Цитаты из книг автора «Публий Назон»

элегический дистих, строка гекзаметра и строка пентаметра

В первой же стропе «автобиографии» Овидий дает себе определение, которое, по сути дела, непереводимо: «tenerorum lusor amorum». «Lusor» – существительное от глагола «ludere» – «играть, шутить, говорить и поступать не всерьез»; то, с чем «шутил, играл» поэт, – «нежная любовь» (tener amor), но любовь тут поставлена во множественном числе. Любовь во множественном числе – что это? «Любовный флирт»? Да, пожалуй, это верно – во всяком случае, для первого сборника стихов Овидия, в заголовке которого стоит слово «Amores» – любовь во множественном числе .

рано проявилось поэтическое дарование и все интересы были устремлены к стихотворству

В римской лирике – начальной точке отсчета для европейской поэзии – ситуация была противоположной: задача состояла в том, чтобы подчинить непосредственную реальность, личную эмоцию, отвоевывавшие себе место в поэзии, упорядоченности искусства

подходя к поэзии Античности, Средних веков, Возрождения, необходимо помнить, что традиционное для нее важнее, чем оригинальное, и что традиция определяла не только жанр и форму, но и само изображение поэта.

Поэт по-разному предстает в своих лирических стихах. Иногда читатель верит, что перед ним – прямая исповедь человека, и через века знакомится с ним. Уже почти двести лет – с эпохи романтизма – мы привыкли требовать именно этого: лирика есть для нас неповторимо-индивидуальное выражение эмоций, которое может быть гарантировано только подлинностью авторского переживания.

Все, что делает женщина, – делает, движима страстью. Женщина жарче мужчин, больше безу

Ночь благосклонна, она прикрывает любые изъяны,

Званый обед – тоже славная вещь для любовных подходов, И не единым вином он привлекает мужчин.

Кроме того, последи, чтоб никто из заднего ряда Или поставить к ногам вогнутый валик скамьи.