Цитаты из книги «Чертов нахал»

Я прыснула, прикрыв рот рукой, и мы оба расхохотались. Наконец-то мы окончательно преодолели возникшее между нами напряжение, и на душе стало легче.

Когда он убрал руку, мне захотелось только одного – чтобы он сделал это снова. От его слов по спине побежали мурашки. Непередаваемое, неожиданное чувство ошеломило меня. Я не знала, как реагировать, поэтому включила радио. Группа «Бич Бойз» исполняла песню «Прекрасные вибрации». – Послушай-ка! Они поют о тебе и твоей волшебной палочке, Принцесса.

– Моя подруга сбила на своем «БМВ» этого козленка, когда пыталась схватиться за вибратор. – Чэнс ухмыльнулся и подмигнул сотруднице ветклиники. Та отчаянно покраснела, а мне захотелось дать ему ку

– Все ясно. Именно это я и говорю – ты полный извращенец.

– Тебе придется его отпустить. – А я его и не держу. – Я имею в виду не в физическом смысле. У него голова упирается тебе в декольте, а туловище зажато между ногами. Какой мужик добровольно захочет уйти?

– Пробуй-пробуй! Я нерешительно слизнула порошок с его пальца. На вкус он напоминал что-то вроде виноградного «Кулэйда»[3]. – Сладкий. Чэнс открыл бумажный пакет, извлек из него конфеты «Пикси Стикс», заполненные сладким белым порошком, и швырнул их мне с усмешкой. – Вот ваш кокаин, мадам. Я облегченно вздохнула, но почувствовала себя при этом полной идиоткой.

– У тебя белый порошок под носом! Чэнс закрыл глаза и разразился громким хохотом. Он ни разу так не смеялся за все время нашего путешествия. Пытался что-то сказать, но снова давился от смеха и хватался за грудь. Взглянув на себя в зеркало на солнцезащитном щитке, Чэнс смахнул порошок над губой. А потом, все еще смеясь, поднес палец к моим губам и уверенно произнес: – На. Попробуй. Я оттолкнула его руку. – Ну уж нет!

– Майкл Болтон? Неужели это твой выбор, Обри? И ты думаешь, я буду сидеть спокойно, слушая эту порнуху? – Что-о? Зануда! Да он просто прекрасен! У него такой глубокий голос.

По звукам, доносившимся из телефона, было ясно, что Гарри пришел в крайнее бешенство: – Ах ты, мерзкий ублюдок! Передай Обри, что если она свяжется с такой швалью, как ты… Чэнс хмыкнул и нажал на сброс. – Ну что, готова ехать? – Это было весело. – Подняв руки, мы хлопнули друг друга по ладоням. – Да, готова.

Уже отработанным движением он выхватил у меня телефон. – Привет, Гарри! – сказал он в трубку. – Ты полный придурок. Я услышала приглушенный голос Гаррисона: – Немедленно передай телефон Обри! – Мы с Обри только что перемыли тебе кости. Сидим тут, завтракаем. Она взяла крошечную сосиску и говорит мне: «Видишь? Точь-в-точь такой размер, как у Гарри».