Цитаты из книг автора «Пелам Гренвилл Вудхаус»

– Так и было разумнее. Никто не спорит. Выпустить такого бандита, как юный Тос, гулять на свободе с подобным оружием – значит накликать беды и… это самое… какое это слово? Кончается на клизму. – Катаклизмы, сэр?

Вустеры не бросают родных теток в беде.

Когда обручался столько раз, сколько раз обручался я, и всегда в последний миг бывал спасен от гибели у подножия эшафота, начинаешь верить в свою звезду.

В то время как обыкновенный человек, завидев меня на Пиккадилли, скажет просто: «Вон идет Берти Вустер», – ты при виде меня скажешь: «Вон идут мои пятьдесят шесть фунтов десять шиллингов», да еще, наверно, побежишь за мной следом и будешь заклинать, чтобы я осторожнее переходил улицу, теперь такое ужасное уличное движение.

Тут она перевела дух и высказалась по поводу моих усов, что-де они оскорбительны для Бога и для человека, но их нетрудно будет вывести сильнодействующим средством от сорняков

Сердце у меня в груди подскочило, как лосось в сезон нереста, и забилось где-то у верхних резцов.

– Она очень забавно вас описывает. – Ах, забавно? – Например, что у вас мозги как у индюшки. Ее слова.

Как это говорится? Если появляется чучело лягушки, значит, недалеко и решение

Сердце мое на минуту сжалось от сострадания к моллюскам – ну и жизнь у них, у этих бедных двустворчатых, сплошь одни неприятности за другими

Надо же! Ну и жизнь у вас, у теток!