«Лисьи чары. Монахи-волшебники» читать онлайн книгу 📙 автора Пу Сунлина на MyBook.ru
image
  1. Главная
  2. Древневосточная литература
  3. ⭐️Пу Сунлин
  4. 📚«Лисьи чары. Монахи-волшебники»
Лисьи чары. Монахи-волшебники

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.67 
(3 оценки)

Лисьи чары. Монахи-волшебники

419 печатных страниц

Время чтения ≈ 11ч

2026 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Книга открывает удивительный мир китайской мифологии: завораживающие истории о лисах‑оборотнях и монахах‑волшебниках, где переплетаются фольклор, детектив и фантастика, а границы между реальностью и сном стираются.

Возможность познакомиться с наследием Пу Сунлина – китайского новеллиста, чьи «рассказы о необычайном» уже несколько веков завораживают читателей по всему миру.

Искусный и колоритный перевод В. М. Алексеева – видного филолога‑китаиста, сумевшего передать глубину оригинальных текстов. Издание входит в серию «Эксклюзивная классика», объединившую великие произведения, проверенные временем.

В издание вошло два сборника – «Лисьи чары» и «Монахи-волшебники» – в переводе видного филолога-китаиста В. М. Алексеева, рассказывающие о мифических созданиях, которые периодически наведываются в мир людей и вмешиваются в их судьбы.

Во многих культурах лиса считается символом хитрости и коварства. В Китае ходят легенды о лисах-оборотнях, которые то предстают в образе доброй чародейки и помогают человеку в трудной ситуации, то пытаются запутать, заморочить, а иногда и вовсе лишить его жизни…

Издревле в Китае существовали хэшаны – монахи, кому были ведомы секреты этого мира и тайны потустороннего. Они, стирая границы между сном и реальностью, творят чудеса, карают злодеев и восстанавливают справедливость, а потом исчезают, словно их никогда и не было…

читайте онлайн полную версию книги «Лисьи чары. Монахи-волшебники» автора Пу Сунлин на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Лисьи чары. Монахи-волшебники» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Объем: 
755149
Год издания: 
2026
Дата поступления: 
12 мая 2026
ISBN (EAN): 
9785171802035
Переводчик: 
Василий Алексеев
Время на чтение: 
11 ч.
Правообладатель
3 936 книг

Demiurg

Оценил книгу

Очень китайские истории. Короткие по размеру вместительные по содержанию и морали. Мораль же сих историй не нова, некий кармический баланс, который поощряет добропорядочных людей и наказывает порочных. Хотя и тут не все так просто, например есть история в которой человек последовав совету гадателя(т.е. последовав предначертанному судьбой), совершил подлую кражу и разбогател на этом, но без негативных последствий. По-моему как раз очень восточная идея. Хотя в целом этот рассказ скорее исключение из правил.
Неким кармическим регулировщиком в этих историях выступают волшебные лисы. Они могут превращаться в людей, знают судьбу наперед и умеют творить волшебство. Хотя во многом похожи на людей, живут в своих семьях и имеют свои соблазны, но в целом их мораль гораздо выше чем у людей. Плохие лисы девушки соблазняют парней, спят с ними и вытягивая все соки убивают их. Мораль проста - разум не должен уступать похоти. Хорошие лисы помогают людям в беде, спасают от смерти и дают хитрые советы. При этом если сам человек не будет к ним, потом благодарен, то все доброе, что сделал лис человеку, обратится во зло.
Некоторые истории имеют конфуцианскую, буддийскую и даосскую подоплеку и их нужно разгадывать как загадки. Другие просты и основаны на всеобщих человеческих ценностях.
В целом от этих недетских сказок только положительные эмоции.

14 ноября 2011
LiveLib

Поделиться

Fair_reviewer

Оценил книгу

Занятные сказки о лисицах, мудрых и хитрых, о мужинах-простофилях и о простачках. Веселые истории. Читается легко и некоторые даже можно читать детям. Хорошо читать, когда мозг загружен детективами, триллерами и просто отдохнуть.

3 марта 2016
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика