Цитаты из книг автора «R. Palacio»

Хэллоуин – лучший праздник на свете. Даже лучше Рождества. Я надеваю костюм. Надеваю маску. Расхаживаю повсюду как обычный ребенок, и никто не догадывается, что я страшилище. Никто не оборачивается. Никто меня не замечает. Никто меня не знает. Вот бы Хэллоуин был каждый день! Мы бы все время носили маски. Гуляли и знакомились друг с другом – до того как увидим, кто как выглядит. Когда я был маленький, то носил космонавтский шлем: всегда и везде, куда бы ни шел. На детскую площадку. В магазин. Встречать Вию из школы. Даже летом, хотя было так жарко, что лицо у меня дико потело. Думаю, я проносил его пару лет и снял, только когда мне прооперировали глаза. Кажется, мне было около семи. А потом этот шлем куда-то пропал, и мы так и не смогли его найти. Мама обыскала весь дом. Она решила, что, наверное, шлем волшебным образом очутился на чердаке у бабушки, и все собиралась его там поискать, но я уже привык обходиться без него.

Мы вернулись в Нью-Йорк за неделю до начала школьных занятий. Я соскучился по дому и был рад снова оказаться в своей комнате, среди своих привычных вещей. Но при этом я чувствовал себя, не знаю, немного другим. Мне сложно это объяснить. Я чувствовал, будто и правда начинаю все сначала.

причины. И я сам виноват, что Джек меня ударил. Я тогда назвал Ави уродом. – Что? – не поверила мама. – Я писал те чудовищные записки, – выпалил я. – Я делал подлости. Это была моя вина! Я устраивал травлю, мам! И во всем только моя вина! Мама и папа потеряли дар речи. – Вместо того чтоб сидеть тут как два идиота, – бабушка всегда называла вещи своими именами, – лучше похвалите Джулиана. Только подумайте, какой он молодец! Он берет на себя ответственность! Признает свои ошибки. А на такие вещи требуется много смелости.

– Ты должен покончить с этими глупостями! – отрезала бабушка. – Ты не знаешь всех подробностей, мама. – Я знаю все подробности! – Бабушка сердито трясла кулаком в воздухе. Похоже, она была в бешенстве. – Мальчик был неправ, Жюль! Твой мальчик был неправ. Он это знает. Ты это знаешь. Он причинил зло тому другому мальчику и теперь раскаялся, и тебе надо это принять. Мама с папой посмотрели друг на друга. – При всем уважении, Сара, – сказала мама. – Думаю, мы сами знаем, что лучше для… – Нет! Ничего вы не знаете! – завопила бабушка. – Вы не знаете! Вы слишком заняты своими судами и другими глупостями! – Мама… – начал папа. – Она права, – перебил я. – Во всем моя вина. Во всем, что произошло с Ави. Это была моя вина. Я ужасно с ним обращался без всякой на то

делать вещи, которые они обычно не говорят и не делают. Может, в будущем ты сможешь получше изучить эти свои чувства? В любом случае, я надеюсь, что в новой школе тебе больше повезет, Джулиан. Ты хороший парень. Прирожденный лидер. Просто не забывай использовать свои лидерские качества для добрых дел, ладно? И помни: всегда выбирай добро!

Привет, Джулиан. Большое спасибо за твое письмо! Я уже жду открытку с горгульей. Мне жаль, что ты больше не будешь учиться в школе Бичера. Я всегда считал тебя прекрасным учеником и одаренным писателем. Кстати, мне очень нравится твоя максима. Я согласен: иногда хорошо начать все сначала. Это дает нам возможность подумать над прошлым, взвесить то, что мы сделали, а потом, в будущем, использовать знания, полученные из предыдущего опыта. Если не задумываться над прошлым, не получится на нем учиться. Что касается одноклассников, которых ты невзлюбил, мне кажется, я знаю, о ком ты. Мне жаль, что этот год не был для тебя счастливым, но я надеюсь, ты подумаешь, почему случилось то, что случилось. То, что с нами происходит, даже плохое, часто может послужить нам уроком и хотя бы немного познакомить нас с самими собой. Ты когда-нибудь задумывался, почему тебе было так трудно с теми двумя одноклассниками? Возможно, тебе не нравилось, что они дружили? Тебе не давала покоя внешность Ави? Ты как-то упоминал, что тебе снятся кошмары. Может, ты немного боялся Ави, Джулиан? Иногда страх заставляет даже самых хороших детей говорить и

Иногда мы ненавидим то, чего боимся, – сказала она.

Вот к чему нас вечно тянет, понял я в конце концов, – к любви. Она не знает границ. Она ведет за собой. Она следует за нами. Любовь – это путь без конца.

– Да, не чье-то, а твое собственное мужество, – тихо повторил он, кивая и улыбаясь. Он вытянул правую руку и стал загибать пальцы. – Мужество. Доброта. Дружба. Сила характера. Вот качества, которые определяют нашу личность и которые приводят нас при определенных обстоятельствах к величию. Медаль Генри Уорда Бичера – медаль за величие. Но как измерить величие? Да что там, как его распознать? И снова никакая линейка нам не поможет… Но у Бичера есть ответ и на этот вопрос.Он опять надел очки, пролистал книгу и стал читать:– «Величие, – писал Бичер, – заключается не в том, чтобы быть сильным, а в том, чтобы правильно использовать свою силу… Велик тот, чья сила возвышает многие сердца…»Он опять откашлялся и, помолчав несколько секунд, продолжил:– Велик тот, чья сила возвышает многие сердца, притягивая их своим сердцем. Итак, без долгих разговоров, я счастлив вручить медаль Генри Уорда Бичера ученику, чья тихая сила возвысила многие сердца. Август Пулман, пожалуйста, прими эту награду!

не все случайно. если бы все зависело от случая, вселенная бы нас не оберегала. а она оберегает. заботится о самых хрупких созданиях, пусть мы этого и не видим. например, она посылает тебе родителей, которые слепо тебя обожают. и старшую сестру, которая чувствует себя виноватой из-за того, что она всего лишь человек. и мальчишку с хрипловатым голосом, которого из-за тебя травят, но он все равно с тобой дружит. и даже девушку с розовыми волосами, которая не расстается с твоей фотографией. может, это и лотерея, но в конечном счете вселенная все уравновешивает. вселенная заботится обо всех своих птицах.