Siellandia. Tom 4. Pamiętnik z podróży po Pierścienie

Czwarta część opowieści o niezwykłym świecie i zwyczajach Siellandian, którzy musieli ukryć się przed światem, gdy ulegli Rozproszeniu. Wielu z Siellandian żyje wśród ludzi w głębokim ukryciu, nie wiedząc nawet, że mogą spotykać się z innym pobratymcem, posiadającym te same umiejętności telepatyczne i możliwość rozmawiania z drzewami i zwierzętami. W obecnej historii czwórka przyjaciół z mitologicznego okresu Siellandii wybrała się na poszukiwanie Pierścieni Czasu i Przestrzeni posiadających moc wskrzeszania.

W podróży oczywiście mają miejsce różne zdarzenia i nieoczekiwane spotkania.

Sama konstrukcja tekstu ma wiele wątków i kilku narratorów, łącznie z tłumaczeniem części oryginalnej „Pamiętnika” z wieloma odnośnikami autorstwa tłumaczki.

Tekst, jak przystało na ważne dzieło z elementami mitologicznymi zawiera mnóstwo przypisów i odsyłaczy, bo przecież Ludzie stoją na niższym stopniu rozwoju od Siellandian, a zatem należy wytłumaczyć wiele spraw, łącznie ze zwrotami w oryginalnym języku siellandiańskim.