Цитаты из книг автора «Орхан Памук»

Люди не будут сердиться на вас, если вы плачете, и не станут задавать никаких вопросов.

Люди не будут сердиться на вас, если вы плачете

«Пока ты хранишь свое сердце в чистоте, ты всегда в конце концов получишь то, что хочешь».

У счастливых людей детей много. Богатые и несчастные люди завидуют многодетным беднякам – как те европейцы, которые продолжают твердить, будто Турции надо заняться планированием семьи.

Сев рядом со мной на край кровати, Мевлют положил мне руку на плечо и притянул к себе. – Интересно, мальчик или девочка? – сказал он. – Конечно, ты не должна ходить в «Свояки» в таком состоянии. Я брошу магазин. Мы от этого только ссоримся. Намного лучше продавать бузу по ночам на улице. Мы немного попререкались.

Бесплодной женщины надо бояться, Райиха, в ее молчании скрывается бешеная ярость

Райиха. Я снова беременна, и я не знаю, что делать.

Парню вроде Сулеймана, чтобы влюбиться в женщину, надо увидеть ее полуголой на полосе воскресной газеты, предназначенной для сексуально озабоченных мужчин. Мевлюту важно вообще не знать девушку, тогда ему будет достаточно беглого взгляда, чтобы разжечь фантазии. Но для такого человека, как я, чтобы влюбиться в женщину, надо почувствовать, что я играю с ней партию в шахматы на доске жизни.

ресторана. Если он просил меня, я злилась на него за то, что он поручает грязную работу мне, а не Самихе, но, если он просил Самиху, расстраивалась, что он подумал о ней первой.

(азербайджанцы на самом деле турки с небольшой долей русских и персидских кровей)