Цитаты из книг автора «Публий Назон»

Надо ли в диких горах при скотине о зеркале думать, Надо ли этак и так к пряди укладывать прядь? Зеркало скажет одно: тебе далеко до телицы! Были рога для тебя трижды желанной красой! Если Минос тебе мил, зачем тебе нужен любовник?

Будь уверен в одном: нет женщин, тебе недоступных! Ты только сеть распахни – каждая будет твоей! Смолкнут скорее весной соловьи, а летом цикады, А меналийские псы зайцев пугаться начнут, Нежели женщина станет противиться ласке мужчины, — Как ни твердит «не хочу», скоро захочет, как все. Тайная радость Венеры мила и юнцу, и девице, Только скромнее – она, и откровеннее – он.

Помни, однако, что здесь, в обманчивом свете лампады, Ночью, с хмельной голо

головой трудно ценить красоту. Ведь не случайно Парис лишь днем и под солнечным небом Молвил, богинь рассмотрев: «Лучшая – Матерь Любви!» Ночь благосклонна, она прикрывает любые изъяны, Ночью любую из дев можно красавицей счесть. О драгоценных камнях, о крашенной пурпуром ткани И о девичьей красе только при солнце суди.

В Цезарях доблесть цветет раньше расцветной поры. Дар небесный в душе пробуждаться умеет до срока, И не преграда ему – леность медлительных лет.

И постоянного дня не отводи для измен, И, чтоб тебя не сумели застичь в знакомом приюте, Разным подругам для встреч разное место назначь. А сочиняя письмо, перечитывай каждую строчку: Женщины видят в словах больше, чем сказано в них.

Только следи, чтоб она твоего не открыла притворства, И выраженьем лица не опрокинь своих слов! Скроешь искусство свое – молодец; а выдашь – досадуй: Веры тебе поделом с этой не будет поры.

Кончила петь и плясать? Громко об этом жалей. Самое ложе любви и самые радости ночи, Все, что любезно вдвоем, – все это можно хвалить.

Чтоб оставаться с тобой, должна твоя женщина помнить, Что от ее красоты стал ты совсем без ума. Если в тирийском она – похвали тирийское платье[70], В косском[71] ли выйдет к тебе – косское тоже к лицу; Ежели в золоте вся, то сама она золота краше, Если закутана в шерсть – молви: «Чудесная шерсть!» Если предстанет в рубашке одной – вскричи: «Я пылаю!» И осторожно добавь: «А не простудишься ты?» Если пробор в волосах – не надобно лучшей прически; Если она завита – честь и хвала завиткам. Пляшет? Хвали ее руки. Поет? Хвали ее голос.

Не устрашись ничего и спускайся во двор прямо с крыши Или в высоком окне выищи надобный лаз. Женщина рада бывать причиною смертного риска: Это им верный залог самой горячей любви.