Греки и римляне, считая, что слово «тадмор» ведет свое происхождение от «тамор» («финиковая пальма») переименовали его в более понятную им Пальмиру («Город пальмы»).