Цитата из книги «Ничего не говори. Северная Ирландия: Смута, закулисье, голоса из могил»

После службы в Королевских воздушных войсках он выучил ирландский язык, женился на ирландке, взял ирландскую фамилию и вступил в ИРА. Позже выяснилось, что МакСтивен вообще не был ирландцем: его мать была хорошей рассказчицей, но родилась не в Белфасте, а в Бетнал-Грин в Лондоне . Однако иной раз мы верим в мифы с большей пылкостью, чем в реальность.