Недавно я закончила читать роман Пола Линча «Благодать». Несколько дней я приводила мысли в порядок, переваривая прочитанное. Очень уж хотелось написать об этой книге отзыв, поделиться впечатлениями (пока они не угасли) и это не давало мне покоя.
О его романе «Песня пророка» я слышала много неоднозначных отзывов, но сама не читала. Логично было бы начать знакомство с Линчем с неё, но когда я увидела обложку книги «Благодать» и прочитала аннотацию - меня зацепило и выбор был сделан.
Тем не менее у меня были опасения, что "поток сознания", который использует Линч в своих произведениях, мне не зайдет. Но, прочитав первые пару страниц, я привыкла, поймала ритм и гармонично влилась в "поток сознания" главной героини. А дальше, я как будто попала под "гипнотическое влияние" авторского слога: ощущение было, что слова, будто волны, несут меня по страницам, плавно перекидывая с одной на другую, и я не могу оторваться от текста.
О чем книга
Действие романа разворачивается в Ирландии 19 века, - во времена «Великого голода» - одного из ужасных периодов в истории этой страны. У Сары четверо детей и так случилось, что она снова беременна. Вокруг серость, льют дожди, урожай в этом году пропал. Они живут в полной нищете и Саре нечем кормить детей. В крайний раз, когда Боггз приходит, он интересуется её дочерью.
Она принимает решение. Сара выволакивает 14-тилетнюю дочь на улицу, остригает ей волосы, велит переодеться в мужицкую одежу. И прогоняет из дому. Грейс плачет, но мать неумолима, и ей остается только уйти...
«Она выходит в первый свет дня, тропа холодит ступни, ногам странно. Плачет, никак не уймется. Не понять, как все дошло до такого. Её жизнь просто как брошенный кем-то камень. Бредет тропою вверх по склону и останавливается у точки незримости. Обернувшись, видит, что мать все еще смотрит, вот мазок индиго заходит в дом, исчезает».
Повествование в романе идет от лица Грейс. Однако, есть и еще кое-кто: голос брата Колли, который поселился в её голове. На протяжении всего романа он постоянно комментирует происходящее, дает советы, утешает и ругает сестру, откидывает шуточки и поет. В общем, принимает активное участие в жизни Грейс, кое-где даже влияет на её решения. По началу это кажется немного странным, но потом я привыкла, и стала относится к "этому голосу" как к настоящему персонажу.
Нет, это вовсе не сумасшествие. Я рассматриваю появление этого голоса как некую "защитную реакцию" сознания Грейс. Когда мать её прогнала - она осталась одна, боялась отрываться от дома и уходить в никуда. Какого это должно быть для 14-летней девочки? Брат же был ей единственной опорой, он был ей нужен! Думаю, что Грейс без его голоса не выжила бы.
На пути нашей героини встречаются и другие люди, которые хоть и являются второстепенными, но так или иначе влияют на её судьбу.
Хочу еще отметить насколько сильно Пол Линч любит родную природу Ирландии и это отражается во всем романе. Он отводит ей одну из основных ролей. Линч так искусно владеет словом, такие речевые обороты использует, что диву даешься, как у него это получается! Он так мастерски вплетает в «поток сознания» Грейс моменты созерцания ею красоты природы, её величия и непостижимости – будто кружево воздушное плетет! Только цвет у этого кружева не белый, а черный… Цвет отчаяния и безысходности...
Сюжет в романе линейный, событий немного и разворачиваются они неспешно. Основной троп здесь – выживание. А как может быть иначе, если в стране неурожай, и голод настолько глубоко проникает в самое нутро, что уже ничего человеческого не оставляет, никаких благих мыслей и намерений. Одна цель – выжить любой ценой!
И здесь не будет счастливого случая, и невесть откуда взявшегося принца с мешком картошки, который накормит, напоит и решит все проблемы! Нет! Даже за дохлую овцу придется расплатиться жизнью…
В отношении главной героини я испытала во время чтения совершенно разные эмоции. И жалела её, и ругала за беспечность и глупость, бывало и злость находила за то, что она творила. Местами хотелось встряхнуть её и сказать: «Остановись! Как ты можешь так поступать? Это бесчеловечно!» Но о какой человечности тут можно говорить? О какой морали и нравственности? Когда голод одерживает верх над человеком:
«Колли говорит, я всегда думал, что мир штука простая, что Бог - добро, а нечистый - зло, но больше не уверен, при всем том, что повидал, сколько надо всякого, чтобы выжить, нельзя считать себя злом, если просто пытаешься оставаться в живых».
Нашей героине приходится сталкиваться со смертью чуть ли не каждый день. И все, что с ней происходит накладывает отпечаток, разрушает её саму, как личность.
В процессе чтения я настолько погрузилась в этот мрак и царящую кругом безысходность, со стойким запахом смерти, что порой было не по себе. Такова здесь настоящая реальность, жестокая, без прикрас. Никому не пожелаешь столкнуться в жизни с голодом, проникающим в кости, пожирающим ясность сознания.
Я очень привязалась к Грейс, переживала за неё и все ждала хоть какого-то просвета в её жизни. И вот только, кажется, находит она пристанище и начинает более-менее «жить без голода», как вдруг суровая реальность подкидывает ей новое испытания.
И через все скитания и деяния, через мысли Грейс становится понятно, что она опустошена и потеряла себя настоящую. Но в самом финале она, будто феникс, возрождается из пепла, полностью «обретает» себя. И природа тут выступает ей помощницей. И произносит Грейс такие слова:
«Жизнь эта светла»
Подведу итоги
Книга мрачная и местами грубая; тема здесь затронута тяжелая; «зайдет» не всем. Но при этом настолько завораживает, что не хочется от неё отрываться. А читать как Линч передает красоту природы, происходящие в ней перемены и явления - это отдельное наслаждение!(за это оценку накинула)
Глубоко в сердце история не запала, но за живое зацепила и в мысли мои засела на несколько дней. В целом, мне понравилось, и это видно через мой отзыв!