек по-настоящему не знает самого себя. Лишь создателю это доступно. Для окружающих же человек таков, каким проявляет себя в решающие моменты своей жизни».

Во время этого разговора пришел Бихари. – В чем дело, Мохим? – спросил он. – О чем вы спорите? – Видишь ли, Бихари, моей жене взбрело в голову подружиться с какой-то там Кумудини или Промодини, и они придумали себе ласкательное имя, – что-то вроде Веревочки или Рыбьей Косточки. Видно, и мне придется выдумать для себя и для жены какое-нибудь прозвище, ну Пепел Сигары или Спички или что-нибудь еще в этом роде, а то житья не будет.

Я знаю, о да, я знаю:       Ничто не сойдет на нет.     Пускай еще не свершилось,       Чему настанет черед, Я знаю, о да, я знаю:       Ничто без следа не пройдет. Что в жизни моей не настало, Что в песнях не прозвучало, — На ви́не твоей чудесной       Звенит спасеньем от бед. Я знаю, о да, я знаю:       Ничто не сойдет на нет.

Пускай заглушал молитвы   Пускай заглушал молитвы       Нередко гомон сует, Я знаю, о да, я знаю:       Ничто не сойдет на нет. Пускай завянет до лета Цветок, не знавший расцвета, И рек полноводных где-то       В песках исчезает след, —

Друг, но разве не станет душа моя нежной и мягкой,           Если к ней прикоснется твоего дыханья услада? Даже пусть не придется моему желанию сбыться, Но если прольется твоей благодати частица,           Не появятся в сердце цветы           И завязей плотных прохлада? Так вот прятаться где-то вдали, в стороне,           Не надо.

Так вот прятаться где-то вдали, в стороне   Так вот прятаться где-то вдали, в стороне,           Не надо. Спрячься в сердце моем           От любопытного взгляда. В мире вечно ты странствуешь, в прятки играя, По дорогам родного и чужеземного края. Обещай в этот раз, что зайдешь,           Не лукавь, сердце будет так радо. Так вот прятаться где-то вдали, в стороне,           Не надо.     Знаю – сердце мое слишком грубое, обыкновенное, Сохранять недостойно следы твои благословенные.

Придумать столь запутанный сюжет под силу лишь такому бесстрашному романисту, как судьба. В жизни случаются самые удивительные вещи, которые робкий писатель не посмеет представить даже в виде фантастического романа».

Он говорил о том, что если человек не понес утраты, значит, он ничем и не владел. Истинное приобретение – не то, что дается нам без труда; только то и становится сокровищем нашего сердца, что получаем мы ценой лишений. Мирское богатство может на глазах у нас превратиться в прах, и человек, который теряет его, несчастен; но в самой утрате для него заключается возможность получить нечто большее. Если мы, лишаясь чего-нибудь, можем склонить голову и, сложив руки, смиренно сказать: этот дар – дар самоотречения, дар печали и слез моих, – тогда малое станет великим, преходящее – вечным, а то, что было для нас обычным, будет предметом поклонения и навеки сохранится в сокровищнице храма нашего сердца.

У тех, кто осуждает недостатки и ошибки ближнего, ум становится ограниченным, характер подозрительным, а сердце черствеет.